Las tablas —o, en este caso, la calle llevada al interior— se convirtieron este lunes en un espacio de diálogo intergeneracional en Civivox Condestable. El centro cultural acogió una sesión de mediación artística en torno a “Haritik tiraka” (“Tirando del hilo”), la nueva creación de la compañía alavesa Bitsa Konpainia, dentro de la convocatoria Karrikan Zubiak.
La actividad reunió a integrantes de la compañía con alumnado de euskera de la asociación navarra de jubilados y jubiladas Sasoia, en un formato que fue mucho más allá de la mera representación. La pieza, aún en proceso de creación, sirvió como punto de partida para un coloquio posterior en el que el público pudo conocer los entresijos del montaje y aportar impresiones y sugerencias. Un ejercicio de escucha activa que busca pulir la obra antes de su estreno oficial, previsto para mayo de 2026 en la Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Leioa.
La sesión se enmarca en el programa Karrikan Zubiak, impulsado por la plataforma Karrikan, cuyo objetivo es fortalecer las artes escénicas de calle en euskera mediante el acompañamiento y asesoramiento a artistas emergentes. La iniciativa cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Pamplona, que se adhirió a la red en 2025.
Fundada en 2024 por Ane Gebara e Iván Casado, Bitsa Konpainia nace con la vocación de fusionar teatro y música en directo como vehículo de expresión artística. Gebara, formada en Educación Infantil y con trayectoria como cuentacuentos desde 2016, es también cofundadora de la compañía Les Bobe-Bobe, especializada en teatro físico y absurdo. Casado, violonchelista profesional formado en Musikene, compagina la docencia con la creación e interpretación musical. En “Haritik tiraka”, ambos exploran nuevas formas de narración escénica donde palabra, cuerpo y música dialogan en igualdad.
Karrikan, por su parte, es una plataforma transfronteriza respaldada por la Eurorregión Nueva Aquitania–País Vasco–Navarra e integrada por entidades culturales y ayuntamientos de ambos lados de la muga, entre ellos Ansoáin, Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Leioa y Hendaya, además de colectivos como Topada Fabrika de Iparralde y Karrikan Euskal Kaleko Antzerki Sarea Elkartea.
La cita en Civivox Condestable dejó patente que el teatro de calle no solo se representa: también se construye en comunidad. Tirando del hilo, literalmente, artistas y público cosieron juntos los primeros trazos de una obra que todavía está naciendo, pero que ya ha empezado a tejer vínculos.
