La ciudad japonesa de Yamaguchi, conocida por su conexión con el jesuita San Francisco Javier, ha elegido a Pamplona como su referente navideño para este año. En un esfuerzo por fortalecer lazos culturales y compartir tradiciones, el Ayuntamiento de Yamaguchi ha organizado un Tour Online que permite a sus residentes conocer las costumbres navideñas de la capital navarra.
Un intercambio cultural que une a Yamaguchi y Pamplona
Cada diciembre, Yamaguchi se transforma en la 'ciudad de la Navidad', reviviendo su historia con mercados y luces que adornan el parque Kameyama y la iglesia dedicada a San Francisco Javier. Este año, el intercambio cultural se ha centrado en Pamplona, gracias a la colaboración entre el Ayuntamiento de Yamaguchi y Nihonnipon, la Asociación de Cultura Japonesa de Navarra. Esta iniciativa surgió tras el encuentro en junio con una delegación japonesa que visitó Pamplona para celebrar el 45 aniversario del hermanamiento entre ambas ciudades.
Pamplona, protagonista del Tour Online de Yamaguchi
Alrededor de 50 residentes de Yamaguchi participaron en una sesión online, donde Eduardo Estañán Hermida e Idoia Albéniz Merino, miembros de Nihonnipon, compartieron las tradiciones navideñas pamplonesas. La charla abarcó temas como el desfile de Olentzero, los trajes de caseras, menús típicos de Navidad, la iluminación de la ciudad, belenes y el Pregón navideño. Estañán, quien vivió en Yamaguchi durante ocho años, dirigió la sesión en japonés, facilitando la comprensión y participación del público nipón.
Interés japonés por las tradiciones navideñas pamplonesas
La sesión online despertó gran curiosidad entre los participantes, quienes formularon preguntas sobre el desfile de Olentzero, la costumbre de poner árboles de Navidad y las actividades familiares típicas de Pamplona. La interacción no solo permitió a los residentes de Yamaguchi conocer más sobre la Navidad en Pamplona, sino también fomentar un diálogo intercultural enriquecedor. Nihonnipon se encargará de responder a las inquietudes planteadas durante la sesión.
Un evento que fortalece lazos entre continentes
Este evento virtual es un ejemplo del fortalecimiento de los lazos culturales, económicos y sociales entre Yamaguchi y Pamplona. La colaboración entre ambas ciudades no solo promueve el entendimiento mutuo, sino que también enriquece a sus comunidades al compartir tradiciones y costumbres. La sesión online se ha convertido en un puente que une a dos culturas a través de la celebración de la Navidad.
La Navidad, un vínculo entre Oriente y Occidente
La tradición navideña en Yamaguchi, que se remonta a 1552 con la llegada de San Francisco Javier, se ha enriquecido con la inclusión de costumbres pamplonesas. Este intercambio cultural no solo destaca la importancia de la Navidad en ambas ciudades, sino que también refuerza los lazos históricos y culturales que las unen. La sesión online quedará disponible en la web del Ayuntamiento de Yamaguchi, permitiendo a más personas acceder a esta experiencia intercultural.
En resumen, la elección de Pamplona como referente navideño por parte de Yamaguchi ha sido un éxito, permitiendo a los residentes japoneses conocer y disfrutar de las tradiciones navideñas pamplonesas. Este tipo de iniciativas no solo enriquecen a las comunidades involucradas, sino que también promueven el entendimiento y la colaboración entre culturas distantes.
