La Ciudadela de Pamplona acogerá el próximo lunes y martes dos nuevas propuestas de artes de calle dentro del Festival Cinco Puntas, que se desarrolla durante este mes de agosto en el marco del Festival de las Murallas. Las compañías Alas Circo y La Côte Folle presentarán sus montajes 'Cateura' y 'Entre bous i vaques', respectivamente, ambos con entrada libre y a partir de las 20 horas.

El lunes 10 de agosto será el turno de Alas Circo, que llevará a escena 'Cateura', un espectáculo para todos los públicos que invita a la reflexión sobre el impacto humano en el planeta y la necesidad de construir un mundo más sostenible. A través del circo, la música, la manipulación de objetos y el movimiento acrobático, la obra recorre la travesía de los desechos desde su origen en los hogares y las calles hasta su destino final en los vertederos y los océanos. El título hace referencia a Cateura, uno de los miles de vertederos que existen en el mundo —en este caso en Paraguay—, donde llegan a diario toneladas de basura y cuyos habitantes malviven reciclando y clasificando residuos.

Al día siguiente, martes 11 de agosto, la compañía francesa La Côte Folle presentará 'Entre bous i vaques'. El espectáculo explora, a través de los portes acrobáticos y el movimiento, la capacidad humana de cuidar, de ayudarse mutuamente y de sostener incluso aquello que resulta insoportable. Cinco acróbatas trabajarán sobre un andamio que a lo largo de la obra adopta distintas formas —escenario, casa familiar, aparato de circo— y en el que pequeñas señales van anunciando una lenta desaparición: la vida se desvía y los recuerdos se desmoronan. El resultado es un viaje a través de la memoria que combina sensibilidad y humor.

Ambas actuaciones se enmarcan en el Festival de las Murallas, que se prolongará en la Ciudadela hasta el 20 de agosto con nuevas citas circenses cada semana. El lunes 17 llegará 'Antes de caer', de Barreto y La Victoria, con acrobacias, verticales y lanzamiento de cuchillos; el martes 18, 'Sinfonika Afonika', de Zirika Zirkus, combinará teatro-circo y humor; el miércoles 19, Totapedra presentará 'Pifia', con acrobacias y clown; y el jueves 20, Bivouac pondrá el broche final con 'Gaïa', circo contemporáneo y acrobacias aéreas. Todas las sesiones comenzarán a las 20 horas y tendrán entrada libre.

Un trabajo realizado por el Servicio de Oncología Radioterápica del Hospital Universitario de Navarra / Nafarroako Ospitale Unibertsitarioa (HUN/NOU), que concluye que las personas sometidas a radioterapia pueden experimentar altos niveles de satisfacción pese a las secuelas de los tratamientos, ha sido reconocido en el XXIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Oncología Radioterápica (SEOR), celebrado recientemente en Alicante, al haber sido seleccionado entre las 25 mejores comunicaciones de las más de 700 presentadas.

El trabajo ha sido coordinado por Maribel Martínez Fernández, facultativa del citado servicio, y demuestra la importancia de tener en cuenta "la voz del paciente" y no solo los resultados clínicos. Según indica la Dra. Martínez, "la incorporación sistemática de la percepción del paciente aporta información complementaria y esencial para comprender el verdadero impacto de la enfermedad oncológica y de sus tratamientos".

La facultativa añade que "estos estudios tienen utilidad para conocer las necesidades percibidas por los pacientes e introducir así posibles cambios en los modelos de atención y poder crear alertas en las consultas que permitan atender esas necesidades, sobre todo en los aspectos relacionados con la toxicidad de los tratamientos".

El estudio se basa en el análisis de las vivencias expresadas por 130 pacientes de radioterapia frente al cáncer de cabeza y cuello, una de las patologías que presenta mayor toxicidad y un deterioro de la calidad de vida más acusado. El análisis se ha realizado a través de cuestionarios estandarizados y validados, en los que se preguntaba a los pacientes sobre aspectos relacionados con la calidad de vida, los síntomas y su experiencia en el tratamiento. Las encuestas se realizaron en tres momentos: al inicio de la radioterapia, en el momento de su finalización y tres meses después de haber terminado el tratamiento.

Estos cuestionarios se organizan en indicadores que recogen dos aspectos distintos, pero complementarios, de la percepción de las personas atendidas: la Medida de la Experiencia Reportada por el o la Paciente (PREM) y la Medida de los Resultados Reportados por el o la Paciente (PROM). Los primeros se refieren a la impresión sobre la atención dispensada por el equipo sanitario y abarcan, entre otros, aspectos como la información suministrada, el trato humano o cuestiones organizativas. Los PROM, por su parte, se orientan hacia aspectos relacionados con el estado de salud desde el punto de vista subjetivo: síntomas, calidad de vida y funcionamiento físico, emocional y social percibido por los pacientes.

Mejora de la satisfacción a los tres meses de acabar el tratamiento

El estudio muestra cómo los pacientes refieren un peor estado de salud, así como un deterioro de su funcionamiento emocional y social —es decir, los aspectos PROM— nada más terminar su tratamiento. Sin embargo, su percepción sobre todas estas dimensiones mejora a los tres meses de finalizar la radioterapia, hasta superar los valores iniciales en la mayor parte de los casos. De manera similar se comporta su sensación sobre los efectos secundarios derivados de la toxicidad de la radioterapia, y aunque los pacientes no refieren en estos casos encontrarse mejor que antes del tratamiento, en muchos casos la percepción a los tres meses no se aleja mucho de la situación de partida.

En cuanto a los PREM, relacionados con la atención sanitaria, estos mejoran sensiblemente al finalizar el tratamiento con respecto a la percepción inicial y tienen la particularidad de que se incrementan todavía más tres meses después de concluido el tratamiento, lo que evidencia que la impresión sobre la atención mejora en el recuerdo de las personas tratadas.

Cambios en el sistema de atención que reducen los ingresos

En paralelo al estudio, se han introducido también cambios en el sistema de seguimiento de los pacientes, a través de la creación de una consulta compartida entre medicina y enfermería, lo que permite captar mejor sus necesidades de un modo global. Según señala la Dra. Martínez, se ha detectado una reducción de los ingresos desde que se aplica este sistema de atención, especialmente gracias a la valoración nutricional, que se realiza también en colaboración con el Servicio de Endocrinología y Nutrición.

El estudio sobre la opinión de los pacientes forma parte de una línea de investigación en la que el Servicio de Oncología Radioterápica del HUN/NOU acumula una experiencia creciente. Así, desde 2022 la Dra. Martínez coordina también el estudio SATISRAD, con el fin de conocer la "voz del paciente" tras recibir cualquier tratamiento de radioterapia externa o braquiterapia. Una comunicación realizada con datos sobre la opinión de más de 700 pacientes en tratamiento con cáncer de próstata fue presentada el pasado año en el congreso europeo de la Sociedad Europea de Radioterapia y Oncología, ESTRO 2025. Ese trabajo permitió introducir variaciones en la atención individualizada de cada paciente.

Actualmente se está evaluando también la experiencia y los resultados percibidos por las pacientes con cáncer ginecológico, con el objetivo de extender progresivamente este modelo a otras patologías oncológicas tratadas con radioterapia, incorporando de forma sistemática la voz del paciente como un elemento clave para la mejora continua de la calidad asistencial.

El programa estival 'Atardecer Pamplona', que reúne propuestas que integran ciencia, arte, nuevas tecnologías y energías renovables, arranca este viernes su décima edición con la exhibición del proyecto 'Umbráfono', del músico y artista multidisciplinar Enrique del Castillo, a las 20 horas en la plaza de la Virgen de la O.

El ciclo se desarrollará durante tres viernes consecutivos, del 7 al 21 de agosto, en su escenario habitual, y permitirá disfrutar de las puestas de sol de Pamplona desde un enclave privilegiado, combinándolas con exhibiciones artísticas de artes de calle, danza y música que se desarrollan aprovechando la energía solar. La programación continuará el viernes 14 de agosto con 'Blue', a cargo de Margarida Montenÿ, un proyecto de acrobacia aérea íntimo y envolvente que invita al público a adentrarse en el dispositivo escénico. La última propuesta llegará el 21 de agosto de la mano de la compañía Iron Skulls, que presentará 'Famulus 4.0', un espectáculo que combina teatro, danza, robótica e inteligencia artificial.

'Umbráfono' es un proyecto de Enrique del Castillo que consiste en una exhibición basada en tres lectores ópticos capaces de transformar en sonido los estímulos luminosos que se proyectan sobre unas células fotosensibles. Estos estímulos son generados por un haz de luz al pasar a través de películas de celuloide, diseñadas a partir de un esquema de relación entre la frecuencia de onda de las notas y la repetición de formas geométricas, lo que permite conseguir sonidos armónicos, ruidos, texturas sonoras y atmósferas. El proyecto está basado en el sistema de lectura óptico-analógico utilizado en el cine desde 1919 para interpretar las bandas sonoras de las películas, cuyas cabezas lectoras han sido modificadas para leer múltiples voces de forma simultánea y funcionar como instrumentos independientes.

El programa 'Atardeceres Pamplona' se desarrollará del 7 al 21 de agosto en la plaza de la Virgen de la O, a las 20 horas: el viernes 7 de agosto será el turno de 'Umbráfono', de Enrique del Castillo, que combina música, física y matemáticas; el viernes 14 de agosto llegará 'Blue', de Margarida Montenÿ, centrado en la acrobacia aérea y la física; y el viernes 21 de agosto cerrará el ciclo 'Famulus 4.0', de Iron Skulls Co., que une danza, inteligencia artificial y robótica.

El Festival de las Murallas acoge desde este sábado una nueva edición de Danzad Danzad Malditos, ciclo que llevará propuestas de danza en espacios abiertos al entorno amurallado de la ciudad durante los tres próximos sábados. A partir de las 20 horas, tres piezas se sucederán en un recorrido desde el Caballo Blanco hasta la ronda Barbazana, a cargo de la compañía The Concept, la compañía de Carmen Fumero y Dácil González, y Qabalum. Ya por la noche, a las 23 horas, el frontón Jito Alai acogerá la música electrónica de Malditos Night como colofón a la jornada.

The Concept abrirá el programa con 'Nakama', término japonés que define a un amigo considerado familia. La pieza adentra al público en el concepto de la amistad y la colaboración, haciéndole partícipe del viaje y de la historia narrada, y muestra la importancia de contar con alguien que acompañe en la travesía por larga y difícil que sea. Se trata de una propuesta pensada para la calle, cargada de virtuosismo, de fácil digestión y con una estética de movimiento que fusiona las danzas urbanas y contemporáneas.

'A ojo' es el título de la pieza de la compañía de Carmen Fumero y Dácil González, que toma su nombre de la observación realizada sin instrumentos ópticos que ayuden a percibir con más detalle aquello que se contempla. Lo observado se enmarca así en el contexto subjetivo de quien mira, de modo que la percepción queda ligada a la manera de interpretar las cosas y los hechos en cada espacio.

Cierra el trío de propuestas 'Todo este ruido', de Qabalum, en la que dos cuerpos saltan de imagen en imagen como en una sucesión de frames, entrelazándose, solapándose y orbitando para crear imágenes de gran carga poética. La pieza se mueve en compañía de un dron, un ser virtual que es a veces un animal doméstico y otras un satélite inerte o la personificación de la vida eterna que promete la tecnología, en lo que sus creadores definen como un canto a la luz que atraviesa el cosmos para darnos forma.

La transición entre cada una de las piezas correrá a cargo, como ya es habitual, del Ekipo Parkour DDM, integrado por los jóvenes navarros Ander San Martín, Eneko Quel, Marcos Quel, Lucas Torres, Alba Duarte e Isaak Duarte, encargados de abrir y cerrar cada jornada y de guiar al público de una localización a otra.

Ya por la noche, a partir de las 23 horas, el frontón Jito Alai acogerá la primera de las tres sesiones de Malditos Night, en la que el público podrá participar e interactuar con propuestas de música electrónica a través del baile, la danza y el movimiento corporal. En esta primera cita actuarán los DJ Ope Loeb y Bobby García. Ope Loeb encuentra en la música electrónica un espacio de liberación y pertenencia, con sets construidos como viajes sonoros centrados en subgraves profundos, ritmos hipnóticos y una narrativa emocional, combinando UK Bass, texturas dub y breaks con sonidos de house y atmósferas experimentales. Bobby García, por su parte, está estrechamente vinculado a la escena de Discos Paradiso y es conocido por su versatilidad entre el house, el disco, el balearic y los sonidos de club de corte 'leftfield', habiendo actuado en festivales como Sónar, Primavera Sound, BIME o Días de Campo.

El ciclo continuará los sábados 15 y 22 de agosto, con nuevas propuestas de danza —entre ellas 'Júpiter + Jaguar' de Eyas Dance Project o 'El eco en la línea' de Anouar Merabet & Polina Tiabut— y con las sesiones de Malditos Night a cargo de Hermética y Kenja Arakama, y de Bihotza y Neska, respectivamente.

El programa KULTUR 2026, impulsado por la Dirección General de Cultura - Institución Príncipe de Viana, continúa su recorrido semanal llevando propuestas artísticas a diferentes entornos urbanos y patrimoniales de la Comunidad Foral. Entre el viernes 7 y el domingo 9 de agosto, se ofrecerán conciertos y espectáculos al aire libre, brindando a la ciudadanía encuentros musicales gratuitos y en directo.

Homenaje a Charlie Haden en Lumbier

Este viernes, en Lumbier, el ME Silent Quartet transformará la Plaza Mayor a las 21:00 horas con su concierto ‘Remembering Charlie’. A doce años del fallecimiento de Charlie Haden, este grupo, compuesto por profesores del Conservatorio Superior de Navarra y Musikene, ofrecerá un emotivo homenaje. La actuación incluirá composiciones de Haden y temas dedicados a su memoria, además de su proyecto ‘Camera Chronicles’, que fusiona tango, jazz y contrapunto.

Concierto íntimo de Gussy en Allo

El sábado 8 de agosto, a las 21:00 horas, la Plaza del Paseo de la Fuente de Allo acogerá a Gussy con su concierto ‘Canciones desnudas’. Con una trayectoria iniciada en el año 2000, Gussy se ha consolidado como uno de los cantautores más activos del panorama local. En esta ocasión, presentará un formato íntimo de guitarra y voz, promoviendo la interacción con el público y compartiendo sus procesos creativos.

Danza contemporánea en Garde

El fin de semana culminará el domingo 9 de agosto a las 20:00 horas en la Plaza de Garde con el espectáculo de danza contemporánea ‘Todo este ruido’ del colectivo Qabalum. Fundado en Pamplona / Iruña en 2020, el grupo, liderado por Lucía Burguete y Diego Pazó, presentará una pieza para dos intérpretes y un dron. La coreografía, inspirada en el cómic y la ciencia ficción, explora la posición simbólica del ser humano.

El programa KULTUR 2026 se consolida como una plataforma que acerca la cultura a la comunidad, ofreciendo eventos que combinan música, danza y poesía visual. Este fin de semana, los asistentes podrán disfrutar de una variada oferta que abarca desde el jazz y el tango hasta la danza contemporánea, en un entorno al aire libre que fomenta la participación ciudadana.

El ME Silent Quartet, Gussy y Qabalum son ejemplos del talento local que se presenta en KULTUR 2026, demostrando la riqueza cultural de la Comunidad Foral. Estos eventos no solo destacan por su calidad artística, sino también por su capacidad de reunir a la comunidad en torno a la cultura, promoviendo el disfrute y la reflexión a través del arte.

La iniciativa de la Dirección General de Cultura - Institución Príncipe de Viana busca no solo ofrecer espectáculos de calidad, sino también fomentar el acceso a la cultura en diferentes localidades, contribuyendo al enriquecimiento cultural de la región. Este fin de semana, los habitantes de Lumbier, Allo y Garde tendrán la oportunidad de disfrutar de eventos únicos en sus respectivas plazas.

El Archivo Real y General de Navarra ha lanzado el catálogo de la exposición 'Guardianes de piedra. Pasado y presente de los castillos de Navarra', una obra que ofrece una mirada profunda al legado de las fortificaciones navarras. Este catálogo, realizado por Juan José Martinena Ruiz, Jesús Sesma Sesma y Jesús García Gazólaz, está disponible en español y euskera. Se han publicado 600 ejemplares, a la venta por 12 euros en el Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra y en el propio Archivo Real y General de Navarra.

La exposición 'Guardianes de piedra', celebrada en 2022, se centró en el análisis integral de las fortificaciones navarras, destacando la colaboración entre profesionales de distintos ámbitos patrimoniales. El catálogo sigue esta línea, permitiendo conocer la realidad de los castillos del reino de Navarra a través de documentos de archivo y piezas arqueológicas. Ambas fuentes, procedentes de equipamientos culturales del Gobierno de Navarra, ofrecen una visión completa de estas construcciones históricas.

Castillos en la Edad Media: más que simples fortalezas

El primer bloque del catálogo, titulado 'Los castillos en la Edad Media', explora la historia de los castillos navarros desde su origen hasta su evolución. Se abordan aspectos como los responsables de estas estructuras, los tenientes y alcaides, y la vida cotidiana dentro de sus muros. Además, se detalla la función defensiva de los castillos, el armamento y equipamiento militar, así como las guarniciones que los protegían. Los castillos también cumplían funciones de refugio, prisión y sede de archivo en tiempos de paz.

El segundo bloque, 'Castillos, un pasado muy presente', analiza los castillos como yacimientos arqueológicos. Se recuerdan las excavaciones realizadas en las últimas décadas y se estudian las perspectivas actuales para su investigación. Además, se examina la explotación de sus ruinas como reclamo cultural, turístico y didáctico. El catálogo también aborda la destrucción, abandono y reutilización de los castillos navarros, un proceso de decadencia que comenzó en el siglo XIV y se acentuó en los siglos XV y XVI.

Una obra esencial para conocer el legado histórico de Navarra

El catálogo ofrece una visión detallada de la historia y el presente de los castillos de Navarra, destacando su importancia como parte del patrimonio cultural. La obra es una herramienta valiosa para investigadores, estudiantes y cualquier persona interesada en la historia de Navarra y sus fortificaciones. Además, el libro destaca la importancia de conservar y estudiar estos monumentos, que son testigos de un pasado lleno de historia y tradición.

Con la publicación del catálogo, el Archivo Real y General de Navarra busca fomentar el conocimiento y la apreciación del patrimonio navarro. La obra refleja el compromiso de las instituciones navarras por preservar y difundir el legado histórico de la región. Esta iniciativa es un paso más en la labor de conservación y promoción del patrimonio cultural, poniendo en valor la riqueza histórica de los castillos de Navarra.

El catálogo 'Guardianes de piedra' es una invitación a explorar el pasado y presente de los castillos navarros. A través de sus páginas, los lectores podrán descubrir la historia y los secretos que encierran estas impresionantes construcciones. La publicación es un testimonio del esfuerzo conjunto de historiadores, arqueólogos y profesionales del patrimonio por preservar y difundir el legado cultural de Navarra.

El próximo 12 de agosto, el parque Sendaviva se convertirá en un epicentro de divulgación e investigación científica, coincidiendo con el eclipse total de Sol. Este evento, impulsado por el Gobierno de Navarra y el NICDO-Planetario de Pamplona, incluirá experimentos en tiempo real para analizar el impacto del fenómeno en la atmósfera, la fauna y la percepción humana.

El programa contará con seis conferencias y cuatro experiencias científicas que acercarán al público al conocimiento detrás del eclipse. Estas actividades contribuirán a investigaciones tanto nacionales como internacionales, aprovechando la oportunidad excepcional que brinda el eclipse para estudiar procesos que, en condiciones habituales, son difíciles de observar.

Conferencias y experiencias científicas en Sendaviva

La jornada comenzará con una sesión divulgativa del Planetario de Pamplona, enfocada en explicar qué ocurre durante un eclipse total y por qué este fenómeno se considera uno de los mejores laboratorios naturales para la astronomía. Además, Asun Maestro ofrecerá una conferencia sobre la huella de los eclipses en la literatura universal, en colaboración con el Servicio de Bibliotecas de Navarra.

El programa también abordará cómo un eclipse cambió la forma de estudiar el universo, permitiendo descubrir que estamos hechos de los mismos materiales que las estrellas. Las astrónomas Ana Monreal y Peter Weilbacher explicarán cómo el eclipse de 1868 permitió observar por primera vez las capas externas del Sol, impulsando el desarrollo de la espectroscopia moderna y conduciendo al descubrimiento del helio.

Proyectos científicos destacados durante el eclipse

El físico y divulgador Arnaitz Fernández compartirá sus conocimientos sobre física, meteorología y observación de fenómenos naturales. Efrén Fernández, junto a especialistas del Planetario de Pamplona, presentará investigaciones sobre la respuesta de la fauna y el impacto psicológico y social de este fenómeno colectivo.

Uno de los momentos más esperados será el lanzamiento de un globo estratosférico desarrollado por estudiantes de los institutos Plaza de la Cruz y Basoko, tutorizados por el Planetario de Pamplona. Este experimento forma parte del proyecto nacional Misión Globo Sonda, que coordinará el lanzamiento simultáneo de globos para registrar variables atmosféricas durante el eclipse.

Proyectos internacionales en Sendaviva

La investigación continuará a nivel del suelo con la participación de Sendaviva en el proyecto europeo EclipseDSM. Un fotómetro registrará la evolución de la iluminación, temperatura, humedad y presión atmosférica durante el eclipse, integrando los datos en una red internacional de observación. Además, Sendaviva y Larra-Belagua participarán en ECOECLIPSE, un proyecto de la Universidad de Sevilla que analizará la respuesta de la avifauna a la oscuridad repentina.

Navarra también colaborará en ECLIPSE TOTAL, una investigación liderada por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) que examinará el estado de asombro y los efectos sociales que genera compartir un acontecimiento astronómico de tal magnitud.

Asociación Navarra Nuevo Futuro y Acción Social de Caja Rural de Navarra han puesto en marcha una nueva edición de "Un Juguete, Una Sonrisa", una campaña que anima a las familias navarras a dar una segunda vida a aquellos juguetes que, aunque ya no se usan, todavía están en buen estado.

Del 17 de agosto al 11 de septiembre, las oficinas de Caja Rural de Navarra se convertirán una vez más en puntos de recogida. Solo es necesario entregar los juguetes en una bolsa cerrada para facilitar su transporte y organización.

Una vez concluida esta fase, decenas de personas voluntarias se encargarán de revisar, limpiar y preparar cada juguete de cara al Rastrillo Solidario, que abrirá sus puertas del 12 al 22 de noviembre.

Desde la organización destacan que cada donación tiene un impacto mayor del que pueda parecer a simple vista. Además de promover la reutilización y un consumo más responsable, los fondos obtenidos en el Rastrillo permiten impulsar los proyectos que Asociación Navarra Nuevo Futuro desarrolla tanto en Navarra como en países como Perú, Senegal, Haití y El Salvador, en apoyo de niños, niñas y jóvenes en situación de vulnerabilidad.

La asociación ha hecho un llamamiento a la ciudadanía para que, antes de que comience el nuevo curso escolar, revise en casa esos juguetes que ya no se utilizan. Como señalan desde la organización, para muchas familias son un recuerdo; para otras, pueden convertirse en una nueva ilusión.

La escritora pamplonesa Oihane Méndez Fernández ha publicado su primera novela, "Blanco y rojo", un thriller ambientado en el corazón de los Sanfermines que combina intriga, redes sociales y la búsqueda de la fama instantánea como telón de fondo de la trama. 

La obra transcurre durante las fiestas de San Fermín, cuando miles de personas llegan a Pamplona para celebrar vestidas de blanco y rojo. Entre la multitud se cruzan las vidas de Verónica, una influencer pendiente de los likes; Luca, un tiktoker obsesionado con la fama; Dani, un joven pamplonés que lucha contra sus propios demonios; y Diego, que ve en las redes sociales una oportunidad para cambiar su vida. Lo que comienza como una celebración se convierte poco a poco, según la sinopsis de la novela, en una red de mentiras, rivalidades y decisiones que ninguno de los personajes podrá deshacer.

El punto de inflexión llega cuando una desaparición sacude las fiestas y un asesinato rompe la calma de la ciudad. A partir de ese momento, las redes sociales amplifican el ruido, los secretos empiezan a salir a la luz y cada uno de los protagonistas deberá enfrentarse a lo que realmente es cuando nadie está mirando. La novela reflexiona así sobre la necesidad de ser visto y hasta dónde puede llegar alguien por no desaparecer en un mundo, señala la autora, "donde todos quieren ser virales" y "basta un error para que la fiesta se convierta en pesadilla".

Oihane Méndez Fernández nació en Pamplona en 1996. Se graduó en secundaria a los 28 años, después de que el bullying sufrido en su momento le impidiera estudiar. En 2024 cursó el grado de auxiliar de enfermería, formación con la que busca ayudar a quienes lo necesitan, en línea con la empatía y la capacidad de ayudar a los demás que, junto a la escritura, la autora considera uno de sus grandes dones.

 Méndez Fernández se decidió finalmente a escribir "Blanco y rojo", su primera novela, con la que ha sorprendido a quienes siempre confiaron en su talento.

La novela ya está disponible en las librerias y también en portales como Amazon, Casa del Libro, FNAC o el Corte Inglés, entre otros. 

El guitarrista Pepe Habichuela, una de las figuras imprescindibles de la historia del flamenco, ha fallecido este martes en Madrid a los 82 años, poniendo fin a una trayectoria artística de más de seis décadas que marcó la evolución del toque flamenco contemporáneo. La noticia ha causado una profunda conmoción en el mundo de la cultura y la música. 

La relación del maestro granadino con Pamplona fue especialmente estrecha durante la última década gracias al festival Flamenco On Fire, del que fue uno de sus artistas más emblemáticos desde sus primeras ediciones y padrino del mismo. De hecho, el certamen le rindió un homenaje en 2015, reconociendo su inmensa aportación a la guitarra flamenca y su influencia sobre varias generaciones de músicos. 

Desde el nacimiento de Flamenco On Fire en 2014, Habichuela acudió cada año a Pamplona para participar en conciertos, encuentros y actuaciones que contribuyeron a consolidar al festival como una de las grandes citas internacionales del flamenco. Su presencia se convirtió en una de las imágenes más reconocibles del certamen dedicado a la memoria del maestro navarro Sabicas. 

Uno de los momentos más recordados tuvo lugar en 2020, cuando protagonizó una actuación desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona junto a Kiki Morente, llevando el flamenco al corazón de la ciudad en una edición marcada por las restricciones sanitarias. Años después volvería a participar en distintas actividades del festival, manteniendo intacto su vínculo con el público navarro, como un concierto muy especial en 2025 con Duguna. 

Nacido en Granada en 1944 como José Antonio Carmona Carmona, Pepe Habichuela pertenecía a una de las grandes sagas flamencas de España. Su carrera estuvo ligada a nombres fundamentales como Enrique Morente, Camarón de la Isla, Juanito Valderrama o Fosforito, además de desarrollar una destacada trayectoria como solista y explorar nuevas sonoridades junto a músicos de jazz y otras tradiciones musicales. Su estilo, profundamente respetuoso con la tradición pero abierto a la innovación, lo convirtió en uno de los guitarristas más influyentes del último medio siglo. 

Entre los numerosos reconocimientos recibidos destacan la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio, distinciones que reconocieron una trayectoria artística excepcional. 

Con su fallecimiento desaparece uno de los grandes referentes del flamenco contemporáneo, pero también un artista que encontró en Pamplona una segunda casa gracias a Flamenco On Fire. Su legado permanecerá unido para siempre a un festival que lo convirtió en una de sus figuras más queridas y admiradas, contribuyendo a acercar la guitarra flamenca al público navarro y a reforzar el prestigio internacional de la cita pamplonesa. 

Se apaga la guitarra de Pepe Habichuela, pero su música seguirá sonando allí donde el flamenco siga contando quiénes somos.

Gracias por una vida entregada al arte y por engrandecer nuestro patrimonio cultural.

Un abrazo a su familia y a sus seres queridos.…

— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) August 4, 2026

El plazo para participar en la decimocuarta edición del Certamen de Cortometrajes Navarra, Tierra de Cine continúa abierto hasta el próximo día 10 de agosto. El festival busca promocionar el patrimonio histórico, cultural y natural de Navarra a través de la ficción y el formato cinematográfico, así como apoyar y acompañar a los creadores audiovisuales para que rueden sus historias en la Comunidad Foral. Las localizaciones de esta edición son Peralta, Dicastillo, Viana, Pamplona, Tafalla, Olazti/Olazagutia, Mendavia, Urdax/Urdazubi, Arguedas y Allo.

Un concurso en dos fases

En la primera fase del concurso, los participantes deberán enviar a la organización, hasta el 10 de agosto, sus propuestas de guion. Dichos guiones deberán ser inéditos y su trama deberá transcurrir en una de las localizaciones, incluyendo los hitos propuestos por el certamen.

Un comité especializado valorará y seleccionará, de entre los proyectos recibidos, diez guiones que pasarán a la fase de rodaje. Los cortometrajes montados y terminados deberán presentarse el 16 de noviembre, y se proyectarán al público entre el 21 y el 29 de noviembre en distintas salas de los municipios participantes.

En una segunda fase, el jurado fallará los premios sobre esos diez cortometrajes, para los que la organización establece cinco galardones: un primer premio de 2.500 euros; un segundo de 1.000; un tercero, a la mejor fotografía, de 500 euros; un premio del público de 500 euros; un premio especial del jurado, de otros 500 euros; y, a la mejor interpretación, de 250 euros. Los ganadores se darán a conocer en el transcurso de una gala de entrega de premios que, en esta edición, tendrá lugar en el mes de diciembre.

Guiones adaptados al entorno y apoyo a la producción

Los guiones presentados a concurso tendrán una duración máxima de diez minutos, de temática libre, y se valorará especialmente el enfoque y la presencia de la localización escogida por los autores, así como las referencias a la misma incluidas en la trama. Los realizadores interesados tienen toda la información en la web del certamen, www.navarratierradecine.es. Para facilitar la labor de los realizadores, la organización pondrá a disposición de los diez proyectos seleccionados para la fase de rodaje alojamiento para parte del equipo y un seguro de responsabilidad civil, entre otros apoyos.

II Incubadora Navarra, Tierra de Cine

El festival reedita la organización de la II Incubadora Navarra, Tierra de Cine, que tendrá lugar en Arguedas los días 28 y 29 de agosto. Se trata de un encuentro presencial inmersivo dirigido a los diez equipos finalistas del certamen, con mentorías y tutorías orientadas a ayudarles en la preparación de sus rodajes, promover el diálogo y el intercambio entre los proyectos participantes, y servir de toma de contacto con las localidades de rodaje.

La composición del programa contará con sesiones transversales en torno al protagonismo de las localizaciones en el cine, qué medidas se pueden implementar para hacer rodajes sostenibles, cómo preparar un plan de rodaje con éxito, la importancia de la labor actoral en las películas, la financiación a través del incentivo fiscal, y las posibilidades que ofrece la producción virtual. Las distintas mentorías correrán a cargo de profesionales de entidades colaboradoras con el festival: CLAVNA (Clúster Audiovisual de Navarra), Escuela de Cine Pixelian, Foro Europeo o Escuela Navarra de Artes Escénicas (NAEE), entre otras. Asimismo, los equipos finalistas contarán con sesiones personalizadas de asesoramiento técnico profesional de guion a cargo del Sindicato de Guionistas de España ALMA, con propuestas de mejoras técnicas y estructurales en los proyectos antes de la fase de rodaje.

El certamen de cortometrajes Navarra, Tierra de Cine nació en 2013 con el objetivo de promocionar el patrimonio histórico, cultural y natural de Navarra a través de la ficción cinematográfica, así como apoyar y acompañar a los creadores audiovisuales para que rueden sus historias en la Comunidad Foral, lo que le convierte en el único festival de estas características en Navarra.

El festival cuenta con la colaboración de la Navarra Film Commission y con el apoyo económico del Departamento de Cultura, a través de la convocatoria Generazinema Festivales, dirigida a la organización de festivales y certámenes de cinematografía que se celebren en Navarra.

Desde su lanzamiento, han sido escenario de rodaje del festival un total de 39 localidades de la Comunidad Foral: Pamplona, Viana, Sangüesa, Urdax, Arguedas, Olite, Fitero, Estella/Lizarra, Marcilla, Tudela, Valle de Egüés, Larraga, Cascante, Roncal, Arróniz, Azagra, Andosilla, Huarte, Leitza, Lodosa, Valle de Esteríbar, Puente la Reina, Falces, Tierras de Iranzu, Isaba, Artajona, Leoz, Lumbier, Aibar, Allo, Valle de Erro, Lekunberri, Peralta, Olazti/Olazagutia, Ribaforada, Luzaide/Valcarlos, Tafalla, Mendavia y Dicastillo.

El certamen de cortometrajes Navarra, Tierra de Cine obtuvo en 2020 la Declaración de Interés Social en la categoría de programas-tipo de proyectos y actividades culturales hasta el año 2025, que concede el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra y que supone la concesión del Sello MECNA de Mecenazgo Cultural.

Nueva actuación del ciclo Salas de Música en la Calle este miércoles. La calle Bosquecillo de Pamplona acogerá el concierto de la banda navarra Zinez, que presentará los temas de su segundo álbum, titulado "Harramazka" y publicado el pasado mes de septiembre. El concierto, al aire libre, comenzará a las 20 horas, con entrada libre. La actuación llega de la mano de Laba.

Zinez nació en 2021 en la Comarca de Pamplona con el deseo de sacar a relucir sus influencias del rock alternativo mediante canciones y composiciones. En 2022 publicaron su primer disco, "Buruhausteak", y en 2023 editaron un nuevo EP titulado "Izan ala ez izan". Su segundo disco, "Harramazka", incluye doce canciones, entre las que destaca el tema "Beharrez gero", en colaboración con Olaia Inziarte. El grupo lo conforman Saioa Lizarraga (voz), June Txibite (guitarra eléctrica y voz), Ekaitz Larraya (guitarra eléctrica), Haritz Arteaga (bajo), Aimar Jiménez (sintetizadores y teclado) y Asier Murugarren (batería).

El ciclo Salas de Música en la Calle continuará en Pamplona hasta el 2 de septiembre con diferentes propuestas los miércoles en la calle Bosquecillo. El 19 de agosto se podrá escuchar el punk indie de Tiburona, el 26 el rock metal de Lausoka y el último día, el 2 de septiembre, el rock alternativo de Lukiek. A esos conciertos se suma el que ofrecerá la banda de rock melódico El Desván en la localidad de Roncal el sábado 22 de agosto, también a las 20 horas y con entrada libre.

Lola Ara Pérez, estudiante de Diseño de la Universidad de Navarra, ha obtenido el primer puesto del Masterglass Design Contest del grupo Vidrala, un concurso anual dirigido a estudiantes que premia envases de vidrio sostenibles, innovadores y viables comercialmente. Su proyecto "Liria", una botella de aceite inspirada en su infancia agitando ramas de olivo en Tarazona, se impuso al de otros 190 estudiantes de universidades y escuelas de diseño de España, Portugal, Reino Unido y Brasil.

El diseño de la alumna pamplonesa simula la silueta de una hoja de olivo que permite variar el caudal del vertido según el gesto de la mano: una hendidura en el cuello regula la entrada de aire, dosificando con precisión al aliñar o dejando el flujo abundante para cocinar, sin mecanismos ni piezas móviles. Es, además, recargable, para alargar su vida útil.

El jurado ha reconocido su diseño e impacto visual, así como su capacidad para poner en valor el aceite español como una pieza de lujo. Destaca el papel protagonista del vidrio, "que no solo contiene, sino que realza el producto y permite explorar los límites formales del material". Tras alzarse con el galardón del certamen, Lola Ara podrá participar en el próximo Salone del Mobile, la feria del mueble que se celebra anualmente en Milán.

Además, el jurado entregó tres accésits, entre ellos el de Valentina Rosero, también estudiante de Diseño del centro académico, reconocida por su proyecto "Sancho": un envase para azafrán que custodia, a modo de Sancho Panza, el azafrán de la Mancha con Denominación de Origen Protegida.

Ambos proyectos se enmarcan en la asignatura de Laboratorio de Creación II, impartida por Víctor Manzanal, artista escultórico y profesor de Diseño en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra.

El Museo Universidad de Navarra (MUN) busca personas con daltonismo para participar en la creación de una obra que formará parte de una de las exposiciones más importantes de su próxima temporada. Para participar como voluntario o voluntaria no se requiere contar con habilidades ni conocimientos artísticos, y se buscan personas de todas las edades. La intervención será sencilla y estará guiada en todo momento por un colectivo de artistas.

La actividad tendrá lugar el próximo martes, 15 de septiembre, en el Museo Universidad de Navarra, y estará dirigida por "Los Dalton", formado por Miguel Fructuoso, María Sánchez y Miguel Ángel Tornero. El colectivo surgió en 2019 a partir de una exposición en Granada en la que tomaron como punto de partida el análisis del daltonismo, una alteración visual, con el objetivo de comprender mejor las diferentes maneras en que cada persona percibe los colores.

A través de esta creación artística colaborativa, en la que participarán los voluntarios, el proyecto busca generar un experimento desde la creación artística con la intención de generar evidencia científica sobre la percepción del color en las personas con daltonismo, explorando cómo distinguen y comprenden los colores. En el MUN, la actividad consistirá en una acción sencilla de pintura, para la que no se requiere ningún conocimiento artístico previo, que dará lugar a una obra que pasará a formar parte de la exposición inaugural de la temporada 2026/2027 del museo.

Las personas interesadas en participar deberán acudir al Museo Universidad de Navarra el martes 15 de septiembre, entre las 18:00 y las 20:00 horas. Para tomar parte en la actividad será necesario escribir previamente un correo a Natalia Isla, coordinadora de exposiciones del MUN, a través de la dirección nislasarrat@unav.es.

Como agradecimiento por su colaboración, los participantes recibirán un libro a elegir de la tienda del museo y dos entradas para un espectáculo, también a elegir, de la temporada 2026/2027 del Teatro del MUN. Además, sus nombres figurarán en el catálogo de la exposición como colaboradores del proyecto.

La creación resultante formará parte de la exposición "En vivo y en directo. Color, percepción y experiencia", que se inaugurará el 16 de septiembre. La muestra colectiva toma como referencia los trabajos sobre el color desarrollados por el artista y profesor Josef Albers para entrenar la percepción del color como un fenómeno relacional, y reúne la labor de diferentes artistas internacionales que continúan reflexionando en torno al enigma del color, todavía un misterio desde el punto de vista científico.

La cantante Bea Asurmendi protagoniza este jueves, 6 de agosto, la segunda cita del ciclo Escena CIVICAN de Fundación Caja Navarra. El concierto comenzará a las 20.00 horas en la Plaza CIVICAN y forma parte de esta propuesta que pone el foco, un año más, en las voces femeninas, con acceso libre hasta completar aforo.

Beatriz Asurmendi es una cantante alavesa con un fuerte vínculo con Navarra, especialmente con el Valle de Amescoa. Su hermana, Idoia Asurmendi, también es una voz reconocida en el panorama musical y participó en este ciclo en la pasada edición de 2025, con un notable éxito de asistencia de público. Además, ambas hermanas formarán parte del concierto de Judit Neddermann el próximo 17 de agosto.

Su voz estará acompañada en la Plaza CIVICAN por Giovanni Cresseri al bajo, Anna Chai al saxo y la flauta, Matteo Busti a la guitarra y Filippo Galli a la percusión.

Bea Asurmendi es graduada en Interpretación de Música Moderna en Londres, ciudad en la que reside desde 2013. Asimismo, se formó en el prestigioso conservatorio Guildhall School of Music & Drama, donde cursó el Máster en Interpretación de Jazz, en la modalidad de canto, bajo la tutela de varios iconos del género, como Scott Stroman, Tina May, Brigitte Beraha y Clare Wheeler, entre otros. Fue galardonada con la beca Next Level Award, otorgada por Help Musicians UK para continuar desarrollando su proyecto musical.

A raíz de ello, ha actuado en algunos de los escenarios más icónicos e internacionalmente reconocidos de Londres, entre ellos Pizza Express Jazz Club, Soho Jazz Festival, Crazy Coqs, 606 Club y Spicejazz Soho. Además, en 2023 fue seleccionada para presentar su música en el destacado EFG London Jazz Festival, donde tuvo el honor de abrir el concierto de Ari Hoenig en Milton Court Concert Hall. En 2024 volvió a ser invitada a formar parte del cartel de este festival, logrando un sold out en su actuación, y ese mismo año encabezó el Jazz Stage del High Tide Festival de Londres.

Su trabajo como artista queda consolidado en su disco debut, titulado "Asteartea", una evocadora compilación de composiciones en euskera, inglés y castellano en la que el jazz contemporáneo se fusiona con la música de raíz. Las canciones están inspiradas en su experiencia en un Círculo de Mujeres que marcó profundamente su vida, y su música invita a reflexionar sobre el duelo, el perdón, la familia, el amor propio, la sororidad y la importancia de la concienciación sobre la salud mental.

El ciclo Escena CIVICAN, que transforma la Plaza CIVICAN en un espacio de encuentro y disfrute cultural abierto a toda la ciudadanía, continuará con las actuaciones de Maika Makovski el 10 de agosto, Ede el 13 de agosto, Judit Neddermann el 17 de agosto y Fillas de Cassandra el 20 de agosto. El ciclo arrancó el pasado 3 de agosto con la actuación de Las Migas.

La Universidad Pública de Navarra (UPNA) lidera un ambicioso proyecto internacional que busca mejorar la gestión de la polilla del boj (Cydalima perspectalis), una plaga invasora que afecta a setos ornamentales, viveros y masas naturales de boj (Buxus spp.). Este proyecto, que se desarrollará hasta 2026 bajo el paraguas de Euphresco, ha reunido a diecisiete instituciones de nueve países para avanzar en la detección temprana en Europa y Norteamérica, estudiar los enemigos naturales de la plaga y evaluar tratamientos biológicos y químicos.

El proyecto, denominado BTM-IPM, se centra en desarrollar herramientas para la gestión integrada de la plaga, combinando medidas de vigilancia y control para reducir el impacto del insecto. El objetivo es proteger el boj en jardines, viveros y espacios naturales, así como apoyar actuaciones de contención en zonas donde la plaga se ha introducido recientemente. El trabajo se orienta a reducir el impacto en las áreas afectadas por la polilla del boj.

La polilla del boj: un desafío para la sanidad vegetal

Originaria del este de Asia, la polilla del boj fue detectada por primera vez en Europa en 2006 y desde entonces se ha extendido por numerosos países. Sus orugas se alimentan de las hojas del boj, provocando defoliaciones severas y, en casos extremos, dañando la corteza. En Europa, este daño afecta tanto a ejemplares utilizados en jardinería como a formaciones naturales de Buxus sempervirens. En Norteamérica, la plaga se identificó en Toronto en 2018 y en el estado de Nueva York en 2021.

El equipo de la UPNA, integrado por investigadores como Rosa Murillo Pérez e Iñigo Ruiz de Escudero Fuentemilla, ha trabajado en el estudio de los enemigos naturales y patógenos de la plaga. Han evaluado productos autorizados y nuevos para su control, con la colaboración de estudiantes de Biotecnología e Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural, como Gemma Cárcamo Ochoa.

Descubrimientos prometedores en la lucha contra la polilla del boj

Las prospecciones realizadas en bojedales navarros han permitido identificar especies de enemigos naturales y patógenos autóctonos que podrían contribuir a reducir la plaga. El proyecto ha identificado varios aislados de patógenos con gran potencial, como la bacteria Bacillus thuringiensis y los baculovirus. Estos virus son altamente patogénicos para las orugas, transmitiéndose de generación en generación y produciendo infecciones letales.

Además, se han aislado unas 100 cepas de B. thuringiensis de muestras de bojedales de Navarra. Estas cepas se han caracterizado a nivel biológico, molecular y bioquímico, y algunas muestran un gran potencial para el control de la plaga. El consorcio también ha trabajado en la mejora de trampas, feromonas y atrayentes para detectar y seguir la evolución de la plaga.

Avances en la detección y control de la plaga

El proyecto ha permitido obtener nueva información sobre el ciclo de vida y el comportamiento reproductivo de Cydalima perspectalis, así como su capacidad para extenderse por el territorio. Estos datos son esenciales para ajustar las estrategias de vigilancia y control. A lo largo del proyecto, se han registrado 85 resultados de investigación, transferencia y apoyo a la regulación fitosanitaria, incluyendo artículos científicos, informes técnicos y materiales de divulgación.

Se prevén nuevas publicaciones tras el cierre de la iniciativa, incluida una revisión sobre la situación global de la polilla del boj y las herramientas disponibles para su manejo. Los resultados obtenidos ofrecen apoyo técnico para administraciones, viveros y otros agentes implicados en la protección del boj en jardines y masas naturales.

La Universidad Pública de Navarra (UPNA) celebró recientemente la jornada doctoral "Confluentia: de territorio et patrimonio. Studia historica", un encuentro dedicado a mostrar distintas líneas de trabajo desarrolladas en la propia institución académica sobre historia antigua y medieval, con especial atención al caso navarro. El programa combinó investigaciones vinculadas a la arqueología y el patrimonio con aportaciones basadas en la documentación escrita y en metodologías como las humanidades digitales y el análisis lexicométrico.

La jornada fue coordinada por Íñigo Mugueta Moreno, profesor del Departamento de Ciencias Humanas y de la Educación e investigador del Instituto I-COMMUNITAS de la UPNA. El seminario se planteó como un espacio de debate e intercambio académico y como cierre del curso en el ámbito de la investigación, con el objetivo de dar a conocer al alumnado de grado y doctorado distintas líneas de trabajo desarrolladas en la institución.

La primera parte de la jornada estuvo centrada en la Antigüedad y en distintas investigaciones arqueológicas situadas entre la época romana y la tardoantigüedad, el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media. En este bloque, Javier Armendáriz Martija presentó una intervención sobre la ciudad berona de Vareia, en el yacimiento de La Custodia, en Viana, mientras que Jokin Lanz Betelu abordó las prácticas diplomáticas en el occidente tardoantiguo.

Asimismo, Arantza Lekuona analizó la presencia de la antigüedad tardía en la novela "Amaya o los vascos del siglo VIII", del escritor Francisco Navarro Villoslada. Por su parte, Josu Narbarte Hernández trató la arqueología de los paisajes medievales en Navarra y dio a conocer experiencias y propuestas vinculadas al estudio del territorio y del patrimonio. Esta primera sesión incluyó también una intervención de Íñigo Portela Santamaría, quien expuso novedades de la investigación arqueológica de Andelo, en Mendigorría, con especial atención a la implantación del modelo urbano romano en el valle medio del Ebro.

La segunda parte del encuentro estuvo dedicada al estudio del espacio navarro medieval a partir de documentación escrita y metodologías aplicadas a su análisis. En este bloque, Javier Ilundáin Chamarro se centró en la presencia de las órdenes militares en las Buenas Villas de Navarra, localidades con representación histórica en las Cortes del Reino.

Asimismo, Íñigo Mugueta Moreno presentó una comunicación sobre las ferrerías, instalaciones dedicadas a la producción y transformación del hierro, y sobre su estudio mediante corpus digitales de documentación medieval y análisis lexicométrico, una metodología que permite examinar el vocabulario asociado a esta actividad —como los términos empleados, su frecuencia y las relaciones entre palabras— para conocer mejor su organización económica y territorial.

Por su parte, Agurtzane Paz Moro puso el foco en la Baja Edad Media y la edición de textos desde las posibilidades que ofrecen las humanidades digitales, que consisten en aplicar herramientas tecnológicas al estudio de fuentes históricas y documentales y facilitan la organización y el análisis sistemático de grandes conjuntos de información. El bloque se completó con la exposición de Eloísa Ramírez Vaquero sobre los regadíos de Olite en la Baja Edad Media.

Replasa-Beti Onak ha vuelto a la actividad. El equipo de Villava-Atarrabia ha iniciado la puesta a punto para afrontar la que será su quinta temporada consecutiva en la Liga Guerreras Iberdrola, la máxima categoría del balonmano femenino nacional. El conjunto que dirige Miguel Etxeberria comenzará su andadura liguera el 9 de septiembre con una visita al pabellón de las actuales campeonas de Liga y Copa, el Super Amara Bera Bera donostiarra, en lo que supone un estreno exigente para las verdinegras.

La plantilla conserva el bloque principal de la pasada campaña e incorpora a su primera línea a la argentina Martina Lang y a la joven madrileña Edurne Donderis, tras las salidas de María Brasil, Aileen Ripa y la pivote Kelly Fonkeng. Martina Lang, de 22 años y nacida en Buenos Aires, se convierte en la cuarta jugadora argentina del plantel verdinegro. La internacional albiceleste llega tras completar tres temporadas en el Rocasa Gran Canaria, club en el que fue elegida mejor defensora del pasado curso y segunda jugadora mejor valorada del All-Star Team de la Liga Guerreras Iberdrola. "Es dura e inteligente en defensa y una lateral con capacidad de lanzamiento exterior y buen uno contra uno", ha descrito de ella el técnico Miguel Etxeberria.

Por su parte, Edurne Donderis debutará en la máxima categoría con solo 18 años. La primera línea madrileña llega procedente del Balonmano Leganés y se convierte en una de las apuestas de futuro del club de Villava-Atarrabia. Zurda, rápida en las transiciones y con gran potencial ofensivo, fue la máxima goleadora de su anterior equipo en División de Honor Plata, con 81 goles, y fue elegida mejor lateral derecho en el pasado Europeo juvenil. Donderis se encuentra actualmente concentrada con la selección española juvenil que dirige Cristina Cabeza, con la que disputa estos días el Campeonato del Mundo Sub-18 en Rumanía, por lo que su incorporación a la disciplina de Replasa-Beti Onak tendrá que esperar.

La plantilla verdinegra para la temporada 2026/2027 está integrada por diecisiete jugadoras. Bajo palos estarán Olaia Luzuriaga y Patricia Encinas. En los extremos, Isabel Fernández-Agustí y Laida Urbitarte cubrirán la banda izquierda, mientras que Luzia Zamora y Mariana Costa lo harán por la derecha. La primera línea, la parcela más numerosa del equipo, estará formada por Macarena Sans, Nerea Canas, la propia Martina Lang, Mica Casasola, Maialen Orbañanos, Estitxu Rodríguez, Ayelén García, Edurne Donderis y Elsa Ventura. En el puesto de pivote jugarán Almudena Gutiérrez y Libe Arruabarrena.

A la espera de la incorporación de Donderis, el equipo contará además con el refuerzo de jugadoras del filial en División de Honor Plata: la portera Saioa García, la primera línea Irune Urbeltz, la extremo izquierdo Ane Zalguizuri y la pivote Amaya Ancín, a las que se suman las juveniles Kattalin Echegaray e Inés García.

Desde hoy, el conjunto de Villava-Atarrabia encara cinco semanas de pretemporada en las que repetirá, como el verano pasado, una concentración de cuatro días en Elizondo antes de disputar cinco encuentros amistosos fuera del pabellón Hermanos Indurain. Replasa-Beti Onak tomará parte en la 31ª edición del Torneo Internacional de Egia los días 21 y 22 de agosto, donde el viernes, a las 18:00 horas, se medirá en semifinales al JDA Dijon Handball, últimas campeonas de la European League, y al día siguiente se enfrentará al ganador o perdedor de la eliminatoria entre el Super Amara Bera Bera y el Grafomental Sporting La Rioja.

Con estos dos últimos rivales volverá a coincidir el conjunto verdinegro el 26 de agosto, a las 19:30 horas, en Oñati, donde se medirá a las actuales campeonas de la Copa de la Reina con motivo del 50º aniversario del club Aloña Mendi, y el 29 de agosto, a las 12:00 horas, visitará el Palacio de los Deportes de La Rioja. Por último, Replasa-Beti Onak y Anaitasuna, equipo de División de Honor Oro, se verán las caras el 2 de septiembre, a las 20:00 horas, en Noáin.

De cara a la nueva temporada, Replasa-Beti Onak contará también con un nuevo socio estratégico: TDN Clínica, alianza que permitirá reforzar la preparación física, la fisioterapia, la prevención de lesiones y el análisis del rendimiento de las jugadoras, además de promover proyectos de investigación centrados en la salud de la mujer deportista. Asimismo, la multinacional danesa Hummel se convierte en el nuevo proveedor técnico del club para las próximas cuatro temporadas, encargándose de suministrar las equipaciones de juego, entrenamiento y paseo del equipo.

El fuego es un elemento que obliga a quien lo usa a extremar las precauciones y a hacerlo con responsabilidad, más aún en verano y en momentos de altas temperaturas. Ese manejo cuidadoso contribuye a evitar emergencias que pueden acabar causando pérdidas materiales y humanas, además de desastres ambientales.

Ejerciendo esa responsabilidad, estos días muchas personas se están dirigiendo a la Central de Medio Ambiente (CMA) del Gobierno de Navarra para comprobar cuáles son los límites exactos del uso del fuego en la Comunidad Foral. "Barbacoas en verano: ¿sí o no?" es una pregunta cuya respuesta resuelve en realidad la duda sobre todos los usos recreativos del fuego en zonas no urbanizables, un concepto que engloba también el empleo de utensilios generadores de calor, como el camping gas o los hornillos.

Tres factores a tener en cuenta

La respuesta depende de tres vectores: el lugar escogido para hacer el fuego, el nivel de peligrosidad del día a efectos de incendios y la temporada del año en la que se está. Las previsiones de Medio Ambiente se ciñen a cómo actuar con el fuego en zonas no urbanizables que, en principio, estén habilitadas para ello, como barbacoas, merenderos o zonas de estancia de carreteras y autopistas. En las zonas urbanas, en cambio, es la normativa de cada entidad local la que regula su uso.

La página web específica del portal navarra.es, en su sección dedicada a la prevención de incendios forestales, recoge toda esta información, junto con enlaces a la normativa de referencia y otras previsiones sobre el fuego, como las relativas a la circulación de vehículos o al uso de maquinaria. La web incluye también un apartado de preguntas más frecuentes y permite el contacto por correo electrónico con la Central de Medio Ambiente (centralmedioambiente@navarra.es), cuyo teléfono también figura en la página. El número 646 594 948 admite llamadas y mensajes por WhatsApp, y la central ofrece atención telefónica directa de 8 a 22 horas los 365 días del año.

Qué dice la normativa

En Navarra hay que remitirse a la Orden Foral de 2016, que regula el uso del fuego en prevención de posibles incendios forestales. La normativa está vinculada al riesgo estimado de incendio forestal y se referencia a los parámetros de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET). Ese riesgo se mide de forma específica para el terreno no urbanizable por término municipal y se ofrece en una página web específica, asociado a una gama de colores, para una horquilla temporal que abarca tres días.

Si el riesgo es muy alto o extremo, se descarta en términos absolutos el uso de fuego en cualquier espacio abierto de terreno no urbanizable, esté o no preparado para ello. Para niveles de riesgo más bajos —muy bajo, bajo, alto y moderado— la previsión se trabaja con un carácter más global.

Hay que tener en cuenta, además, que Navarra se divide en dos zonas en función de la climatología y el posible riesgo de incendios: Zona Norte y Zona Sur. Entre el 1 de junio y el 30 de septiembre, considerada época veraniega, en la Zona Sur se prohíbe el uso del fuego y de utensilios generadores de calor, salvo en establecimientos hoteleros de categoría camping que dispongan de zona habilitada y equipos de extinción. En la Zona Norte, en cambio, se permite el uso del fuego y de elementos que se calienten en cualquier espacio abierto de terreno no urbanizable, siempre en lugares habilitados para ello. En todo caso, las barbacoas que hayan sido precintadas por la autoridad competente no deben utilizarse mientras permanezcan precintadas.

En suelo no urbanizable, el incumplimiento de estas limitaciones puede dar lugar a sanciones administrativas, sin perjuicio de las responsabilidades que puedan exigirse cuando el uso del fuego provoque un incendio forestal o cause daños a personas, bienes o al medio ambiente.

El Gobierno de Navarra, a través de la Dirección General de Justicia, ha concedido un total de 32.380 euros a tres proyectos orientados al fomento de las prácticas restaurativas comunitarias en ámbitos como la atención a personas con adicciones, la interacción entre colectivos vulnerables y el tejido empresarial, y la creación de espacios de mediación.

Las prácticas restaurativas son herramientas de prevención y resolución de conflictos no judicializados, así como de promoción de la cohesión social, que buscan generar condiciones colectivas de confianza, respeto y cuidado, de forma que los conflictos que puedan surgir se gestionen en sus estadios iniciales de forma espontánea por la comunidad. Las subvenciones se dirigen a entidades de iniciativa social sin ánimo de lucro para que impulsen este tipo de actividades.

Atención a las adicciones desde un enfoque restaurativo

El proyecto "Atención a las adicciones desde un enfoque restaurativo", presentado por la Asociación ANTOX (Asociación para la Investigación, Prevención y Tratamiento de Adicciones), ha recibido 8.400 euros. Su objetivo es transformar la atención a personas con adicciones mediante la incorporación del enfoque restaurativo, promoviendo el diálogo, la responsabilización y la reparación del daño como herramientas clave para la gestión de conflictos y la mejora de la convivencia. La iniciativa impacta directamente en las personas usuarias, sus familias y los equipos profesionales, y busca fortalecer los vínculos entre ellos.

Círculos de resonancia entre personas, empresas y comunidad

La Fundación Gaztelan ha recibido 12.000 euros para dar continuidad a "Círculos de resonancia, personas – empresas – comunidad", proyecto iniciado en 2024 que busca promover la interacción entre colectivos vulnerables y el tejido empresarial a través de la metodología de círculos de resonancia. Esta técnica parte de la idea de que las historias de las personas resuenan en los demás y despiertan emociones, generando así espacios de confianza y seguridad entre los y las participantes, que permiten acompañar la vulnerabilidad aceptando el mundo de la otra persona y sosteniendo sus historias y emociones desde las posibilidades.

Mediación comunitaria en el barrio

La Asociación AZ Ekimena-Alde Zaharra (AZ Sare Komunitarioa) ha recibido 11.980 euros para su "Proyecto de facilitación comunitaria de AZ Sare Komunitarioa", que busca promover acciones y dinámicas colectivas enmarcadas en una visión integral del modelo de barrio. Se trata de un trabajo de mediación comunitaria orientado a facilitar el surgimiento de nuevos proyectos que respondan a las necesidades del vecindario y a rescatar espacios de análisis y encuentro sobre el modelo de barrio. La iniciativa se desarrolla a un triple nivel, con jornadas vecinales, encuentros de barrio y una estructura de coordinación que mantiene un espacio de encuentro, supervisión y apoyo a la red comunitaria.

Otras iniciativas financiadas

La convocatoria ha financiado también otros proyectos. Es el caso de la sociedad microcooperativa Txiribuelta, que plantea una intervención intensiva en la Residencia San Jerónimo orientada a consolidar procesos relacionales y generar un impacto sostenido en el tiempo, mejorando la convivencia y fortaleciendo las relaciones mediante la implementación de prácticas restaurativas.

También ha sido financiada la iniciativa de la Asociación de Mujeres Inclusivas para lograr la Igualdad Psicosocial (AMILIPS), que se desarrolla en Tierra Estella y la Ribera Alta de Navarra. En estos territorios, con creciente diversidad cultural y presencia significativa de población migrante —especialmente mujeres que en muchas ocasiones enfrentan situaciones de vulnerabilidad—, se han identificado problemáticas que afectan a la convivencia y la cohesión social. El proyecto pretende promover herramientas para fomentar la resolución de conflictos desde enfoques participativos y no punitivos.