Las asociaciones de comerciantes de Casco Antiguo, Ensanche, Iturrama y Rotxapea inician este martes, 15 de septiembre, una campaña con cientos de cupones de 10 euros en la app de fidelización "Vive Pamplona-Iruña Bizi". A partir de este martes y hasta fin de existencias, las personas que realicen compras por importe igual o superior a 40 euros en cualquiera de los cerca de 120 establecimientos adheridos a la aplicación podrán obtener un descuento directo de 10 euros en su compra.

La campaña está impulsada, en esta ocasión, conjuntamente por las cuatro asociaciones de comerciantes de la ciudad y cuenta con la colaboración de la Dirección General de Comercio y Consumo del Gobierno de Navarra. Se extenderá durante más de un mes en dichas zonas, si bien, en caso de agotarse los cupones en alguna de ellas, la promoción finalizaría allí de manera anticipada.

Cómo funciona

Para beneficiarse del descuento, las personas interesadas deben descargar la app "Vive Pamplona-Iruña Bizi", disponible para iOS y Android, y elegir el cupón de 10 euros correspondiente a la zona comercial donde estén comprando o quieran comprar. Posteriormente, deberán mostrar el código de barras del cupón en el establecimiento, donde el comerciante lo validará con su propia app lectora y aplicará el descuento en compras iguales o superiores a 40 euros. Dentro de la información de cada cupón puede consultarse el listado de comercios participantes de cada zona, que además estarán identificados con el cartel de la campaña.

Una app de ciudad para fidelizar y dinamizar el comercio

"Vive Pamplona-Iruña Bizi" es una plataforma de fidelización del comercio de Pamplona que permite a los establecimientos lanzar promociones y campañas de forma sencilla a través de cupones electrónicos automatizados. Hace un par de semanas, la aplicación simplificó su registro y renovó por completo su apariencia y contenidos, de forma que, además del módulo de fidelización, cuenta actualmente con un amplio directorio de todos los establecimientos de las diferentes asociaciones comerciales zonales de la ciudad —Casco Antiguo, Ensanche-Lezkairu-Ripagaina Pamplona, Txantrea, San Juan-Ermitagaña-Mendebaldea, Iturrama, Sanduzelai, Rotxapea y Zona Martín Azpilcueta—, organizados por zonas, con los datos básicos y redes sociales de cada establecimiento y geolocalizados mediante Google Maps.

Por otra parte, la app se ha integrado en la plataforma de marketing de proximidad del Comercio de Pamplona, lanzada públicamente el pasado 1 de septiembre, pasando a formar parte de un ecosistema digital común concebido para mejorar la comunicación entre ciudadanía, asociaciones y establecimientos, y facilitar el acceso a las promociones y servicios del comercio de proximidad.

Burlada registra esta semana varias ocupaciones de vía pública motivadas por el rodaje de una producción audiovisual, que obligarán a cortes de tráfico en distintos puntos del municipio.

Así este lunes, 14 de septiembre, la ocupación afectará a la zona junto al Tanatorio Iratxe, de 20:00 a 06:00 horas.

Este martes, 15 de septiembre, el corte se trasladará a la carretera de Santa Bárbara, también de 20:00 a 06:00 horas.

El miércoles 16 de septiembre será la calle Auzolan la que sufra la ocupación, de 18:00 a 04:00 horas, mientras que el jueves 17 y el viernes 18 de septiembre la carretera de Santa Bárbara volverá a verse afectada, en horario de 16:00 a 02:00 horas y de 15:00 a 01:00 horas, respectivamente.

Contigo-Zurekin Iruña ha presentado una batería de propuestas concretas para avanzar en la atención a las demandas del barrio de Erripagaña. La coalición urge a que ya en los presupuestos municipales de 2027 se inicie la construcción de infraestructuras municipales en el barrio.

Inversiones inmediatas cofinanciadas a cuatro bandas

En el bloque de infraestructuras urgentes, Contigo-Zurekin propone que las inversiones en grandes dotaciones se financien de manera conjunta por los cuatro ayuntamientos del ámbito, distribuyendo el coste de forma proporcional al peso poblacional de cada término municipal en el barrio. Bajo este criterio, los porcentajes aproximados de financiación serían: Burlada, 41%; Pamplona, 33%; Valle de Egüés, 20%; y Huarte, 6%.

Dentro de este acuerdo intermunicipal, la coalición detalla dos proyectos prioritarios: que Burlada construya una pista polivalente junto al campo de fútbol y cubra las canchas polideportivas existentes junto a las edificaciones, y que Pamplona construya el demandado Civivox-Unidad de Barrio en su correspondiente parcela dotacional.

Consulta popular a medio plazo

A medio plazo, Contigo-Zurekin defiende que el futuro del barrio debe tener presente la opinión de sus habitantes. Para ello, y siempre que quede plenamente garantizado que ninguna entidad local vea comprometida su viabilidad por una posible segregación de su participación en el barrio, la coalición propone la celebración de una consulta popular en la que el vecindario decida qué entidad local asumirá en exclusiva la titularidad y la gestión total de Erripagaña. Esta consulta, que Contigo-Zurekin fija como línea roja para sus candidaturas municipales, se convocaría una vez que se certifique que la segregación territorial no supone un riesgo económico-financiero para ninguno de los municipios afectados.

Mientras se desarrolla este proceso de unificación en un único municipio, y con el fin de evitar la fragmentación actual, la propuesta contempla estudiar que el Ayuntamiento de Pamplona asuma la gestión de los servicios básicos, o parte de ellos —mantenimiento de zonas verdes, limpieza viaria, seguridad ciudadana, entre otros—, por encomienda del resto de los consistorios. El coste de estos servicios sería sufragado por los demás ayuntamientos a Pamplona bajo los mismos porcentajes poblacionales: 41% Burlada, 20% Valle de Egüés y 6% Huarte.

Una ley foral para garantizar el proceso

Contigo-Zurekin subraya, finalmente, la necesidad de mantener un diálogo permanente con el Gobierno de Navarra para dar cobertura legal y estabilidad a todo el proceso. En este sentido, la coalición plantea impulsar una futura «Ley Foral Erripagaña» que regule los aspectos críticos del proceso.

"Erripagaña no puede seguir pagando las consecuencias de una división administrativa. Es el momento de cooperar de forma justa, invertir en lo que el barrio necesita ya y estudiar en serio cómo actuar sin perjudicar a ninguna población de los cuatro ayuntamientos, y dar la palabra a las vecinas y vecinos para decidir su futuro", ha señalado la coalición.

Desde Contigo-Zurekin han subrayado, por último, que uno de los mayores obstáculos para atender las demandas vecinales de dotaciones y servicios públicos es la actitud de UPN y de su presidenta, Cristina Ibarrola, a quienes acusan de negarse a que todos los ayuntamientos contribuyan de manera solidaria y proporcional a la puesta en marcha de dichas dotaciones. "Si las dotaciones son para todos y todas, es de justicia que todos contribuyan de manera justa a su financiación", concluyen.

Un incendio de vegetación se ha declarado este lunes por la tarde en la zona de Marmol Harrobia, en plena sierra de Urbasa, en un área de arbolado. El aviso se ha producido a las 16.43 horas y el fuego ha quedado controlado tras la rápida intervención de los medios desplegados.

Para sofocar las llamas se han movilizado efectivos de Bomberos de Alsasua, un helicóptero y la Brigada Helitransportada (BHIF), además del guarderío de Medio Ambiente y Policía Foral, que han colaborado en las labores de control y vigilancia de la zona afectada.

Según ha informado el cuerpo de bomberos, no hay daños personales. 

Osasuna ha vivido este luens un emotivo acto de despedida de Braulio Vázquez como director deportivo del club, tras nueve años en el cargo. El presidente, Luis Sabalza, visiblemente emocionado, abrió la comparecencia agradeciendo la presencia de los numerosos asistentes y destacando la figura de Vázquez como una pieza clave para entender la trayectoria reciente del club, desde el ascenso desde Segunda División hasta ocho temporadas consecutivas en Primera.

Sabalza relató que fue el propio Vázquez quien le comunicó la tarde anterior, mientras se encontraba en las fiestas de Sangüesa, que había recibido y aceptado una oferta del Valencia. El presidente reconoció que se trataba de una noticia que no deseaba, y recordó que apenas unos meses antes había renovado el contrato de su director deportivo por considerarlo la persona adecuada para continuar liderando el proyecto. Sabalza también hizo referencia a la dureza del final de la pasada temporada para jugadores, empleados, junta directiva, socios y aficionados, y pidió respeto hacia la decisión tomada, apelando a la relación de confianza construida con Vázquez a lo largo de los años.

El presidente aprovechó el acto para anunciar que la junta directiva ha decidido por unanimidad que José Antonio "Cata" Díaz se convierta en el nuevo director deportivo del club, con carácter definitivo y no interino, y que ejercerá el cargo con el mismo respaldo, confianza y libertad de actuación de los que ha disfrutado Vázquez. Sabalza avanzó que la próxima semana se presentará oficialmente a Díaz en la sala de prensa, si bien el foco volverá a partir de mañana a la competición, con los próximos partidos ante el Atlético de Madrid y el Rayo Vallecano.

"Ha llegado el momento"

Tomando la palabra visiblemente afectado, Braulio Vázquez explicó que a lo largo de su etapa en Osasuna había rechazado varias ofertas importantes, algunas de clubes de gran nivel, pero que en esta ocasión sintió que "había llegado el momento" de aceptar la propuesta del Valencia. "Creo que he dado todo lo máximo que he podido aquí, y creo que era ahora o nunca", explicó, insistiendo en que el Valencia "no es cualquier cosa" para él, club en el que ya trabajó y donde reside parte de su familia.

Vázquez quiso dejar claro que la decisión no respondía a motivos económicos ni a un desgaste por las críticas recibidas tras la pasada temporada: "No le puedo achacar nada a nadie, ni a los directivos, ni al presi. No ha cambiado nada, he cambiado yo, que consideraba que era el momento". Sobre el club que deja, se mostró convencido de que "Osasuna tiene plantilla para salvarse" esta temporada, y confió plenamente en la figura de su sucesor: "Cata es muy bueno, aparte de que sea mi amigo. Queda en buenas manos".

Sobre su relación con Cata Díaz, a quien definió como "más que un amigo, un hermano", bromeó sobre la despedida profesional entre ambos: "Ya no sé con quién voy a ver la Champions los martes y los miércoles". Preguntado por si se arrepentía de algo en estos nueve años, admitió: "Obviamente sí, algún jugador que no renové, podía haber hecho más. En la vida hay que... a veces las oportunidades nosotros mismos las generamos".

El director deportivo saliente reivindicó también el valor del trabajo hecho en Osasuna frente a lo que consideró una falta de reconocimiento social hacia los logros del club: "Me molestó mucho escuchar lo de 'lamentable permanencia'. Hay que valorar lo que es mantenerse en Primera División siendo un club como el nuestro, que no tiene un dueño que venga a poner dinero".

Con la voz quebrada, resumió lo que se lleva de esta etapa: "Lo que hemos vivido aquí estos años va más allá de ganar o perder. La final no es lo que vives, sino con quién lo vives". Y cerró con un mensaje directo a la afición: "Voy a volver seguro. Esta es mi casa".

Un incendio se ha declarado este mediodía en una zona de campos e invernaderos ubicados en Cabeceritas, en el término municipal de Sartaguda. La alerta se activó a las 12:41 horas, desencadenando una rápida movilización de medios de emergencia.

Para hacer frente al fuego ha sido desplegado un importante dispositivo que incluye los Bomberos de Lodosa y Peralta, efectivos de la Brigada de Helicópteros e Intervención en Fuegos (BHIF), y un helicóptero para tareas de extinción desde el aire. Asimismo, interviene personal del Guarderío de Medio Ambiente y la Policía Foral. 

Los equipos de extinción continúan trabajando en el terreno para asegurar el control total del fuego y evitar su propagación a otras parcelas próximas. No hay daños personales. 

Un incendio de vegetación y zona agrícola se ha registrado este lunes por la tarde en Sardavilla, en el término municipal de Bardenas Reales. La alerta se activó a las 13:49 horas, movilizando de inmediato importantes medios para contener el fuego.

Para la extinción del incendio han sido desplazados los Bomberos de Peralta y Tudela, junto a efectivos de la Brigada de Helicópteros e Intervención en Fuegos (BHIF) de la Comunidad Foral. Asimismo, se ha contado con la colaboración de un helicóptero para facilitar la tarea de extinción desde el aire.

Según los datos proporcionados por los servicios de emergencia, el incendio no ha causado daños personales.

Los trabajos de extinción continúan en el terreno para asegurar el control total del fuego.

Pamplona se posicionará como epicentro de la cultura urbana a partir del próximo jueves con la celebración de Atrapa-2, el festival de arte y expresión callejera que llega a su sexta edición. Durante tres días —del 17 al 19 de septiembre— la capital navarra acogerá una programación que reunirá a 200 participantes y 150 actuaciones distribuidas en 15 actividades completamente gratuitas.

El festival, organizado por la asociación Va de Kultura, apuesta por sacar la cultura urbana a las plazas y calles de Pamplona mediante competiciones, talleres, laboratorios creativos y exhibiciones de disciplinas como freestyle, hip hop, breaking, danza, capoeira-vogue y canciones. La programación mantiene como eje transversal una perspectiva feminista y antirracista, con una destacada participación de mujeres y artistas de procedencias, identidades y experiencias diversas.

Las batallas, protagonistas indiscutibles

Las batallas constituyen el corazón de esta sexta edición. El jueves 17 a las 17:00 horas, la Plaza de los Burgos acogerá las Batallas de Freestyle, que reunirán a alrededor de cuarenta artistas emergentes procedentes de toda España y del ámbito local. Ese mismo día, a las 20:30 horas en la Sala Zentral, actuarán los ganadores de las Batallas de Canciones de la edición anterior: D0BLE0, CUCU, AMS, HACHE G, FLAKE, LAURA VELS y LA LUZI DICE. Las entradas para este evento están ya disponibles a través de la web de Zentral.

El viernes 18, a las 17:00 horas, tendrá lugar la Previa Nacional de Batalla de Canciones, en la que participantes de diferentes puntos del país competirán por obtener el último pase para la final del día siguiente.

El sábado 19 será el día de mayor magnitud. A las 17:00 horas, la Plaza de los Burgos acogerá, por primera vez en Pamplona, la Final Nacional de Batalla de Canciones. Treinta y cinco finalistas, seleccionados a través de las diferentes batallas nacionales, lucharán por el título en una jornada que se completará con un showcase de artistas ganadores de ediciones anteriores.

Artistas de referencia en la programación

Entre las principales novedades destaca el regreso del bailarín y creador navarro Akira Yoshida, que desarrollará un laboratorio creativo en colaboración con Fundación Atena. El taller, dirigido principalmente a personas con necesidades especiales y colectivos en situación de vulnerabilidad, combinará danza contemporánea, breaking, improvisación y teatro físico. La propuesta culminará el sábado a las 13:40 horas con una muestra pública en la Plaza de los Burgos.

La artista brasileña Puma Camillê aportará una propuesta innovadora al festival con talleres gratuitos de capoeira-vogue los días 18 (a las 16:30 horas) y 19 de septiembre (a las 09:30 horas) en Civivox Pompelo. Esta disciplina fusiona capoeira tradicional con la cultura ballroom y voguing, conectando el arte marcial afrobrasileño con los lenguajes de la danza urbana y queer. El taller presta especial atención a personas LGBTQIA+, migradas y racializadas, aunque está abierto a cualquier persona interesada. El sábado por la noche, a las 21:30 horas, Puma Camillê protagonizará una actuación propia en la Plaza de los Burgos que combinará capoeira y voguing, acompañada por artistas navarras de voguing.

Maite Astiz impartirá una masterclass de latin-hop el sábado a las 11:00 horas en la Plaza de los Burgos, dirigida a jóvenes y adolescentes.

Una jornada de sábado intensa y variada

El sábado concentrará buena parte de la actividad en la Plaza de los Burgos, con una programación que comenzará por la mañana. Yenis Hailam y Karla Ondarreta abrirán la Plaza a las 11:40 horas con una propuesta que mezcla ritmos latinos y estilos urbanos. A las 14:10 horas, Atrapadance reunirá nuevamente a escuelas, bailarines y profesionales de la escena urbana navarra.

También habrá espacio para iniciativas como las Kid Battles, competición dirigida a menores de 7 a 17 años; una sesión abierta de Breaking Battles con Team Rockers; y un flashmob protagonizado por jóvenes de Txfitness y alumnado de la Escuela Ravel, abierto igualmente a la participación espontánea del público.

Cultura urbana como herramienta de transformación

Atrapa-2, que nació en 2021 con la vocación de acercar la cultura urbana a la sociedad, se ha consolidado como la actividad principal de Va de Kultura. Más allá del festival de tres días, la asociación desarrolla durante todo el año ciclos de actividades como Participa-2, Iruña Urban Move y Diversa-2, que utilizan el arte y la cultura urbana como herramientas de participación, inclusión y transformación social.

El festival cuenta con el apoyo del Área de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona, el Ayuntamiento de Peralta, Fundación La Caixa, Antartika Kultur Container y Sala Zentral.

La última interrupción de servicio el lunes paralizó comercios y servicios durante más de seis horas. El grupo municipal exige a Telefónica explicaciones y compensaciónGeroa Bai Baztan ha emitido un comunicado en el que califica de "una ruina" para el comercio local y de "desesperante" para la ciudadanía del Valle de Baztan las continuas averías e interrupciones del servicio que sufre la red de Movistar. El grupo municipal reclama a Telefónica de España que realice una revisión completa y urgente de la infraestructura y que compense a los usuarios por los perjuicios causados.

El pasado lunes se registró una nueva avería que se prolongó desde las 10:30 hasta las 17:15 horas, interrumpiendo la totalidad de servicios en el valle durante más de seis horas y media.

Paralización de la actividad comercial

La interrupción afectó gravemente a comercios, que vieron imposibilitado el funcionamiento de sus terminales de pago con tarjeta, así como a entidades bancarias y centros oficiales que no pudieron acceder a sus programas por internet. Todos los usuarios de la plataforma fueron impactados por el corte de servicio.

Durante la avería, los ciudadanos se vieron privados de acceso a conexiones wifi, redes sociales de comunicación, servicios de televisión por imagen y sonido, e incluso en algunas ocasiones de comunicaciones por telefonía móvil. Los comerciantes expresaron su frustración al no poder activar los TPV para realizar cobros con tarjeta, una práctica cada vez más habitual en el comercio.

Crítica a las excusas de la compañía

Geroa Bai Baztan ha calificado de "inaceptable" tanto la falta de soluciones como las excusas ofrecidas por la compañía. El grupo municipal ha criticado especialmente la oferta que Telefónica hizo a los usuarios de "activar datos ilimitados en todas sus líneas móviles para que sigas navegando a máxima velocidad", cuando esta medida resulta completamente inútil debido a la interrupción total del servicio.

Un patrón de fallos recurrentes

Esta no es la primera avería de larga duración que afecta al Valle. Geroa Bai recuerda que el 16 de agosto se produjo otra interrupción de servicio de considerable duración, y que ha habido otras interrupciones a lo largo del ejercicio.

Exigencias al operador

La junta local de Geroa Bai exige a Telefónica de España que proporcione explicaciones claras y adopte soluciones definitivas para evitar la "inaceptable sucesión de averías que parecen reflejar la existencia de una red en pésimo estado".

El grupo municipal también reclama que la compañía compense a los usuarios conforme a lo previsto legalmente, por una prestación que no solo ha sido deficiente, sino que directamente no ha cumplido con lo contratado.

El Centro Nacional de Tecnología y Seguridad Alimentaria (CNTA) ha inaugurado hoy nuevas instalaciones en San Adrián en una visita oficial en la que la presidenta del Gobierno de Navarra, María Chivite, ha recorrido el nuevo edificio que refuerza la capacidad de innovación de la industria agroalimentaria regional.

La ampliación suma 3.000 metros cuadrados a la sede del centro y forma parte de una inversión global de 7,5 millones de euros, que incluye obra, equipamiento y mobiliario. El proyecto ha contado con el respaldo del Gobierno de Navarra y responde a la evolución de las necesidades del sector alimentario navarro.

Un sector en expansión

Durante la visita, Chivite ha subrayado la importancia estratégica de CNTA para el tejido empresarial navarro. "Queremos que CNTA siga siendo líder en desarrollo, innovación, seguridad y calidad alimentaria, porque contribuye a un sector que crece cada día y que, en los últimos diez años, ha duplicado su volumen de facturación en Navarra", ha señalado la presidenta.

Acompañaban a Chivite en la visita Juan Luis García, consejero de Universidad, Innovación y Transformación Digital, y Agurtzane Martínez, directora general de Ciencia, Tecnología e Innovación. Héctor Barbarin, director general de CNTA, ha liderado un recorrido por las instalaciones junto con representantes de la Comisión Delegada del centro.

Nuevas capacidades tecnológicas

El nuevo edificio amplía significativamente las capacidades de CNTA para generar y transferir conocimiento a las empresas. Las nuevas instalaciones incluyen espacios destinados a bioensayos, biotecnología alimentaria y fermentación, caracterización funcional, tecnologías de conservación y microbiología industrial.

"Dar apoyo a CNTA es apoyar al sector agroalimentario; contar con un centro líder nacional es una herramienta crítica de competitividad que debemos cuidar", ha afirmado Barbarin.

Una apuesta por la sostenibilidad y la competitividad

La ampliación representa una apuesta estratégica para consolidar el liderazgo del centro en el desarrollo tecnológico y en la calidad y seguridad alimentaria a nivel nacional. Permitirá abordar más proyectos, acelerar el desarrollo y la validación de nuevas soluciones, y acompañar a las empresas ante retos actuales como la sostenibilidad, la eficiencia de los procesos, la seguridad alimentaria, la digitalización y la evolución de las demandas del mercado.

Según ha explicado Barbarin, el nuevo edificio responde a la voluntad de CNTA de prestar "un servicio más completo y ágil" a la industria agroalimentaria.

Refuerzo del ecosistema innovador

La inversión refuerza asimismo la conexión entre el tejido empresarial, el conocimiento científico y las administraciones. Las nuevas capacidades contribuirán a consolidar un ecosistema capaz de atraer proyectos, colaboración y talento cualificado, y de convertir la innovación en ventajas competitivas para un sector estratégico en Navarra.

Ujué acogerá este domingo, 20 de septiembre, su tradicional Día de las Migas, una fiesta de exaltación gastronómica que reúne a visitantes y vecinos en torno a uno de los platos más emblemáticos de la gastronomía de la Zona Media navarra.

Las migas de Ujué tienen origen remoto. Antaño, constituyeron la principal comida de los pastores que atravesaban estas tierras, un plato humilde y contundente elaborado con ingredientes sencillos: el famoso pan Cabezón, grasa de cordero, ajos, agua y sal. Hoy se han convertido en un exquisito manjar que representa la identidad culinaria del pueblo.

La fiesta que hoy se celebra nació hace más de dos décadas. Se celebró por primera vez en el año 2000 y forma parte de la Red de Actividades Turístico Culturales de la Zona Media, una iniciativa gestionada desde el Consorcio de Desarrollo de la Zona Media que busca dinamizar turísticamente las localidades comarcales a través de la puesta en valor de sus recursos patrimoniales, gastronómicos y etnográficos.

Degustaciones, artesanía y tradición

El acto principal será la degustación de migas que tendrá lugar alrededor de las 12 del mediodía en diferentes puntos del pueblo. El Mesón Las Torres y Casa Urrutia serán los encargados de distribuir las raciones entre los asistentes durante el horario de 11:00 a 13:00 horas.

Junto a las migas, los visitantes podrán degustar otros productos típicos como rosquillas, almendras garrapiñadas y vino. Por la mañana temprano, a las 10:45 horas, está previsto el reparto de caldico en el toril, con el que se abrirá oficialmente la jornada.

La programación se complementa con una feria de artesanía que permanecerá abierta de 10:00 a 18:00 horas. Los puestos de alimentación se ubicarán junto a la iglesia, mientras que los artesanos dispondrán sus tiendas en la Plaza Doña Leonor.

Música, cata de vinos y sorteos

La Txaranga "Altobarrio Band" y la Ronda Kantuz Popular amenizarán las calles durante toda la mañana. A las 12:00 horas, se celebrará una cata de vinos de Bodegas Vega del Castillo en la sala del Ayuntamiento, con entrada de 7 euros y plazas limitadas a 30 personas. Las inscripciones pueden realizarse a través del teléfono móvil del Ayuntamiento, 650 03 60 21, o el mismo día.

A las 14:00 horas tendrá lugar un sorteo de comidas y lote de productos en la Plaza Doña Leonor, para el que se repartirán tickets con la compra de tarros de migas en los establecimientos colaboradores o productos en los puestos artesanos.

Por la tarde, a las 18:00 horas, habrá chocolatada popular, seguida a las 18:30 horas de una actuación en la Plaza de Los Tafaldeños. La jornada culminará a las 20:00 horas con un bingo popular.

Opciones gastronómicas y precios

Para quienes prefieran degustar las migas en formato de tarro, hay disponibles en el Mesón Las Torres y Pastas Urrutia. El tarro con migas cuesta 4,50 euros, mientras que la recarga de migas tiene un precio de 3 euros.

El Bar Villar ofrecerá además un pincho-pote con la opción de pincho y caña o pincho y vino al precio de 3 euros.

Sociedad Civil Navarra (SCN) ha programado una conferencia del catedrático, escritor y ensayista Jon Juaristi titulada "La identidad plural de Navarra", que tendrá lugar el próximo lunes 21 de septiembre a las 19 horas en el salón de actos de Civivox Iturrama, en Pamplona, con entrada libre hasta completar aforo.

El acto busca propiciar una reflexión rigurosa sobre la identidad, la historia y el futuro de Navarra en un momento en el que estos asuntos continúan siendo centrales en el debate público de la comunidad foral. Para ello, SCN ha elegido a uno de los grandes ensayistas españoles contemporáneos, cuya trayectoria y obra lo posicionan como voz de referencia en estas cuestiones.

Preguntas sobre la identidad navarra

La conferencia abordará cuestiones fundamentales: ¿existe una única manera de entender Navarra? ¿Qué elementos conforman su identidad y qué papel desempeña la pluralidad de su sociedad? ¿Se puede imponer la pluralidad de forma artificial?

Según ha señalado Juaristi, "la identidad histórica de Navarra, como la de la nación española en su conjunto, es una, pero plural y no inmutable, ni cerrada a todo cambio, aunque tampoco abierta a capricho de la política".

Una trayectoria dedicada a las identidades colectivas

Jon Juaristi (Bilbao, 1951) es catedrático de Filología además de novelista, poeta, traductor y ensayista. Su obra, desarrollada tanto en español como en vascuence, se ha ocupado especialmente de la cultura, la literatura, la historia y las identidades colectivas, con particular atención al nacionalismo vasco y los nacionalismos europeos.

Entre sus ensayos más conocidos destacan títulos como El bucle melancólico, El linaje de Aitor, La invención de la tradición vasca, Sacra nemesis, El bosque originario, La tribu atribulada e Historia mínima del País Vasco.

Su faceta como novelista también ha sido reconocida: su novela La caza salvaje obtuvo el Premio Azorín de Novela. A lo largo de su carrera ha recibido el Premio Nacional de Ensayo, el Premio Espasa de Ensayo y el Premio Euskadi de Literatura, entre otros galardones.

Juaristi ha desempeñado además cargos de responsabilidad institucional, habiendo sido director del Instituto Cervantes y de la Biblioteca Nacional.

Javier Esparza, portavoz de Unión del Pueblo Navarro (UPN) en el Parlamento de Navarra, ha confirmado que la presidenta María Chivite comparecerá el miércoles por la tarde en la Cámara Foral para explicar los detalles del modificado de Belate, tras la solicitud urgente de comparecencia presentada por su grupo.

"Comparece no por voluntad propia, sino porque UPN ha presentado una solicitud urgente de comparecencia. La presidenta del gobierno no le queda otro remedio que venir para que las cosas estén claras", ha puntualizado Esparza. El portavoz ha recordado que la presidenta tuvo la oportunidad de responder en el pleno del jueves pasado "y desde luego no lo quiso hacer".

Acusaciones sobre el modificado de Belate

Esparza ha cargado duramente contra lo que describe como una estrategia de las empresas contratistas. "El modificado de Belate es claro, responde a una estrategia empresarial para cobrar más desde el minuto uno. Es decir, sin empezar las obras ya se plantea, se insiste en esto", ha señalado.

Según el portavoz, el Gobierno de Navarra ha incurrido en una responsabilidad grave: "En lugar de frenar ese tipo de prácticas, lo que ha hecho es participar de la misma".

Esparza ha insistido en que tanto el Interventor General como los servicios jurídicos de la administración ya se han pronunciado sobre los pagos adicionales. "El interventor ya ha dicho que no, pero es que los servicios jurídicos también han dicho que no, que no está justificado pagar", ha subrayado.

La cifra en juego es significativa: el modificado supondría 8,5 millones de euros más, cantidad que según Esparza "los funcionarios de la administración consideran total y absolutamente injustificable". El portavoz ha dirigido una pregunta directa al Gobierno: "¿Si cree que las empresas tienen razón? ¿Si cree que las empresas tienen algún derecho adquirido? A ver quién les ha dado ese derecho adquirido".

Esparza ha relacionado esta situación con las empresas que eran socias de la UTE, concretamente la dirigida por Antxón Alonso, Servinabar, la empresa en la que Santos Cerdán ostentaba supuestamente una participación del 45 por ciento, según el informe de la UCO. 

Otra batalla: los centros rurales de urgencias

Más allá del tema de Belate, Esparza ha abordado también la polémica sobre los puntos de atención continuada (PAC). Respondiendo a preguntas sobre datos que publica la Cadena SER sobre atenciones nocturnas, ha rechazado categóricamente cualquier cierre de centros de urgencias rurales.

"Ese debate está superado en Navarra", ha afirmado Esparza, citando el consenso existente. "Los profesionales han dicho que no hay que cerrar ningún centro de urgencias rural, que los ayuntamientos han dicho que no hay que cerrar ninguno, que los ciudadanos están diciendo que no quieren que se les cierren centros rurales de urgencias y que hay una mayoría política que tampoco quiere que se cierren".

UPN ha fijado su posición mediante una moción próxima a votarse. "Creemos que, más allá del número, está el servicio y creemos que se deteriora la calidad y la prestación de los servicios que se da a la gente que está viviendo en los pueblos", ha concluido Esparza.

El brote de legionella que se detectó hace diez días en la comarca de Pamplona muestra signos de remisión.  El Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra (ISPLN) ha confirmado que no se han registrado nuevos casos en las últimas jornadas, lo que sugiere que las medidas de contención están resultando efectivas.

A día de hoy, la cifra total de afectados se mantiene en 41 personas, de las cuales 14 permanecen ingresadas en el Hospital Universitario de Navarra (HUN). El resto evolucionan favorablemente en sus domicilios bajo seguimiento sanitario.

El ISPLN detectó el brote el pasado 4 de septiembre, después de que el Servicio de Microbiología Clínica del HUN confirmara la presencia de Legionella en tres residentes de Burlada y Villava que se sumaban a otros dos casos confirmados el 2 de septiembre. La concentración de contagios en un corto período temporal y en una zona geográfica reducida alertó a las autoridades sanitarias.El lunes 7 de septiembre se recogieron muestras de las torres de refrigeración sospechosas. Las instalaciones fueron clausuradas inmediatamente, obligándose a sus gestores a adoptar medidas preventivas y a no reanudar su funcionamiento hasta que se cumplan todos los protocolos de desinfección y control.

La mayoría de los casos se concentra en la zona de Burlada y Villava, y en menor medida en otros barrios o localidades cercanas, como Txantrea, Erripagaina y Sarriguren. La edad de los afectados está entre 35 y 90 años, y la mayoría tenían 65 años o más. La afectación es más frecuente en hombres.

Recomendaciones a la ciudadanía

El periodo de incubación hasta la aparición de los síntomas es de 5 a 6 días en la mayoría de los casos, aunque puede extenderse hasta 10 días. Por tanto, no parece que vayan a sumarse un gran número de casos. Desde el ISPLN, la recomendación a la población es seguir con su actividad diaria con normalidad, sin que sea necesaria la aplicación de medidas preventivas específicas por este motivo, y consultar a los servicios sanitarios cuando aparezcan síntomas que habitualmente lo requieran.

Los síntomas de esta enfermedad aparecen entre 2 y 10 días tras la exposición, en la mayoría de los casos a los 5 o 6 días, y generalmente consisten en una neumonía atípica. Suele cursar con malestar y decaimiento general, fiebre, tos, dolores articulares y dolor de cabeza. Los síntomas respiratorios pueden no ser muy manifiestos, pero sin el tratamiento antibiótico adecuado, la enfermedad puede avanzar a mayor gravedad o tardar más tiempo en curar.

Cabe destacar que la enfermedad no se transmite entre personas ni por el consumo de agua, sino que la transmisión se produce a través de la inhalación de aerosoles que pueden portar la bacteria.

La legionelosis es una enfermedad producida por una bacteria llamada Legionella, que habitualmente se encuentra en el agua en el medio natural. La infección se adquiere por inhalación de aerosoles de agua que portan esta bacteria.

Las instalaciones que más comúnmente se asocian a casos son las duchas, baños con movimiento de agua, sistemas de riego, torres de refrigeración, humidificadores y fuentes ornamentales. La susceptibilidad aumenta con la edad, con la inmunodepresión, con las enfermedades respiratorias crónicas y con el tabaquismo.

El cortometraje «Reach the Stars», escrito y dirigido por el cineasta navarro Javier Celay y producido por Tulina Films, ha finalizado su rodaje tras completar su tercer bloque este pasado fin de semana en el embalse de Alloz, en Navarra, y en una playa de Getxo, en Bizkaia.

El rodaje, desarrollado en horario nocturno, ha incluido algunas de las secuencias de mayor complejidad técnica y narrativa de la película, con las que se ha completado una línea argumental centrada en una travesía migratoria y la posterior llegada de sus protagonistas a la costa. Este bloque ha estado protagonizado por Farah Hamed, Kaabil Sekali y Bruno Ciordia, que han rodado en árabe junto a una decena de figurantes procedentes de Marruecos, Argelia y otros territorios del norte de África para conseguir verosimilitud. El embalse navarro ha recreado una travesía marítima nocturna, lo que ha requerido unas condiciones de iluminación especialmente complejas, mientras que la filmación en Getxo ha contado con Bruno Ciordia.

Tres historias conectadas por una camiseta roja

«Reach the Stars» se articula a partir de tres historias desarrolladas en contextos geográficos y sociales diferentes que terminan conectándose mediante una misma camiseta roja. La prenda funciona como hilo conductor de una película que aborda las desigualdades entre distintos lugares del mundo y las consecuencias, a menudo invisibles, que unas sociedades generan sobre otras. A través de su recorrido material y humano, la historia se acerca a cuestiones relacionadas con la infancia, la migración, el consumo, la responsabilidad y los Derechos Humanos. El proyecto nació con la voluntad de que esta reflexión no se limitara al contenido de la película, sino que alcanzara también a su modelo de producción y a su posterior impacto social.

Un reparto nacional e internacional

Junto a Farah Hamed, Kaabil Sekali y Bruno Ciordia, participan en la película Ana Wagener, Marta Nieto, Usha Jadhav y Jaskaran Brady. La diversidad del reparto responde a la estructura internacional del relato y a su voluntad de representar diferentes realidades culturales y geográficas. Los anteriores bloques de filmación se desarrollaron principalmente en Navarra, y este tercer segmento ha llevado la producción desde el interior de la Comunidad Foral hasta la costa del Cantábrico para completar una de las líneas dramáticas esenciales del cortometraje.

Una producción vinculada a Navarra

Aunque «Reach the Stars» plantea una historia de vocación internacional, mantiene una estrecha vinculación con Navarra: la totalidad del equipo técnico es navarro, y buena parte de sus localizaciones, proveedores, profesionales y colaboraciones proceden también del territorio. Con esta apuesta, Tulina Films busca contribuir al crecimiento del tejido audiovisual de la Comunidad Foral y demostrar su capacidad para desarrollar producciones con una dimensión narrativa y técnica ambiciosa. El cortometraje está dirigido por Javier Celay, responsable de trabajos anteriores como «Yegua» y «Tito», y producido por Tulina Films, compañía creada para impulsar proyectos cinematográficos y audiovisuales desde Navarra.

Financiación e implicación empresarial

«Reach the Stars» cuenta con financiación de Generazinema y del Programa Innova, que se complementa con recursos propios y con un modelo de colaboración empresarial basado en la Responsabilidad Social Corporativa y el desarrollo de experiencias de cohesión de equipos dentro de una producción cinematográfica real. La propuesta supera el patrocinio convencional y permite que trabajadores de distintas empresas conozcan el funcionamiento de un rodaje, se aproximen a sus departamentos y participen en una actividad colectiva ligada a un proyecto con finalidad social. Entre las empresas y organizaciones vinculadas figuran Mibor Asesores, Ecay Construcciones, CEN, Next Level, Agencia Wonkos, Jacar, Club de Marketing de Navarra, Coval Consultoría de Valores o SuiteTool.

Colaboración social y formación

La dimensión social del cortometraje se extiende a distintas entidades del tercer sector. Madre Coraje participa en tareas de sensibilización y mediación relacionadas con las realidades abordadas por la película, mientras que Traperos de Emaús y París 365 colaboran en aspectos vinculados con la reutilización, el vestuario, la dirección de arte y el enfoque social del proyecto. Además, Pixelian y Creanavarra participan en los procesos formativos desarrollados alrededor de la producción, con el objetivo de que estudiantes y profesionales en formación puedan conocer las dinámicas de un rodaje.

Los beneficios se destinarán a Save the Children

Tulina Films ha establecido que el 100% de los beneficios generados por «Reach the Stars» se destinen a Save the Children, una decisión que conecta el posible recorrido comercial y de exhibición de la obra con las cuestiones que plantea, especialmente las relacionadas con la infancia, las desigualdades y los desplazamientos humanos. El proyecto contempla también la celebración de diez proyecciones en diferentes localidades navarras durante 2027, acompañadas de acciones de divulgación y sensibilización que permitan acercar la película a nuevos públicos y generar conversación en torno a sus contenidos.

La Mesa de Erripagaña, con representación de todos los grupos municipales del Ayuntamiento de Pamplona, ha retomado este martes el calendario de encuentros tras el parón estival para seguir trabajando en la configuración de una propuesta para el barrio. El objetivo es abordar de forma interna distintas alternativas encaminadas a solventar la peculiar situación administrativa de este desarrollo urbanístico, que comparten los ayuntamientos de Pamplona, Burlada, Valle de Egüés y Huarte.

Se trata de la segunda reunión de la Mesa, tras su constitución el pasado mes de junio. Al encuentro de este lunes ha acudido el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, como presidente de la Mesa, acompañado por la concejala Maider Beloki en la vicepresidencia. La representación del resto de partidos ha recaído en los concejales Cristina Ibarrola y Aitor Silgado (por UPN), Joxe Abaurrea (por EH Bildu), María Curiel y Xabier Sagardoy (por Socialistas del Ayuntamiento de Pamplona), Carlos García Adanero (PP), Javier Leoz (Geroa Bai) y Txema Mauleón (Grupo Mixto).

La reunión ha servido para avanzar en la configuración de una propuesta única para solventar la situación urbanística y de servicios del barrio de Erripagaña, que podrá albergar a más de 15.000 habitantes en alrededor de 800.000 metros cuadrados repartidos entre cuatro ayuntamientos distintos. En concreto, Erripagaña pertenece en un 59% a Burlada, en un 21% a Pamplona, en un 10% a Valle de Egüés y en otro 10% a Huarte. Esta peculiaridad supone un reto para la gestión diaria de la zona, desde aspectos tan básicos como la limpieza de las calles y el cuidado de las zonas verdes, hasta la seguridad y la dotación de servicios educativos, sanitarios y deportivos.

En una encuesta realizada a principios de año entre el vecindario de las zonas del barrio pertenecientes a Pamplona, Burlada y Huarte, la postura del conjunto de la ciudadanía fue clara: el 92% de sus vecinos y vecinas desea que Erripagaña sea un único municipio en lugar de cuatro, y un 77% valora Pamplona como la mejor opción. Los resultados se basan en 702 entrevistas presenciales realizadas en domicilios a mayores de 15 años, residentes en calles pertenecientes a los municipios de Pamplona, Burlada y Huarte, ponderando el peso poblacional de cada municipio en Erripagaña.

La Mesa de Erripagaña pretende analizar los distintos planteamientos de las agrupaciones políticas del Consistorio para tratar de lograr una propuesta única como Ayuntamiento, que se trasladará al resto de municipios incluidos en el barrio, con el fin de dar respuesta a las necesidades del vecindario. Las conclusiones que se concreten a nivel interno en la Mesa se trasladarán a Alcaldía, que se encargará de remitirlas al Pleno para su aprobación y posterior traslado al resto de ayuntamientos con territorio y población en Erripagaña. Este planteamiento, de recibir el respaldo del resto de municipios, se remitirá al Gobierno de Navarra y a los diferentes grupos parlamentarios para que, una vez valorada, se inicie la tramitación necesaria para transferirla al marco jurídico-administrativo.

El Gobierno de Navarra, a través de la Dirección General de Memoria y Convivencia, ha remitido a UPN una resolución en la que le comunica que ha acordado la colocación de las banderas de Navarra, España y la Unión Europea en el exterior del Palacio de Rozalejo, nueva sede de la propia dirección general.

Como se recordará, la formación foralista presentó el pasado 26 de agosto un requerimiento formal ante el Gobierno de Navarra después de que el Ejecutivo foral inaugurara, un día antes, las nuevas dependencias con ausencia en el exterior del edificio de los símbolos oficiales que establecen tanto la ley foral que regula su uso como la Ley 39/1981.

La colocación acordada tras el requerimiento de UPN se llevará a cabo, según se indica, "de acuerdo con las directrices técnicas y arquitectónicas que se señalen en el proyecto encargado al efecto" a la Sección de Patrimonio Arquitectónico de la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana, encargada de determinar la ubicación adecuada y las condiciones técnicas de colocación de las banderas, así como el diseño de los soportes de las mismas.

El PSN-PSOE ha advertido, en la víspera del Día Internacional de la Democracia, de la necesidad de "plantar cara" al avance de la ultraderecha, y ha hecho un llamamiento a la mayoría social navarra para no permanecer en silencio ante los discursos de odio, la intolerancia y los ataques a la pluralidad.

La portavoz del PSN-PSOE, Ainhoa Unzu, ha señalado que existe "una alerta máxima" ante el avance de una ultraderecha que, a su juicio, "ya no se esconde", sino que reivindica la dictadura, exhibe simbología nazi y fascista, normaliza el odio y ataca abiertamente la diversidad y la pluralidad de la sociedad. "Da pánico ver la fábrica de odio que es la ultraderecha y las consecuencias que está teniendo para la convivencia en nuestra sociedad", ha afirmado, para subrayar que "si no plantamos cara, la ultraderecha acabará devorando derechos, libertades y avances sociales conquistados durante generaciones".

En este sentido, Unzu ha apelado directamente a la mayoría social navarra para rechazar los ataques contra las personas migrantes, las personas LGTBI, quienes piensan diferente y, en definitiva, contra "cualquiera que no encaje en su modelo de sociedad".

Críticas a UPN y PP

Para Unzu, estos hechos no pueden analizarse al margen de la responsabilidad política de quienes contribuyen a normalizar estos discursos. "UPN y PP están normalizando a la ultraderecha porque les interesa electoralmente: compran sus discursos, asumen sus marcos y, cuando necesitan sus votos, les abren las puertas de las instituciones", ha denunciado. "Cuando se le abre la puerta a la ultraderecha, la ultraderecha entra", ha advertido, poniendo como ejemplo el Gobierno de San Adrián, donde UPN gobierna junto a Vox, y la dependencia del PP respecto a la formación de Santiago Abascal en otras instituciones.

La portavoz socialista se ha referido también a la situación política de Navarra y ha advertido de que "si la señora Ibarrola necesitara los votos de Vox para llegar al Gobierno de Navarra, pactaría con ellos sin pestañear". No obstante, ha asegurado que ese escenario no se producirá porque "Ibarrola no va a ser presidenta de Navarra. Ni con la suma de Vox, ni con la del PP, por mucho pacto de la alpargata que estén trabajando".

A juicio de Unzu, "el pack de las derechas patrióticas, UPN, PP y Vox, son lo mismo", si bien ha reivindicado que Navarra cuenta con "un bloque de progreso más sólido de lo que algunos quieren hacer creer". "Lo que está en juego no es una cuestión de siglas: nos jugamos qué modelo de sociedad queremos", ha señalado, para concluir que "frente al fascismo, frente al odio y frente a quienes les abren la puerta de las instituciones, el PSN siempre estará enfrente".

Presupuestos, fiscalidad y Belate

En otro orden de cosas, Unzu ha valorado el avance de la tramitación presupuestaria tras la aprobación del techo de gasto, que permitirá seguir trabajando en unos Presupuestos para 2027 "con proyectos que miran al futuro y que tendrán recorrido durante años".

La portavoz socialista ha destacado también el trabajo que se está realizando en torno a la ley de medidas fiscales y ha avanzado que el PSN-PSOE planteará en la Mesa Fiscal nuevas medidas para proteger a la ciudadanía navarra frente al incremento de los precios. Entre ellas, ha señalado la posibilidad de volver a aplicar una deflactación del IRPF, una medida que, según ha explicado, permite evitar que una subida salarial destinada únicamente a compensar el aumento del coste de la vida se traduzca en un incremento de la carga fiscal. "Si todo cuesta más y el sueldo de un trabajador sube solo para compensarlo, no queremos que esa subida haga que tenga que pagar más impuestos", ha explicado.

Finalmente, Unzu se ha referido a la situación de las obras de duplicación de los túneles de Belate y ha reiterado que se trata de una infraestructura "irrenunciable, estratégica y necesaria para Navarra". La portavoz del PSN-PSOE ha señalado que el Gobierno de Navarra y la UTE están trabajando conjuntamente para valorar todos los escenarios y encontrar la vía que ofrezca "la máxima garantía técnica, económica y jurídica" para continuar con una obra cuya complejidad se ha visto incrementada por la situación actual. Unzu ha defendido además la actuación del Gobierno de Navarra y ha recordado que "no se ha abonado ni un euro de esta obra que no esté debidamente justificado y avalado por los Servicios Jurídicos".

La oficina de atención al público del servicio de Ordenación y Regulación del Aparcamiento (ORA) de Pamplona se traslada este martes desde su actual ubicación, en el número 30 de la calle Esquíroz, a sus nuevas instalaciones en la calle Sancho el Fuerte, 79. Se trata de una de las novedades que incorpora la adjudicataria del servicio, Dornier SL, con el objetivo de ofrecer a la ciudadanía un espacio más accesible, cómodo y adecuado, además de facilitar las gestiones relacionadas con el servicio ORA y mejorar la calidad de la atención.

La nueva localización se suma a otros cambios que se irán aplicando de manera progresiva para modernizar los sistemas de gestión, simplificar los trámites y ampliar las opciones disponibles para las personas usuarias del servicio. Entre ellos, está prevista una modificación para que los parquímetros de la ciudad soliciten el número de matrícula a la hora de obtener el tique de aparcamiento. Además, se renovarán los parquímetros con paneles solares, con el fin de mejorar su eficiencia y reducir el impacto ambiental.

Estas actuaciones se enmarcan en el conjunto de medidas de sostenibilidad y modernización tecnológica previstas en el nuevo servicio ORA, junto con la progresiva digitalización de los sistemas de pago y gestión del estacionamiento. Otra de las mejoras será la ampliación del plazo para anular denuncias, que pasará de una hora a 24 horas, junto a la automatización del procedimiento: se dejarán de utilizar los sobres con el tique de anulación, que serán sustituidos por un código que se introduce directamente en el teclado del expendedor.

Estas novedades se irán aplicando de forma gradual y se suman a medidas ya en marcha, como la geolocalización asociada al pago mediante la aplicación Telpark, que muestra la zona exacta de estacionamiento en la que se encuentra el vehículo. El uso de esta aplicación es ya mayoritario, ya que los parquímetros representan actualmente solo el 20% de las operaciones de estacionamiento regulado.

El Ayuntamiento de Pamplona, junto con los euskaltegis AEK, IKA, Zubiarte y la Escuela Oficial de Idiomas, han reafirmado su compromiso con la promoción del euskera en la ciudad. Este jueves, durante un encuentro en la Casa Consistorial, destacaron la importancia de las ayudas municipales para fomentar el aprendizaje de esta lengua, con una convocatoria dotada de 70.000 euros.

Fomento del euskera con ayudas municipales

Las ayudas se dividen en dos modalidades: cursos de octubre a junio y cursos de verano. El objetivo es facilitar que más personas aprendan y utilicen el euskera en su vida diaria. Los representantes municipales y de los euskaltegis discutieron posibles mejoras para aumentar la participación en estas convocatorias, buscando que el euskera sea una lengua más presente en la comunidad.

El Ayuntamiento ha firmado un convenio con el euskaltegi público Zubiarte para ceder locales municipales donde se impartirán clases de euskera durante el curso 2026-2027. Las aulas están ubicadas en Civivox Condestable, Civivox Jus la Rocha, Civivox Pompelo, el centro comunitario de Azpilagaña y el centro comunitario de Txantrea. Esta colaboración busca ampliar el acceso al aprendizaje del euskera.

Convocatoria de subvenciones modalidad A

En las próximas semanas, se resolverá la convocatoria de subvenciones para cursos de euskera que abarcan desde octubre de 2025 hasta junio de 2026. De las 326 solicitudes recibidas, 270 han sido admitidas. Las ayudas cubren hasta el 80% del gasto, siendo compatibles con otras subvenciones hasta alcanzar el 100% de financiación. Los criterios de selección incluyen asistencia mínima, empadronamiento en Pamplona y condiciones económicas.

La modalidad A de las subvenciones, con un monto total de 62.000 euros, permite financiar cursos extensivos, intensivos, barnetegis y cursos online, entre otros. Los gastos subvencionables incluyen matrícula y estancia en barnetegis, pero no tasas de exámenes ni libros. Los centros deben ser oficiales o privados homologados por la Administración para ser elegibles.

Ampliación del crédito para la modalidad B

Tras la resolución de la modalidad A, el crédito sobrante se destinará a la modalidad B, que cuenta con 8.000 euros para cursos realizados durante el verano. Las solicitudes para esta modalidad pueden presentarse hasta el 2 de octubre de 2026. El registro electrónico y el Registro General del Ayuntamiento son los canales habilitados para la presentación.

El Ayuntamiento y los euskaltegis invitan a la ciudadanía a aprovechar las oportunidades de aprendizaje del euskera. Las opciones de formación se adaptan a diversos niveles y ritmos, facilitando que más personas se sumen al aprendizaje de esta lengua. La disponibilidad de ayudas y recursos busca eliminar barreras económicas y logísticas para los interesados.