[VIDEO] Celebración del Muskilak Eguna 2026

Imágenes por Festaro TV

Pamplona Actual

Carolina Yuste protagoniza en el Gayarre la versión teatral de “Caperucita en Manhattan”, dirigida por Lucía Miranda

La versión, firmada y dirigida por Lucía Miranda, es una producción de La Abadía en colaboración con el Teatre Nacional de Catalunya, y cuenta un gran elenco

  • Caperucita en Manhattan -

El Teatro Gayarre acogerá este domingo 2 de noviembre, a las 19:00 horas, la representación de «Caperucita en Manhattan», la esperada adaptación teatral de la célebre novela de Carmen Martín Gaite, coincidiendo con el centenario del nacimiento de la autora.

La versión, firmada y dirigida por Lucía Miranda, es una producción de La Abadía en colaboración con el Teatre Nacional de Catalunya, y cuenta con un destacado elenco encabezado por Carolina Yuste, junto a Mamen García, Carmen Navarro, Miriam Montilla y el contrabajista Marcel Mihok.

Miranda, fundadora de The Cross Border Project y conocida en el Gayarre por montajes como CasaFiesta, Fiesta, Fiesta o La chica que soñaba, ha confesado que este proyecto ha sido un deseo de largo recorrido. «Quiero hacer Caperucita en Manhattan para el teatro desde que empecé a hacer teatro. Y más desde que abandoné Nueva York hace ya doce años, y aún más desde que soy madre de una niña», explica la directora.

La dramaturga propone una puesta en escena que habla de la libertad, la soledad y el viaje hacia lo desconocido, inspirándose tanto en la autora como en su propia experiencia. «Es una historia sobre los niños que fuimos y los abuelos que seremos. Sobre el Oz contemporáneo que es Nueva York, como ejemplo de la aventura a lo incierto», añade Miranda.

Un cuento contemporáneo con acento musical

La obra narra la historia de Sara Allen, una niña que vive en Brooklyn y sueña con Manhattan. Un día, decide escaparse de casa para visitar a su abuela, una antigua cantante de music hall, iniciando un viaje atemporal por diners, rodajes de cine y Central Park. En su camino se cruza con un pastelero millonario y una misteriosa mendiga, personajes que la acompañarán en su búsqueda de libertad.

En escena, cinco intérpretes dan vida a veinte personajes en una propuesta que fusiona el universo literario de Martín Gaite con el Nueva York cinematográfico, en un formato musical que invita a redescubrir el clásico desde una mirada actual.

Centenario de Carmen Martín Gaite

Este 2025 se conmemora el centenario del nacimiento de Carmen Martín Gaite (1925-2000), primera mujer en recibir el Premio Nacional de Literatura en 1978 y una de las figuras más influyentes de la narrativa española contemporánea. Autora de obras como Entre visillos —Premio Nadal 1957— y Caperucita en Manhattan —publicada en 1990—, su legado literario continúa inspirando nuevas generaciones de lectores y creadoras.

Entradas y descuentos

Las entradas pueden adquirirse en la taquilla del Teatro Gayarre o a través de la web www.teatrogayarre.com, con precios entre 16 y 21 euros (más 0,5 € de gastos de gestión en compras online).

Se aplican los descuentos habituales:

  • 50 % para menores de 30 años inscritos en Gayarre Joven y personas desempleadas.

  • 15 % para mayores de 65 años.

  • 5 % para familias monoparentales, monomarentales y numerosas.

ÚNETE A NUESTRO BOLETÍN