Una veintena de asociaciones del Valle de Egüés se han manifestado este jueves para denunciar el acoso que, según ha señalado la asociación Lafarruka Batucada, sufrió este colectivo durante las pasadas fiestas de Gorraiz, y para condenar cualquier agresión LGTBIQ+fóbica. Los grupos convocantes han hecho público un comunicado conjunto, redactado en castellano y en euskera.

Según el texto, las situaciones de presión, intimidación y discriminación denunciadas por Lafarruka Batucada se produjeron en relación con la colocación de una bandera LGTBIQ+ en la txozna que gestionaba el colectivo. Las asociaciones firmantes han indicado que las circunstancias concretas «deberán ser aclaradas», pero han considerado necesario expresar «con claridad» un principio básico de convivencia: «Ninguna persona ni ninguna asociación debe ser objeto de discriminación, intimidación o señalamiento por defender la diversidad o por hacer visible el compromiso con los derechos de las personas LGTBIQ+».

«Las fiestas pertenecen a toda la ciudadanía»

Los colectivos han defendido que las fiestas y los espacios públicos pertenecen a toda la ciudadanía y deben ser lugares de encuentro, participación y convivencia en los que puedan estar presentes distintas sensibilidades, identidades, culturas y formas de vivir, siempre dentro del respeto a los derechos humanos y a las libertades de todas las personas.

En esa línea, han rechazado «cualquier comportamiento homófobo, tránsfobo, racista, sexista o discriminatorio», así como cualquier expresión que pretenda excluir, intimidar o hacer sentir que determinadas personas no tienen cabida en sus pueblos. El comunicado rechaza igualmente la exaltación de la dictadura franquista y de cualquier forma de autoritarismo incompatible con los valores democráticos y los derechos humanos fundamentales.

Petición a los grupos políticos del Ayuntamiento

Las asociaciones han pedido a los grupos políticos que integran el Ayuntamiento del Valle de Egüés que hagan pública su posición ante lo ocurrido y expresen de manera clara su compromiso con la convivencia, la diversidad, la igualdad y la defensa de los derechos y libertades de todas las personas.

También han subrayado la importancia de los Puntos Violeta y de los espacios de prevención y atención frente a las agresiones sexistas y LGTBIQ+fóbicas. Según el comunicado, su presencia «no divide ni enfrenta a la ciudadanía», sino que contribuye a que las fiestas sean espacios más seguros y a que todas las personas puedan disfrutarlas en condiciones de igualdad.

«La diversidad no es una amenaza para la convivencia», han afirmado los colectivos, que sostienen que forma parte de sus pueblos, de sus asociaciones y de su sociedad. Y han concluido con un lema: «No queremos menos diversidad para convivir. Queremos más respeto para convivir en diversidad».

Los colectivos firmantes

El comunicado está suscrito por Malkitz Kultur, Gaiteros Haizeberri Dultzaineroak, Urbi Gaiteroak, el Grupo de Danzas Lakarri del Valle de Egüés, Sarrigurengo Txistulariak, Gazte Asanblada, Eguesibarko Feminista, Eguesibarko Lakarri Txiki-Gazte Dantza Taldea, Sarriguren Kantuz, Tximista Txaranga, Gaiteros de Sarriguren, Urbi Auzo Elkartea, la junta directiva de Zubiko Elkartea, la Comparsa Txiki del Valle de Egüés, Eguesibarko Konpartsa, Eguesibarko Txalaparta Elkartea, la APYMA Joakin Lizarraga, el club de ajedrez Zaldi Zuri y la APYMA Uriz Pi.

El Ayuntamiento de Pamplona y Nafarroako Bertsozale Elkartea, la asociación para el fomento y la promoción del bertsolarismo en Navarra, han convocado la séptima edición del Concurso de versos escritos de Pamplona / Iruñeko VII. Bertsopaper Lehiaketa. El certamen busca impulsar el bertsolarismo y la modalidad de versos escritos, y se dirige a autores y autoras navarras y a personas no navarras afincadas en la Comunidad foral.

Tres categorías por edad

La categoría A está abierta a las personas nacidas en 2013 o posteriormente, que deberán presentar obras de entre dos y cuatro versos. La categoría B, para quienes nacieron entre 2009 y 2012, ambos incluidos, admite trabajos de entre cuatro y ocho versos. En la categoría C podrán concurrir las personas nacidas en 2008 o con anterioridad, con obras de entre doce y dieciséis versos que conformen una cierta unidad.

En las categorías A y B se podrán presentar hasta tres trabajos por participante, mientras que en la C solo se admitirá uno. En esta última, quienes hayan obtenido el primer premio en dos ediciones anteriores no podrán volver a presentarse.

Los trabajos deberán estar escritos en euskera, ser originales e inéditos, y tener tema y medida libre. Además, será necesario especificar la melodía de los versos y cumplir unos criterios básicos de calidad.

Cómo participar

Las personas interesadas deberán presentar sus trabajos y sus datos rellenando el formulario habilitado en la página web de Pamplona es Cultura. El plazo de presentación de originales termina el viernes 27 de noviembre de 2026. Las bases completas pueden consultarse en las webs de Pamplona es Cultura y de Nafarroako Bertsozale Elkartea.

Tres premios por categoría

El concurso está dotado con 4.000 euros en premios, con tres galardones por categoría. En la A, los premios consisten en un bono cultural de 150, 100 y 50 euros, respectivamente, para los tres mejores trabajos. En la B, los premios son ya económicos, de 350, 200 y 150 euros. En la C, el primer premio está dotado con 1.500 euros, el segundo con 1.000 y el tercero con 500.

El jurado estará compuesto por tres personas expertas en bertsolarismo, nombradas por Nafarroako Bertsozale Elkartea. La entrega de premios se realizará en febrero de 2027, coincidiendo con el programa municipal Bertsoaroa.

Derechos de las obras premiadas

Quien gane el primer premio en la categoría C autorizará al Ayuntamiento de Pamplona y a Nafarroako Bertsozale Elkartea la producción de una nueva actuación o espectáculo en el plazo de un año desde la resolución del concurso, sin más contraprestación económica que la del propio premio. Salvo la primera publicación o producción, cuyo derecho se reservan el Consistorio y la asociación según lo establecido en las bases, los derechos de explotación de los trabajos premiados corresponderán a cada autor o autora.

Nota: el texto original no precisa si el plazo de presentación ya está abierto en este momento, por lo que he titulado "convocado" en lugar de "abierto el plazo". Conviene confirmarlo antes de publicar.

Hay años que cambian la historia de un territorio, y 1841 es uno de ellos para Navarra. Ese es el punto de partida de Navarra 1841. La desaparición de un Reino, el nuevo libro del escritor Luis Ordoki Urdazi, que se presentará el próximo miércoles 30 de septiembre, a las 19:00 horas, en el Nuevo Casino Principal de Pamplona.

Un año clave en la transformación institucional

Publicada por Mintzoa Editorial, la obra aborda el contexto histórico de 1841, un año decisivo en la transformación institucional de Navarra y en el proceso que supuso la pérdida de su condición de Reino. Según la información facilitada, Ordoki propone una aproximación a ese periodo y a los acontecimientos que marcaron el devenir político e institucional navarro, con el foco puesto en un momento fundamental para comprender su evolución posterior.

Un acto abierto al público

La presentación es de acceso libre. Junto al autor intervendrá Javier Enériz Olaechea, que fue Defensor del Pueblo de Navarra durante más de 15 años. El acto se enmarca en la celebración de los 170 años del Nuevo Casino de Pamplona, una institución estrechamente vinculada a la vida cultural y social de la ciudad.

La Oreja de Van Gogh recibió el pasado jueves, en las oficinas de Spotify en Madrid, la placa conmemorativa que acredita la entrada de 'Rosas' en el Billions Club de la plataforma tras superar los 1.000 millones de reproducciones.

Con este reconocimiento, la banda se suma al reducido grupo de artistas españoles que han llevado una canción más allá de esa cifra y, según destacan, es el único grupo español en conseguirlo.

Durante la mañana, el equipo de Spotify recibió a Amaia, Xabi, Haritz y Álvaro, acompañados de parte de su equipo de Get In, para celebrar el logro junto a Spotify y Sony Music. La jornada concluyó con la entrega de la placa y una sesión de fotografías conmemorativas.

Una canción de 2003 que sigue vigente

'Rosas' se publicó en 2003 como parte del álbum 'Lo que te conté mientras te hacías la dormida' y desde entonces se ha convertido en una de las canciones más reconocidas del grupo. Con más de 1.000 millones de reproducciones solo en Spotify, más de veinte años después continúa emocionando, según la banda y su entorno, con la misma fuerza que el primer día.

El portero navarro Asier Llamas Echeverría, del Magna Xota FS, figura en la prelista de 30 jugadores que ha hecho pública el seleccionador absoluto de fútbol sala, Jesús Velasco, para el partido ante Finlandia del próximo 20 de octubre, correspondiente a la fase de clasificación para el Mundial 2028. Será el primer partido oficial de España tras conquistar el título europeo, dentro de un grupo en el que también está Macedonia del Norte.

Llamas es el único jugador del Magna Xota en la relación y uno de los cinco porteros convocados, junto a Dídac Plana (Barça), Jesús Herrero (Inter JP Financial), Antonio Navarro (ElPozo Murcia Costa Cálida) y Pau López (Catgas Energia).

Calendario de la convocatoria

La lista definitiva se conocerá el lunes 5 de octubre. La convocatoria arrancará el domingo 11 y al día siguiente la expedición se trasladará a Alcázar de San Juan, donde permanecerá concentrada hasta el encuentro. El partido se disputará en el Manzanares Arena el 20 de octubre, a las 20:30 horas.

Una lista con predominio de Inter, ElPozo y Barça

Además de los porteros, la prelista incluye a cuatro cierres: Antonio (Barça), Raya (Inter JP Financial), Rivera (ElPozo Murcia Costa Cálida) y Marc Tolrà (Catgas Energia). Los ala-cierres son Ricardo (ElPozo Murcia Costa Cálida) y Raúl Gómez (Inter JP Financial).

Entre las alas figuran Cecilio, Mínguez, Pani y Rivillos (Inter JP Financial); Cortés y Gon Castejón (Jimbee Cartagena Costa Cálida); Meseguer (ElPozo Murcia Costa Cálida); Pablo Muñoz (Servigroup Peñíscola); Novoa (O Parrulo); Eloy (Quesos El Hidalgo Manzanares); Eric Martel (Barça) y Dani Zurdo (Jaén Paraíso Interior).

Los ala-pívots convocados son Adolfo (Barça), Carrasco (Viña Albali Valdepeñas), Daniel y Povill (Quesos El Hidalgo Manzanares) y Esteban (Jaén Paraíso Interior). En la posición de pívot, Velasco ha citado a Pablo Ramírez (Jimbee Cartagena Costa Cálida) y Santa Cruz (ElPozo Murcia Costa Cálida).

ElektrAV ha comenzado a desvelar la programación de su cuarta edición, que se celebrará los días 19 y 20 de febrero de 2027 y tendrá de nuevo como escenario principal la Sala de Armas de la Ciudadela de Pamplona. El festival de música electrónica y creación audiovisual ha presentado la primera mitad de su cartel: Mathew Jonson, Bas Mooy, LAIA, CEM3340, RRUCCULLA A/V Live, Twusheps LIVE y Promising/Youngster A/V Live.

El anuncio llega con una respuesta anticipada del público. A cinco meses de la cita, el festival ha vendido ya alrededor del 30 % de su aforo, y aproximadamente la mitad de las entradas corresponden a asistentes de fuera de Navarra, con compras registradas en Madrid, Zaragoza, Barcelona, Huelva, Logroño, Donostia, Bilbao, Gasteiz o Valencia. La organización subraya que el dato continúa la tendencia de la edición anterior, en la que ElektrAV completó el aforo de sus dos jornadas.

Un cartel que combina techno, electro, IDM y creación audiovisual

Según la organización, las siete primeras propuestas apuntan a una edición construida en torno a distintas formas de entender la electrónica contemporánea, del techno y el electro a la IDM, los breaks y la experimentación, y de la cultura del vinilo y el club al hardware, la improvisación y el directo. La línea artística evita concentrarse en un único lenguaje y conecta a artistas internacionales de trayectoria consolidada con proyectos estatales, creación emergente y talento del entorno.

Los nombres del avance

Uno de los principales reclamos es Mathew Jonson, figura fundamental de la electrónica de las últimas décadas, conocido por un directo basado en la interpretación en tiempo real con cajas de ritmos y sintetizadores. Con casi 25 años de carrera, ha publicado en sellos como Perlon, Kompakt, M_nus, Cocoon e ITISWHATITIS Recordings, y piezas como 'Marionette' y 'Decompression' son referencias de la electrónica de club. Entre sus álbumes figuran 'Agents Of Time' y 'Her Blurry Pictures', y ha trabajado además junto a Cobblestone Jazz.

La vertiente más oscura del techno llegará con Bas Mooy, productor, DJ y responsable de sello de Rotterdam con más de 25 años de trayectoria. Cofundó en 2003 Radial Audio Assault Records y en 2013 puso en marcha Mord Records, sello de referencia del techno underground contemporáneo que ha organizado showcases en espacios como Berghain, Basement, Fold, Perron o Tresor.

El electro y la cultura de las máquinas estarán representados por CEM3340, proyecto que debutó discográficamente en 2017 con el EP 'Polaris I' en Lunar Orbiter Program y que en 2019 creó su propio sello, Curtis Electronix. En 2025 publicó una colaboración con el artista 2030 en Metroplex, histórico sello del electro de Detroit.

Desde Barcelona llega LAIA, DJ vinculada a los espacios underground de la ciudad y a la cultura del vinilo, cuya selección transita entre el techno, con referencias de Detroit y Birmingham, y territorios del house y el minimal. En 2025 estrenó su faceta de productora con 'Within Reach', publicado por Silencio Records dentro de una compilación benéfica.

En formato audiovisual, RRUCCULLA, proyecto de la artista multidisciplinar, compositora y percusionista Izaskun González, natural de Barakaldo, combina electrónica experimental, IDM, drum & bass, jazz, composición contemporánea, percusión y creación visual. Tras álbumes como 'SHuSH' y 'Zeru Freq.', compuso en 2025 su primera banda sonora original, para la película 'Una Ballena', y ha actuado en festivales como Sónar, Primavera Sound, Ars Electronica o SXSW.

También en formato A/V Live actuará Promising/Youngster, alias de Diego Cadierno, productor y DJ en activo desde los años 90, cuya música explora la electrónica de baile más íntima, con influencias de IDM, downtempo, breaks, electro y shoegaze. Ha publicado en sellos como Several Roots, Sin Hilo y Analogical Force.

El cartel lo completa Twusheps LIVE, proyecto de Alfredo Urra y Xabier Munárriz vinculado a Naturaleza Mecánica, que evoluciona desde el electro crudo de su debut 'Lasca EP' hacia un sonido más físico y orientado al club, conectado con la cultura rave británica. Llegará a Pamplona con la publicación de su segunda referencia en vinilo dentro de ese sello.

Convocatorias para la creación local

ElektrAV mantiene abiertas varias líneas de apoyo al talento de la región. Una de ellas es Live Creations Contest, dirigida a artistas residentes en Navarra que presenten performances audiovisuales en vivo o instalaciones interactivas y visuales. Admite proyectos individuales y colectivos, con colaboraciones de fuera de Navarra siempre que al menos la mitad de los integrantes residan en la Comunidad Foral. La propuesta seleccionada recibirá 600 euros de caché más gastos, soporte técnico, promoción y presencia en el festival. El plazo de presentación permanecerá abierto hasta el 1 de noviembre de 2026 y la resolución está prevista para el 15 de noviembre.

El festival mantiene además abierta una convocatoria junto a Navarra Music Commission / NICDO para apoyar la cultura de base y ofrecer oportunidades a artistas y proyectos musicales de la región.

ElektrAV cuenta de nuevo con la colaboración del Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona, Laboral Kutxa, Navarra Music Commission / NICDO y Keler.

César Ortiz-Echagüe Rubio, figura decisiva en la conservación del legado del fotógrafo e ingeniero José Ortiz Echagüe, falleció el domingo 27 de septiembre en Madrid. Tenía 99 años. El Museo Universidad de Navarra (MUN) ha lamentado su muerte y ha recordado su papel en los orígenes de la colección fotográfica de la institución.

Arquitecto de profesión y después sacerdote, Ortiz-Echagüe (1927-2026) impulsó desde 1968 la relación entre su padre y la Universidad de Navarra, cuando era profesor de la Escuela de Arquitectura. Ese vínculo resultó determinante para que, tras la muerte de José Ortiz Echagüe en 1980, su archivo fotográfico fuera donado a la Universidad en 1981.

Un fondo que dio origen a la colección del museo

El fondo recibido reunía 1.100 fotografías, tanto de José Ortiz Echagüe como de otros autores, 1.500 negativos en papel y 28.740 negativos, además de cámaras, utensilios de laboratorio, publicaciones y documentación. Su incorporación dio origen al Fondo Fotográfico de la Universidad de Navarra, germen de la actual Colección del MUN, donde se estudian y conservan series como las de tipos y trajes, pueblos y paisajes, España mística y castillos y alcázares, además de sus primeras fotografías del norte de África.

"Don César fue una figura fundamental para que el legado fotográfico de su padre pudiera conservarse como un conjunto y ponerse al servicio de la investigación y el conocimiento", ha señalado Jaime García del Barrio, director general del MUN. "Su iniciativa y su compromiso forman parte de la historia de nuestras colecciones y de los propios orígenes del Museo", ha añadido.

El testimonio de un hijo

Su contribución tuvo también una dimensión testimonial. Como hijo del fotógrafo, conoció de cerca su trabajo y conservó numerosos recuerdos sobre su vida y su actividad. En 2021 publicó 'José Ortiz Echagüe, en el recuerdo de su hijo', libro en el que reunió parte de esa memoria personal.

Homenaje el 16 de octubre

Su último encargo editorial se presentará el próximo 16 de octubre en el MUN: 'José Ortiz Echagüe. El hombre que pilotaba la luz (y fabricó el Seat 600)', una nueva biografía escrita por el periodista navarro Gabriel Pérez Gómez. Ese mismo día se inaugurará la nueva exposición del Espacio Ortiz Echagüe, la zona del museo dedicada a la obra del fotógrafo, cuya renovación ha sido comisariada por estudiantes del Máster del MUN. El acto se convertirá también en un homenaje a Ortiz-Echagüe.

Su sobrino nieto José Seghers Ortiz-Echagüe y su esposa, Ángeles Aguilar, representan actualmente al fotógrafo en el Patronato de Promotores del MUN. Ambos estuvieron la semana pasada en Pamplona con motivo de la reunión anual del Patronato, pero regresaron antes de lo previsto a Madrid al conocer el empeoramiento del estado de salud de su tío abuelo.

"Cualquier acontecimiento en torno al legado de su padre le emocionaba profundamente. Seguía todas las exposiciones de su obra en el MUN y las itinerancias que se promovían. Cuando fuimos a visitarle antes de viajar a Pamplona, y al saber que veníamos al Patronato del MUN, su cara volvió a brillar y se alegró profundamente de que conserváramos y pusiéramos en valor su legado", ha contado José Seghers Ortiz-Echagüe.

El MUN ha expresado su reconocimiento a Ortiz-Echagüe, cuya iniciativa y compromiso hicieron posible que una colección inicialmente perteneciente al ámbito familiar se incorporara al patrimonio universitario y pudiera conservarse, estudiarse y compartirse con la sociedad.

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pamplona ha aprobado este lunes el protocolo de actuación frente al acoso y la violencia hacia las personas LGTBI+ en el ámbito laboral municipal. Se trata de una norma interna que se aplicará a todo el personal, tanto por conductas producidas dentro del centro de trabajo como fuera de él. La concejala delegada de Recursos Humanos, Garbiñe Bueno Zabalza, ha presentado las principales líneas de actuación y las medidas que recoge.

Con este documento, el Consistorio ha manifestado su compromiso de garantizar un entorno laboral libre de acoso o violencia hacia las personas LGTBI+ y de promover una cultura organizativa basada en el respeto, la diversidad, la igualdad de trato y la prevención de los riesgos psicosociales.

El protocolo se concibe como una herramienta operativa que previene conductas discriminatorias, establece procedimientos claros y ágiles y protege a las personas afectadas evitando su revictimización. Además, garantiza la confidencialidad, la imparcialidad y la diligencia. Su finalidad no es solo reactiva o sancionadora, sino también preventiva y transformadora: busca cambiar la cultura organizativa y consolidar entornos seguros, inclusivos y respetuosos con la diversidad sexual y de género.

A quién se aplica

El protocolo alcanza a todas las personas que desarrollen su actividad en el Ayuntamiento y mantengan una relación laboral con él, con independencia de la naturaleza de su vínculo o de la modalidad de prestación de servicios. Incluye al personal funcionario y con contrato administrativo, al personal laboral, al personal eventual y a las personas en prácticas o en formación.

Se aplicará a situaciones ocurridas en el ámbito laboral: espacios físicos de trabajo, dependencias e instalaciones municipales, zonas compartidas como vestuarios o áreas comunes, desplazamientos, actividades formativas, reuniones o eventos relacionados con el trabajo y comunicaciones profesionales, presenciales o digitales, como el correo electrónico, la mensajería, los grupos de WhatsApp o las plataformas internas.

También será aplicable cuando las conductas se produzcan fuera del centro de trabajo, siempre que exista conexión con la actividad laboral o que tengan impacto en el entorno de trabajo o en las relaciones profesionales. Podrá aplicarse de forma coordinada con otros procedimientos internos, en particular los relativos al acoso sexual y por razón de sexo y al acoso moral en el trabajo.

Conductas que activan el protocolo

El documento recoge como conductas que pueden activarlo la discriminación, el acoso, la violencia, las conductas excluyentes o generadoras de un entorno hostil, la revelación no consentida de información personal (outing), la negación de la identidad y las represalias. Incluye también medidas para prevenir y generar un entorno inclusivo, el procedimiento de actuación ante situaciones denunciables y medidas de apoyo y acompañamiento a las personas afectadas.

Todas las personas que intervengan en su aplicación deberán guardar la máxima confidencialidad. La información sobre una consulta, comunicación o denuncia se tratará de forma reservada y solo la conocerán quienes resulten necesarias para gestionar el caso.

Las conductas podrán dar lugar a responsabilidades disciplinarias y se han tipificado como leves, graves y muy graves en función de la naturaleza de los hechos, la reiteración, la gravedad, la intencionalidad o el impacto sobre la persona afectada, entre otros factores.

Un proceso participativo

Según ha explicado el Ayuntamiento, el protocolo se elaboró mediante un proceso estructurado y colaborativo, adaptado a la realidad organizativa municipal, que combinó análisis normativo, trabajo participativo y diseño técnico especializado. El objetivo era obtener un texto jurídicamente sólido, consensuado con las personas implicadas y viable en la práctica.

La Cofradía del Vino de Navarra ha convocado la vigésima edición del Certamen Literario «De la Viña y el Vino», una iniciativa que cumple veinte años con el objetivo de fomentar la creación literaria, ensalzar la Denominación de Origen Navarra y poner de relieve los vínculos entre el mundo del vino y la cultura.

El certamen está dirigido a personas mayores de 18 años y cuenta con dos modalidades: narrativa y poesía. Las obras deberán estar escritas en castellano, ser originales e inéditas y tener como tema la cultura del vino.

Dos premios de 1.200 euros

La convocatoria contempla dos galardones. El Premio de Poesía «Vino Navarra», patrocinado por el Consejo Regulador de la D. O. Navarra, y el Premio de Narrativa «Olite, Ciudad del Vino», del Ayuntamiento de Olite/Erriberri. Ambos están dotados con 1.200 euros y un lote de vino D. O. Navarra.

Plazos y participación

Las obras deberán presentarse exclusivamente en formato digital. El plazo se abrirá a las 00:00 horas del 1 de octubre de 2026 y finalizará a las 23:59 horas del 30 de noviembre de 2026. Las bases completas y el procedimiento de participación pueden consultarse en la página web del certamen 

El fallo del jurado está previsto para la primera quincena de enero de 2027. La entrega de premios tendrá lugar en el Parador de Turismo de Olite «Príncipe de Viana».

El certamen está convocado por la Cofradía del Vino de Navarra, con el patrocinio del Ayuntamiento de Olite/Erriberri y del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Navarra, y con la colaboración del Parador de Olite. Con esta edición, la entidad continúa apostando por la literatura como vía para acercarse a la cultura vitivinícola y difundir los valores culturales asociados al vino navarro.

El grupo de Show Júnior Nacional del club CPA Noáin ha logrado la tercera posición en la primera Copa de Europa de Grupos Show Grandes, Pequeños y Júnior y de Cuartetos Sénior y Júnior, celebrada en Figueres del 24 al 26 de septiembre. Las patinadoras navarras compitieron con un nivel muy alto frente a representantes de países como Francia, Gran Bretaña, Italia, Alemania y Portugal.

El equipo fue convocado el pasado mes de agosto por la Federación Española de Patinaje para participar en esta cita continental, y las chicas de Noáin han sabido afrontar el reto dando lo mejor de sí mismas para auparse al podio europeo.

Una trayectoria de varios años

El resultado llega tras una larga trayectoria en competiciones autonómicas y nacionales. Las patinadoras fueron campeonas de Navarra en 2023, 2024, 2025 y 2026, y este último año lograron la 12ª posición en el Campeonato de España, celebrado en Alcoy el pasado mes de abril, resultado que les dio el pase a la competición internacional.

Iruña Rock ha comenzado a desvelar el cartel de su edición de 2027 con cinco primeras confirmaciones: Segismundo Toxicómano, Kaos Etíliko, Against You, Hell Beer Boys y The Capaces. El festival regresará a Pamplona-Iruña los días 28 y 29 de mayo de 2027.

La organización afronta esta nueva cita tras una edición de 2026 en la que agotó las entradas y colgó el cartel de "sold out". Con ese respaldo, Iruña Rock se presenta como uno de los encuentros de referencia de la escena punk y rock a nivel estatal.

Según ha destacado el propio festival, su crecimiento va más allá de las cifras y se apoya en una identidad propia, construida desde la comunidad, el compromiso con la escena local y la defensa de los valores antifascistas.

De momento, la organización no ha avanzado más nombres del cartel, que irá completándose en los próximos meses.

Iruña Rockek 2027rako lehen bost taldeak iragarri ditu: Segismundo Toxicómano, Kaos Etíliko, Against You, Hell Beer Boys eta The Capaces

Jaialdia 2027ko maiatzaren 28an eta 29an itzuliko da Iruñera, 2026ko edizioan «sold out» kartela zintzilikatu ondoren

Iruña Rock jaialdiak 2027ko edizioko kartela osatzen hasi da, lehen bost taldeak iragarriz: Segismundo Toxicómano, Kaos Etíliko, Against You, Hell Beer Boys eta The Capaces. Jaialdia 2027ko maiatzaren 28an eta 29an itzuliko da Iruñera.

2026ko edizioan sarrera guztiak agortu eta «sold out» kartela zintzilikatu ondoren, Iruña Rock estatuko punk eta rock eszenako erreferentziazko topaguneetako bat bezala aurkezten da.

Antolakuntzak nabarmendu duenez, hazkundea zenbakietatik harago doa eta nortasun propio batean oinarritzen da: komunitatea, tokiko eszenarekiko konpromisoa eta balio antifaxisten defentsa.

La joven halterofilia navarra ha dejado claro que tiene cantera. El Club de Halterofilia Anaitasuna acogió el sábado 26 de septiembre los Campeonatos Navarros Sub-15 y Junior, en categoría masculina y femenina, una jornada que además tenía carácter clasificatorio para los respectivos Campeonatos de España. Sobre la tarima se repartieron numerosas medallas y, sobre todo, se establecieron nuevos récords navarros.

Las chicas pisan fuerte

Uno de los nombres propios de la competición femenina fue el de Natale Salinas, del Club Gazte Berriak. La levantadora se proclamó campeona navarra Sub-15 en la categoría de hasta 69 kilos y fue quinta en la clasificación Junior. Además, firmó tres nuevos récords navarros Sub-15: 37 kilos en arrancada, 54 en dos tiempos y 91 en total olímpico.

En Junior, la gran actuación fue la de Nahikari Elósegui, del Club Anaitasuna, que se llevó el oro en 61 kilos y estableció todos los récords navarros Junior y Senior de su categoría, con 73 kilos en arrancada, 100 en dos tiempos y 173 en total olímpico. La plata en esta categoría fue para Maika Vicente, del Club Runa.

En 69 kilos, el dominio correspondió al Club Runa. Paula Gallués logró el oro Junior y añadió dos nuevos récords navarros Sub-17: 56 kilos en arrancada y 124 en total olímpico. Su compañera de club Marta Cabestrero completó el podio con la plata. El bronce fue para Ariazna Itoiz, del Anaitasuna, que también dejó su marca al establecer un nuevo récord navarro Sub-17 en dos tiempos, con 68 kilos.

Los chicos responden con fuerza

La competición masculina no se quedó atrás. En Sub-15, Alain Gómez, del Club Anaitasuna, protagonizó una de las actuaciones más destacadas: se proclamó campeón navarro en 51 kilos y, además, logró el oro Junior en la categoría de 60 kilos. Firmó también tres nuevos récords navarros Sub-15: 32 kilos en arrancada, 47 en dos tiempos y 79 en total olímpico.

También subieron a lo más alto del podio Sub-15 Unai Fernández, del Club Gazte Berriak, en la categoría de hasta 65 kilos, y Oihan Rodríguez, del Club Fibox, en la de hasta 75. Rodríguez completó su jornada con una medalla de plata Junior y una colección de récords navarros Sub-15 y Sub-17: 57 kilos en arrancada, 70 en dos tiempos y 127 en total olímpico.

Un Junior masculino de alto nivel

En la categoría Junior masculina, el Club Anaitasuna copó el podio de 65 kilos. Aitor García se proclamó campeón navarro, por delante de Ibai Muniáin, plata, y Oier Landa, bronce.

En 70 kilos, el oro fue para Xabier Argüelles, del Gazte Berriak, que acompañó su victoria con nuevos récords navarros Sub-17, Junior y Senior en las tres modalidades: 63 kilos en arrancada, 77 en dos tiempos y 140 en total olímpico.

En 75 kilos llegó otra gran actuación de un levantador del Anaitasuna. Fermín Fernández se hizo con el oro Junior y estableció nuevos récords navarros Junior y Senior, con 67 kilos en arrancada, 95 en dos tiempos y 162 en total olímpico.

El escritor Miguel García Zabalza ha publicado su primera novela, 'Los 5 hermanos. Los inicios', una obra coral inspirada en hechos reales que recorre más de veinte años de la vida de Ixone, Miguel, Iris, Naiara, Nerea y la pequeña Naroa. La novela, editada a través de la plataforma de autopublicación Bookmundo, cuenta con 559 páginas y puede adquirirse por 20 euros en esta dirección.

A lo largo de sus páginas, el lector viaja desde Navarra hasta Peñíscola, pasando por el Camino de Santiago y otros rincones de España, en una historia donde la familia, la amistad, el humor, la fe, las tradiciones y la superación personal ocupan un lugar central. La obra incorpora canciones originales accesibles mediante códigos QR y un vocabulario que acerca al lector a la riqueza lingüística de España, elementos con los que el autor ha buscado convertir la lectura en una experiencia inmersiva.

García Zabalza, nacido en la clínica San Miguel el 10 de febrero de 1989, fue adoptado por Lorenzo y Pili, con quienes creció entre Barañain y Larraga, el pueblo natal de sus padres, y pasó parte de su infancia y juventud vinculado también a Peñíscola. El autor tiene una discapacidad intelectual y ha señalado que, desde pequeño, aprendió a entender las barreras como algo que se puede superar. A lo largo de los años ha participado en distintas colonias y campamentos, ha formado parte de las comparsas de gigantes y cabezudos de Larraga y de Barañain, y ha colaborado con la asociación ASVONA, con la que viajó a la Eurocopa de 2020 en Sevilla. Profesionalmente, ha trabajado en el Hospital García Orcoyen de Estella, en la Filmoteca de Navarra y en el colegio Ángel Esteban.

El autor ha explicado que la escritura se convirtió en su manera de expresar sus sentimientos, conservar los recuerdos y rendir homenaje a las personas más importantes de su vida, en especial a Naiara, cuya memoria atraviesa toda la novela. "Los 5 hermanos" es, según sus propias palabras, un homenaje a su familia y a los amigos que han dejado huella en su vida.

Mónica Naranjo reunió este viernes a miles de personas en el Navarra Arena de Pamplona con su gira Greatest Hits Concerts 2026, con la que la artista catalana celebra sus 30 años de trayectoria sobre los escenarios.

Acompañada por su banda, tres coristas y cuatro bailarines, Naranjo ofreció un espectáculo de casi dos horas en el que repasó algunos de sus grandes éxitos, entre ellos "Desátame", "Sobreviviré", "Europa" y "Pantera en libertad".

El show, concebido como una gran celebración de sus tres décadas de carrera, combinó un potente diseño de luces con un vestuario especialmente creado para la gira y un ritmo frenético sobre el escenario. Junto a los grandes himnos de su discografía, el público pudo escuchar también su último single, "Por un like", así como sorpresas muy celebradas como "Chicas malas".

Con esta nueva edición de Greatest Hits, Mónica Naranjo continúa sumando escenarios en 2026 y reafirma su posición como una de las voces más potentes y admiradas del panorama musical en español.

El Festival Internacional de Payasas de Navarra NARICES-SUDURRAK celebra este año su sexta edición, con una programación que se extenderá del 15 de septiembre al 7 de noviembre y que combina espectáculos profesionales, talleres, cuentacuentos y actividades dirigidas a públicos muy diversos. El festival, organizado por SEGUNSURJA y la Asociación de Mujeres Cultural NARICES, mantiene como eje el universo del clown y la creación artística de las mujeres, incorporando además contenidos relacionados con la educación, la igualdad, el feminismo, la inclusión, la inteligencia emocional y la salud.

Una de las novedades de esta edición es la llegada del festival a las aulas. Por primera vez, NARICES-SUDURRAK ha colaborado con el Colegio Público San Francisco Ikastetxe Publikoa de Pamplona para llevar la narración oral directamente a los escolares, con sesiones de cuentacuentos celebradas los días 15 y 16 de septiembre: la primera, en castellano, a cargo de Valentina (Virginia Senosiain); la segunda, en euskera, con Aboka (Juan Luis Napal). El festival prevé ampliar esta experiencia piloto a otros centros educativos en próximas ediciones.

La programación escénica reunirá a creadoras de distintos territorios. El 1 de octubre, la Escuela Navarra de Teatro acogerá Encantadas, de Virginia Imaz, que revisa desde el humor los modelos femeninos de los cuentos tradicionales. El 3 de octubre llegará la Maratón Clown Internacional, con la participación de payasas procedentes de México, Oiartzun, Burgos, Madrid y Atarrabia, entre otros lugares, además de Zuriñe Asenjo, ganadora de NARICES 2025. Ese mismo día, la Casa de Misericordia acogerá una propuesta dirigida a personas mayores con Valentina y Augus (Virginia Senosiain y Sergio Salinas). El 4 de octubre, la valenciana Patricia Pardo presentará ¡Cocina!, un espectáculo de circo contemporáneo, clown y cocina en directo, y el 7 de noviembre el festival cerrará con El Paraíso de los Rotos, de Lorena Arangoa y Patxi Larrea. Fuera de Pamplona, el 28 de septiembre Porrotx, Marimotots, Pupu eta Lore representarán en Aoiz el espectáculo familiar Zerua lapurtu dute, con entrada libre.

NARICES-SUDURRAK dedica también una parte destacada de su programación a proyectos inclusivos, como el Taller ClownDown, dirigido por Virginia Senosiain junto a Maite Cañete, educadora de la Asociación Síndrome de Down Navarra, que culminará con una muestra pública el 6 de octubre; y Narices sin Barreras, un taller de clown para personas con discapacidad intelectual de los centros San José y Lur Gorri. A ello se suman talleres de autocuidado con humor dirigidos a mujeres que han sufrido violencia machista y a técnicas de igualdad.

El festival incorpora además cinco concursos abiertos a la participación ciudadana —fotografía, pintura, poesía, música y pintxos—, cuyo plazo de inscripción finaliza el domingo 4 de octubre. Las entradas para los espectáculos de la Escuela Navarra de Teatro ya están a la venta a través de la web de la propia sala, mientras que las actividades educativas e inclusivas mantienen entrada libre.

El color rojo sanferminero dominó por completo las finales del 54º Torneo Internacional de San Fermín Txikito, celebradas en el Labrit. Tras cosechar todas las duplas con gerriko azul la victoria en semifinales, fueron los navarros los que se llevaron el máximo honor de la competición: Marcos-Labiano en paleta cuero y Gaubeka-Imanol en pala corta.

Javier Labiano ha vuelto a marcharse con una nueva estatuilla del "santo morenico" bajo el brazo, la undécima en su amplio palmarés. Sin embargo, quien acaparó los focos en la final de paleta fue su compañero, el joven delantero Marcos Pérez. El pamplonés, que próximamente viajará a Buenos Aires para disputar su primer Mundial Absoluto junto a la delegación española, hizo gala de un excelente estado de forma dominando y atacando con firmeza.

Los hermanos argentinos Román y Agustín Maldonado dieron batalla durante los dos sets. En la primera manga, llegaron a recortar una diferencia de diez puntos cuando el marcador se situaba en 10-14, consiguiendo acercarse a un ajustado 13-15. En el segundo juego, ambos entraron mucho más entonados, con Agustín devolviendo con efectividad desde la zaga y Román jugando de forma casi imperial en la delantera. Pero Marcos dobló la apuesta y llevó la carga del ataque, dejando incluso en un segundo plano a Labiano, hasta lograr la victoria final en un emocionante 14-15.

Los vizcaínos remontan en pala corta

En la final de pala corta, Esteban Gaubeka e Imanol Ibáñez, ambos referentes de la selección de Euskadi para el próximo Mundial Absoluto, demostraron madurez y solidez frente a los vigentes campeones del torneo Mikel Sanz y Emiliano Skufca. Los vizcaínos cedieron la primera manga por la mínima, en un ajustadísimo 15-14, pero se rehícieron con autoridad en los dos sets siguientes, forzando el desempate y sellando su remononta con garantías en un contundente 9-15 y 6-10.

Homenaje a Echavarren

Momentos antes de la final de pala corta, la Federación Navarra de Pelota Vasca rindió homenaje a Alfonso Echavarren, pelotari del Club Tenis Pamplona quien, a los 31 años, ha decidido colgar la pala. La federación reconoció su "trayectoria, compromiso y dedicación" con una réplica de una pelota hallada entre las ruinas del castillo de Amaiur, el vestigio más antiguo de pelota encontrado hasta la fecha. La presidenta de la FNPV, Andrea Lusarreta, fue la encargada de hacer la entrega.

En la ceremonia de entrega de premios participaron Pachi Senosiain, director de Banca Instituciones Navarra de CaixaBank; Maider Beloki, concejala de Cultura, Fiestas y Deporte del Ayuntamiento de Pamplona; Nahia Díez, en representación del Consejo de la Producción Agraria Ecológica de Navarra; así como Andrea Lusarreta y Fernando Goñi, presidenta y vicepresidente de la Federación Navarra de Pelota Vasca.

La consejera de Cultura, Deporte y Turismo, Rebeca Esnaola, ha presentado este viernes la nueva exposición temporal del Museo de Navarra. Comisariada por el doctor en Filosofía y crítico Fernando Golvano, la exposición ‘Teo Sabando (1954-2011). Jardines, acciones y sueños que se bifurcan’ se podrá visitar desde hoy, 25 de septiembre, hasta el próximo 21 de febrero, en la sala de exposiciones temporales del edificio.

Durante su intervención en la presentación, la consejera ha querido destacar el “firme compromiso” de la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana y el Servicio de Museos “con el patrimonio artístico navarro”, un compromiso que, en su opinión, implica “no solo impulsar la creación contemporánea actual, sino también revisar, poner en valor y difundir las trayectorias de las creadoras y creadores navarros”.

Como actividades adicionales a la muestra, el comisario de la misma realizará dos visitas acompañadas que tendrán lugar los domingos 27 de septiembre y 1 de noviembre, a las 12:30 h. Se trata de una actividad gratuita, con aforo limitado. Requiere retirada de la invitación a partir de las 11 horas del mismo día de la visita. La exposición también será el eje tanto de los talleres escolares que se desarrollarán hasta finales de febrero, como de los que se realizarán en Navidad para público infantil.

Sobre la propuesta

La exposición inaugurada este viernes pretende difundir la trayectoria de un artista navarro muy poco conocido en su tierra natal. Teo Sabando Cariñanos nació en Viana, Navarra, en 1954; se afincó en Logroño, donde desarrolló su actividad artística; y falleció en 2011. Desde los años 80, inicialmente en colaboración con su hermano Félix, desarrolló una trayectoria creativa multidisciplinar en la que obra gráfica, esculturas, dibujos, vídeos, fotografías, instalaciones y performances se animaban recíprocamente. 

La muestra está compuesta por 28 obras de diversa naturaleza, realizadas entre 1991 y 2011, y muestra la amplitud de los intereses creativos de Sabando. Destacan, por su singularidad, sus “cajas de artista”, donde incluía, libros, objetos, videos y otros elementos.

Las obras proceden de colecciones particulares, del Museo de Arte Contemporáneo del País Vasco (Artium Museoa), del Ayuntamiento de Logroño, de la Casa de la Imagen (Logroño) y de la Galería Altxerri. Para hacer realidad este proyecto ha sido decisivo además el cuidado, dedicación y colaboración de la familia de Teo Sabando, en particular de Susana Azofra, su mujer.

La museografía de la exposición, a cargo de la arquitecta Ana García Díez, se basa en dos conceptos muy presentes en la obra de Sabando: el jardín, que alude a su interés por la naturaleza, y la caja que se abre y se despliega ofreciéndonos acceso a otros mundos. 

La imagen de la exposición, utilizada también en el catálogo, incorpora asimismo el logo Arte Civil, diseñado por Teo Sabando en 2001 para sus producciones.

Teo Sabando 

Además de dedicarse a ámbitos como las obras gráficas, las esculturas o el video arte, Sabando también escribió aforismos y breves ensayos. Entre 1986 y 1992, además, compartió su práctica artística con su hermano Félix, y juntos fueron pioneros en el arte de acción o performance. 

Sabando se interesó también por el concepto de la naturaleza, y a partir de 2002 todos sus proyectos tenían como motivo central la idea de jardín donde, en palabras del comisario de la exposición, Fernando Golvano, podemos encontrar “arte, notas y aforismos, arquitecturas, árboles y una diversidad de diálogos y litigios con la historia del arte, la naturaleza, el pensamiento, la fascinación por la sección áurea, el amor y el misterio que no se traduce a palabra racional”.

Los trabajos más relevantes fueron su ‘Serie Jardines’ (2002) que integra dibujos, fotos y textos; ‘Jardín de la vía láctea’ (2008), una obra de arte público en uno de los espacios laterales de la iglesia de Santiago de Logroño, donde instaló doce pináculos de alabastro, junto a una naturaleza viva y en proceso; o ‘Jardín de invierno’ (2009), instalación que reúne 34 esculturas de alabastro de diferentes tamaños que muestran cierta cualidad antropomorfa, 29 dibujos de 100 x 130 en blanco y negro, catorce fotografías de tamaño 'kingsize', cuatro vídeos (cada uno dedicado a una estación) y cajas con textos, dibujos y esculturas. 

Otras instalaciones del artista fueron las siguientes: ‘El cazador de nubes’ (1994); ‘Las espaldas al enemigo, los lirios en el jardín’ (1995); ‘El restaurador de sombras’ (2000) o ‘El Jardín del mismo día’ (2005-2010) que integra 24 fotografías y dibujos sobre papel superalfa de 112 x 76 cm. Una de sus últimas piezas, ‘El jardín del hombre pobre (2011)’, libro-objeto relacionado con la serie de performances ‘Las estaciones’, fue presentada en el centro de arte de La Panera de Lleida.

Realizó asimismo varios “libros de artista”, como ‘Predicar en el desierto’ o los tres volúmenes de ‘Biblioteca de hierro’.

Fernando Golvano, comisario de la exposición 

Fernando Golvano es Doctor en Filosofía en el área de Estética y Teoría de las artes por la Universidad del País Vasco. Es también crítico de arte en el semanario ‘El Cultural’ y en la revista ‘Segno’, comisario de exposiciones, ensayista y docente, así como promotor de SEyTA (SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ESTÉTICA y TEORÍA DE LAS ARTES) y cofundador de la revista Laocoonte. 

Ha comisariado numerosas exposiciones, siendo las últimas ‘Asins, Oteiza y Palazuelo: dar forma a lo trascendente. Un caso de estudio de la colección de Artium’ (2025) y ‘Néstor Basterretxea en Irún, 1958-1971’ (Sala Menchu Gal, Irún, 2024). En el Museo de Navarra comisarió ‘Jabier Villarreal Armendariz, 1962-2018. Una cartografía de imaginarios y paisajes críticos’ (2022).

Algunas de sus publicaciones son: ‘Xabin Egaña. Munduko collage handiari forma ematea / Dar forma al gran collage del mundo 1958-2006’ (Kritikarea, Donostia, 2026); ‘Un magma crítico. Escritos sobre arte, estética y política’ (Kritikarea, 2024); o ‘La Txalaparta de Mendiburu: un emblema escultórico y cultural’, en Miaka 4, Cuadernos de investigación (San Telmo Museoa, Donostia, 2021).

La consejera Esnaola ha presentado la nueva exposición del Museo de Navarra, sobre el artista navarro Teo Sabando

La consejera Esnaola, durante la visita

De izquierda a derecha: la directora del Museo, Mercedes Jover; la consejera Esnaola; y el comisario de la exposición, Fernando Golvano

Un momento de la visita a la exposición

De izquierda a derecha: la directora del Servicio de Museos, Susana Irigaray; el director general de Cultura, Ignacio Apezteguía; la consejera Esnaola; la directora del Museo de Navarra, Mercedes Jover; y el comisario de la exposición, Fernando Golvano

Teo Sabando, 'Jardín para Susa', 2010

La Asociación Española de Denominaciones de Origen, Origen España, ha incorporado como socio de pleno derecho a la Indicación Geográfica Protegida (IGP) Chistorra de Navarra, que desde hace dos años vela por la calidad y el reconocimiento de este embutido navarro. Con esta adhesión, la entidad suma un total de 98 miembros que trabajan de forma conjunta en la promoción y defensa de los sellos DOP e IGP.

El presidente de Origen España, Ángel Pacheco, ha dado la bienvenida al nuevo socio y ha valorado que esta incorporación supone "un reconocimiento a la labor de la entidad, además de una oportunidad para seguir sumando fuerzas a un proyecto que apuesta por los productos de calidad diferenciada e identitarios del territorio".

La Comisión Europea aprobó en octubre de 2024 la incorporación de la Chistorra de Navarra a su registro oficial de Denominaciones de Origen Protegidas. Casi dos años después, el presidente de la IGP, Alberto Jiménez Mutiloa, ha explicado que la entidad se encuentra "en un momento muy ilusionante, de consolidación de una marca de calidad que aglutina al sector de elaboradores del producto amparado", y ha subrayado que pertenecer a Origen España "es esencial para una joven IGP como Chistorra de Navarra".

El sello de calidad IGP Chistorra de Navarra reconoce las cualidades únicas de este embutido, cuyo origen data, al menos, de principios del siglo XIX. Su producción se asocia a la tradición de la matanza del cerdo, realizada con el objetivo de asegurar el abastecimiento de productos cárnicos a lo largo del invierno. Sin embargo, en la actualidad se elabora durante todo el año y ocupa un lugar destacado en la cultura gastronómica de la región.

"La elaboración de la IGP Chistorra de Navarra está muy arraigada al territorio y supone una fuente destacada de desarrollo y empleo en las zonas rurales. Se trata de un producto de gran calidad que encarna un modelo de producción local y familiar, muy vinculado a las fiestas y la gente de la comunidad foral, pero cada vez con más presencia en mercados nacionales e internacionales. En definitiva, un producto y un sabor muy nuestro", ha expresado Jiménez Mutiloa.

Desde su creación, la Indicación Geográfica Protegida trabaja para asegurar el conocimiento y la consolidación de la marca, con especial foco en la promoción nacional. Una labor clave para las empresas adscritas que, a partir de ahora, contarán con el asesoramiento y la experiencia de los socios de Origen España, entre los que se encuentran otras cinco Indicaciones Geográficas vinculadas a Navarra: la IGP Espárrago de Navarra, la DOP Idiazabal, la DOP Roncal, la DOP Pimiento del Piquillo de Lodosa y la IGP Ternera de Navarra.

En este sentido, el presidente de la IGP ha indicado que su objetivo con esta adhesión es "trabajar de la mano con representantes de otras figuras de calidad nacionales y contribuir, en la medida de lo posible, a la difusión, defensa y valoración de las Indicaciones Geográficas".

Con esta incorporación, Origen España reafirma su papel como entidad representativa de las DOP e IGP agroalimentarias españolas, así como su carácter de portavoz sectorial. "La colaboración de cada vez más socios supone un gran impulso en la labor común que desarrolla la asociación con la finalidad de dar a conocer el valor y significado de los sellos de calidad DOP e IGP", ha concluido el presidente de la entidad, Ángel Pacheco.

Tras el contundente estreno del festival en 2025 con Manowar, Sabaton será el gran cabeza de cartel de la segunda edición de Kingdom of Rock. Su espectacular gira mundial The Legendary Tour llegará por primera vez a España con una única fecha exclusiva en nuestro país, convirtiendo su actuación en una de las grandes citas del heavy metal de 2027.

El festival volverá a Navarra Arena el próximo 17 de abril con un cartel que reunirá de nuevo grandes nombres del metal internacional. Además, The Legendary Orchestra se suma al cartel de Kingdom of Rock en su debut exclusivo en España. Próximamente se anunciará la tercera banda que se incorporará al cartel, completando así una edición que promete consolidarse como una de las grandes citas del género en Navarra.

En línea con la primera edición, Kingdom of Rock contará además con una banda local, reafirmando así su compromiso con el impulso y la promoción de la escena rockera navarra.

Kingdom of Rock: el rock vuelve a Navarra

En 2025, Navarra recuperó su vínculo con el rock con el nacimiento de Kingdom of Rock. El evento de heavy-rock se consolida con esta segunda edición en 2027 para que el reinado del rock vuelva a ser una parada ineludible para artistas internacionales.

Sabaton: historias de guerra convertidas en himnos

Fundada en 1999 en Falun, Suecia, la banda de heavy metal Sabaton, compuesta por cinco integrantes, se caracteriza por su habilidad para contar historias con una marcada inclinación por la historia militar. Son reconocidos mundialmente por su capacidad para revivir relatos escalofriantes del pasado con un heavy metal enérgico y épico. Actualmente, la banda cuenta con 11 álbumes de estudio y varios EPs.

Sabaton son conocidos por sus imparables giras, habiendo realizado fechas multitudinarias como cabeza de cartel por toda Europa, incluyendo múltiples conciertos con entradas agotadas en países como Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda, junto a grandes nombres como Babymetal, Lordi, U.D.O., Epica, Amaranthe y muchos otros. Siempre a la vanguardia, la banda organiza además con orgullo sus propios eventos bajo la marca Sabaton, como el Sabaton Open Air o el Sabaton Cruise.

La banda volverá a España en 2027 en una única fecha, el 17 de abril, para la segunda edición de Kingdom of Rock, dentro de su gira con The Legendary Orchestra. El lanzamiento de The Legendary Tour en Europa, con The Legendary Orchestra como teloneros, es un proyecto concebido y desarrollado por la propia banda.

The Legendary Orchestra, una nueva era para la música de Sabaton

Formada en 2025 a partir de la visión del bajista de Sabaton, Pär Sundström, The Legendary Orchestra anuncia una nueva era. Se trata de un colectivo de talentos en constante evolución y un conjunto de intérpretes orquestales de élite que fusiona la precisión clásica con la potencia del metal, reinventando la música de Sabaton a través de épicos arreglos orquestales. Músicos excepcionalmente talentosos, cuidadosamente seleccionados, son el corazón de este proyecto, que seguirá evolucionando a medida que diferentes artistas se unan y se retiren en cada nueva etapa.

Esta orquesta promete cautivar a los amantes de la música con sus emotivos arreglos clásicos, obra del galardonado productor Joost van den Broek. Con sus innovadoras interpretaciones teatrales de la música de Sabaton, The Legendary Orchestra promete un viaje inolvidable a través del sonido y la interpretación.

Kingdom of Rock Festival

Sábado, 17 de abril de 2027, en Navarra Arena, Pamplona. Las entradas saldrán a la venta el jueves 1 de octubre a las 11 horas en kingdomofrockfest.com.

La Revista de Poesía Río Arga ha presentado este jueves, 24 de septiembre, a las 19 horas, en la Biblioteca de Navarra, su número 160, con el que la publicación cumple con precisión su cincuentenario, ya que el primer número apareció en septiembre de 1976.

Se trata de un ejemplar antológico de 224 páginas, preparado por el poeta y miembro del Consejo de Redacción Santiago Elso, que recoge una selección de obras de los distintos colaboradores de la publicación a lo largo de estas cinco décadas. El número incluye también el listado de los 531 poetas y 114 ilustradores que completan su nómina de colaboradores, así como las imágenes de todas las portadas editadas hasta la fecha. Las fotografías que ilustran la portada y el interior de este número conmemorativo son obra de la fotógrafa navarra Villar López, con lo que la revista incorpora por primera vez la fotografía al amplio catálogo de artistas gráficos que han colaborado en sus páginas.

Este 2026, Río Arga cumple cincuenta años ininterrumpidos de edición en papel y, en las últimas décadas, también en formato online, lo que la confirma como la publicación decana de la poesía en España. Con motivo de este cincuentenario (1976-2026) se han puesto en marcha varias iniciativas, entre ellas la celebración de un congreso sobre revistas poéticas entre el 15 y el 17 de abril de 2026, la edición de cuatro números de la revista de carácter recopilatorio, antológico y monográfico, y la organización de una exposición en la Biblioteca de Navarra con todos los números publicados por Río Arga.

Siete direcciones en cincuenta años

A lo largo de estas cinco décadas, la dirección de la revista ha recaído sucesivamente en Ángel Urrutia Iturbe (1976-1983), Jesús Mauleón Heredia (1983-1987), Tomás Yerro Villanueva (1987-1991), Juan Ramón Corpas Mauleón (1991-1998), Víctor Manuel Arbeloa Muru (1998-2007), Blanca Gil Izco (2007-2017) y, de nuevo, desde el número 142, Juan Ramón Corpas Mauleón (2018-2026).

Precisamente durante la presentación de este número 160 se ha anunciado el relevo en el equipo de Río Arga. Juan Ramón Corpas deja la dirección de la revista después de quince años repartidos en dos etapas, 1991-1998 y 2018-2026, y el Consejo de Redacción ha elegido como nuevo director a Santiago Elso.

Un consejo rejuvenecido y con paridad

En los últimos años la revista se ha rejuvenecido, y no solo eso: también se ha transformado en su composición interna. El primer Consejo de Redacción estuvo integrado únicamente por varones, acaso porque las mujeres escribían menos poesía o no la publicaban en aquellos años. La sociedad ha cambiado y la poesía es reflejo de esta transformación, de manera que el nuevo Consejo queda constituido por cuatro mujeres —Blanca Gil, Begoña Pro, Trinidad Lucea y Pilar Bravo de Lallana— y cuatro varones —Víctor Manuel Arbeloa, Juan Ramón Corpas, Santiago Elso y Carlos Mata—.

La nueva Junta Directiva, encargada de gestionar las cuestiones no solo literarias de la publicación, queda formada por Santiago Elso como presidente, Begoña Pro como vicepresidenta, Trinidad Lucea como tesorera y Carlos Mata, que continúa en el puesto de secretario.

El director saliente, que seguirá formando parte del Consejo de Redacción, ha manifestado su gratitud y cariño hacia los compañeros que le han dado tan larga confianza y le han acompañado en esta hermosa singladura al frente de la revista.