Las obras de reurbanización y adecuación del Camino de Caparroso darán comienzo este lunes tras ser adjudicadas por un importe de 482.964,11 euros. Debido a los trabajos, la vía quedará cerrada al tráfico desde el próximo martes en su horario laboral habitual, prohibiéndose la circulación de lunes a viernes de 8:00 a 18:30 horas. Los negocios ubicados en el entorno dispondrán de un teléfono de contacto con la dirección de obra para coordinar accesos de manera puntual.

Itinerarios alternativos para peatones y ciclistas en el entorno del río Arga

Durante los cinco meses de ejecución previstos, se habilitará un paso protegido para garantizar el tránsito seguro de peatones y ciclistas en el tramo afectado. No obstante, el Ayuntamiento de Pamplona instalará señalización informativa tanto en el Camino de Burlada como en el Camino del Molino de Caparroso para indicar itinerarios alternativos y evitar aglomeraciones en la zona de las obras.

Una vía de prioridad peatonal con velocidad limitada a 20 km/h

La intervención se desarrollará a lo largo de 500 metros para transformar el vial en un espacio seguro con velocidad limitada a 20 km/h para los vehículos de motor. El proyecto incluye:

• Sustitución de la tubería de abastecimiento: Renovación de la red subterránea tras alcanzar el final de su vida útil.

• Nuevo asfaltado y delimitación cromática: Uso de diferentes trazados y colores en el pavimento para separar los tramos motorizados.

• Cuneta pisable y ciclocarril: Creación de una cuneta pisable para ganar anchura, junto a una zona de resguardo peatonal y un ciclocarril señalizado.

• Mobiliario urbano y alumbrado: Refuerzo de la iluminación pública y colocación de nuevo equipamiento para mitigar la peligrosidad de la vía.

El Ayuntamiento de Pamplona ha puesto en marcha un programa de supervisión y formación continua enfocado en el personal del área de Acción Social que atiende a colectivos vulnerables. La iniciativa ofrece herramientas para afrontar contextos de alta complejidad y reducir el impacto del síndrome de burnout entre los profesionales expuestos a situaciones de presión social.

Colectivos y servicios municipales beneficiados en la capital navarra

El acompañamiento se dirigirá fundamentalmente a las unidades de barrio, así como a equipos especializados del consistorio:

• Equipo de Incorporación Sociolaboral (EISOL)

• Equipo de Atención a la Infancia y Adolescencia (EAIA)

• Servicio Municipal de Atención a las Mujeres (SMAM)

• Equipo Municipal de Atención a Domicilio (EMAD)

Licitación, plazos de solicitud y presupuesto de Acción Social

La licitación del contrato prevé una inversión inicial de 71.874 euros hasta diciembre de 2027, con la opción de formalizar dos prórrogas hasta finales de 2029. La entidad seleccionada impartirá 216 horas anuales repartidas entre formación y supervisión. Las empresas interesadas disponen hasta el 21 de agosto para presentar sus propuestas en el Portal de Contratación de Navarra.

El Ayuntamiento de Pamplona ha logrado un total de 10.479.274 euros (IVA no incluido) tras la subasta de cuatro parcelas situadas en el barrio de Arrosadía-Lezkairu. La Junta de Gobierno Local ha aprobado la adjudicación de los terrenos a la firma Residencial Pronamsa, S.A.U., empresa que levantará en la zona alrededor de 70 viviendas libres.

Cierre de manzana y detalles económicos del procedimiento

Las parcelas adjudicadas (referenciadas como A2-1, A2-5, A2-6 y A2-7) completan una manzana parcialmente construida que delimita con las calles Ultzama, Irati, Blas de Laserna y Jimeno Jurío. El precio global de salida fijado por el consistorio en mayo era de 6,21 millones de euros, superándose ampliamente en la puja final:

• Parcela A2-5: Adjudicada por 2,92 millones de euros.

• Parcelas A2-1, A2-6 y A2-7: Vendidas por un importe cercano a los 2,5 millones de euros cada una.

Suelo urbanizado e impacto en el presupuesto municipal

Las cuatro fincas se transmiten totalmente urbanizadas, en pleno dominio y libres de arrendatarios. Una vez edificadas, el espacio libre privado de estas promociones se integrará con el de los inmuebles colindantes para crear un área común de uso vecinal. La operación permite al Consistorio avanzar en el cumplimiento del presupuesto municipal de este ejercicio y ampliar la oferta de vivienda libre en un entorno consolidado.

El Ayuntamiento de Pamplona ha aprobado la licitación de las obras para adecuar la planta baja de uno de los edificios del Colegio Público Nicasio Landa como civivox provisional del barrio de Etxabakoitz. El proyecto cuenta con un presupuesto de 777.032,32 euros y un plazo de ejecución de cuatro meses, lo que permitirá que el centro entre en servicio a comienzos de 2027.

Espacios multifuncionales y reformas en el edificio de Etxabakoitz

La nueva dotación cultural ocupará una superficie de 356,30 m² en el inmueble situado más al suroeste del complejo escolar. El centro albergará cinco áreas principales:

• Aula de danza y actividades

• Sala polivalente

• Aula taller de artes plásticas

• Sala de conferencias

• Sala de lectura

Las estancias principales se orientarán hacia la fachada sur para aprovechar la luz natural mediante carpinterías con persianas motorizadas. Las actuaciones en el exterior incluyen la mejora del acceso principal, la instalación de la rotulación oficial del civivox y la rehabilitación completa de la cubierta para solucionar filtraciones.

Afectación por el PSIS de Etxabakoitz y garantía de servicios

El carácter provisional de la infraestructura responde a la revisión de la tramitación del PSIS del Tren, modificado en 2025, que afecta a los inmuebles del entorno en situación de fuera de ordenación. Con esta intervención, el consistorio busca mantener el uso dotacional público en condiciones de accesibilidad, higiene y seguridad sin derribar los servicios existentes hasta que se pongan en marcha los nuevos desarrollos del barrio.

Agentes de la Policía Municipal de Pamplona han detenido nuevamente esta pasada noche al hombre arrestado hace 48 horas por robar una furgoneta, causar múltiples colisiones de tráfico y atropellar a tres personas en la capital navarra. En esta ocasión, el individuo ha sido interceptado cuando trataba de robar otro vehículo durante la madrugada.

El implicado que ya acumulaba antecedentes policiales por hechos similares y delitos contra la seguridad vial, ha sido trasladado de inmediato a las dependencias de los calabozos municipales tras ser sorprendido in fraganti en la vía pública por los efectivos policiales.

Arrestado por delito de atentado a la autoridad tras agredir a agentes

Durante la intervención policial para proceder a su custodia, el hombre, de origen magrebí, ha vuelto a protagonizar un episodio violento al arremeter contra las patrullas. Por este motivo, se le suma un nuevo delito de atentado a la autoridad, tras haber escupido y causado heridas leves y erosiones por arañazos a dos de los agentes actuantes.

El individuo permanece bajo custodia policial a la espera de ser puesto de nuevo a disposición de la autoridad judicial para determinar su situación de prisión o libertad tras este segundo arresto consecutivo en la ciudad.

El Ayuntamiento de Pamplona y la empresa Telpark han alcanzado un acuerdo para implantar un abono estival en la ciudad durante el mes de agosto. Esta iniciativa permitirá a las personas residentes empadronadas en el Casco Antiguo y en los Ensanches que sean titulares de la tarjeta ORA aparcar sus vehículos por un precio de diez euros al mes. La medida busca optimizar la movilidad urbana, aprovechar la infraestructura de parkings en Pamplona y liberar espacio público en los barrios con mayor densidad de tráfico durante las vacaciones.

La oferta estival pone a disposición un total de 300 plazas repartidas en tres instalaciones subterráneas de la capital navarra, con acceso garantizado las 24 horas del día:

• Parking de Hospitales: 200 plazas disponibles.

• Parking Baluarte: 50 plazas disponibles.

• Parking Blanca de Navarra: 50 plazas disponibles.

La asignación de estos pases se realizará por riguroso orden de recepción de solicitudes.

Ampliación de plazas trianuales en el parking Baluarte y gestión de solicitudes

De forma paralela, el Consistorio pamplonés y Telpark, en colaboración con NICDO, han acordado la renovación y ampliación del programa de abonos trianuales para residentes en el parking Baluarte. La oferta se incrementa con 120 plazas adicionales, pasando de 200 a 320 abonos en total. La tarifa de este estacionamiento de larga estancia se mantiene en 2.175 euros por todo el periodo de tres años para dar respuesta a la demanda vecinal.

Las personas interesadas en tramitar la solicitud de cualquiera de las modalidades de abono deben enviar un correo electrónico a la dirección taquillahospitales@telpark.com.

La celebración de la Vuelta Ciclista a Pamplona provocará alteraciones en la circulación del Transporte Urbano Comarcal (TUC) durante la jornada del viernes 24 de julio. Según la información facilitada por la empresa concesionaria Moventis TCC, el servicio registrará cortes puntuales, desvíos de trazado y posibles retrasos motivados por el paso de los pelotones de deportistas en la comarca.

Las principales afecciones del autobús urbano de Pamplona se concentrarán en una franja horaria comprendida entre las 19:15 y las 20:30 horas. Los núcleos poblacionales y barrios más impactados por el dispositivo de movilidad serán la Rochapea, Buztintxuri, Nuevo Artica y la localidad de Orkoien.

Paradas anuladas y líneas afectadas en la Comarca de Pamplona

El desarrollo de la prueba deportiva obligará a suspender temporalmente el servicio en diversos puntos estratégicos del recorrido urbano. Entre los tramos cortados y paradas que quedarán fuera de servicio se encuentran Plaza del Ayuntamiento, San Lorenzo, Taconera, Padre Moret, Río Arga, Bernardino Tirapu, Cuatro Vientos, Avenida de Guipúzcoa, además de los trayectos que discurren por Nuevo Artica, Orkoien y Buztintxuri.

El dispositivo de tráfico por el evento ciclista afectará directamente a un total de nueve trayectos de la red comarcal: las líneas 3, 6, 7, 8, 10, 14, 16, 17 y 21. Las paradas ubicadas en los tramos cortados permanecerán anuladas, mientras que los autobuses realizarán parada en las ubicaciones habilitadas a lo largo de los recorridos alternativos.

Para ampliar la información sobre los puntos alternativos de embarque, los usuarios pueden consultar la web oficial www.tuvillavesa.es o llamar al teléfono de atención ciudadana de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona (MCP) en el número 948423242.

Agentes de la Policía Municipal de Pamplona detuvieron en la noche del 22 de julio a un hombre de 29 años acusado de cometer cinco delitos en pocas horas. La secuencia de los hechos comenzó tras el robo de una furgoneta en el Segundo Ensanche. El conductor, que carecía de permiso de conducir vigente en España, inició una peligrosa circulación hasta llegar al barrio de la Rochapea, donde embestió por detrás a una motocicleta con dos ocupantes. Tras el choque, que causó heridos leves, el sospechoso se dio a la fuga subiéndose a la acera.

Posteriormente, el vehículo regresó a la calzada circulando en zigzag hasta impactar contra varios automóviles detenidos en un semáforo en rojo. El arrestado prosiguió la marcha a gran velocidad hasta colisionar contra la acera exterior de una glorieta en la Rochapea, momento en el que el vehículo quedó inmovilizado.

Atropello a peatones y a un agente fuera de servicio antes de la detención

Al presenciar el accidente, varias personas y un agente fuera de servicio de la Policía Municipal de Pamplona se aproximaron para prestar auxilio. En ese instante, el conductor realizó una maniobra marcha atrás con la puerta abierta, provocando un atropello con heridas graves a dos mujeres y alcanzando también al policía. El agente fuera de servicio logró inmovilizar al sospechoso hasta la llegada de las patrullas policiales, que completaron la detención a las 23:00 horas.

El detenido, que contaba con antecedentes por robo con fuerza y atentado contra la autoridad, ha pasado a disposición judicial. En esta ocasión se le atribuyen los delitos de conducción temeraria, negativa a realizar las pruebas de alcoholemia, hurto de uso de vehículo, lesiones por imprudencia y conducción sin carné válido en España.

Un incendio de cocina registrado a las 20:52 horas en una vivienda situada en la calle del Palacio de Pamplona ha movilizado a los efectivos del parque de Bomberos de Cordovilla, a la Policía Municipal y a una ambulancia de Soporte Vital Básico (SVB) desplazada de forma preventiva.

Atendida una mujer por inhalación de humo tras extinguir el fuego en la vivienda

A consecuencia del suceso, los recursos sanitarios han atendido en el lugar a una mujer de 67 años por inhalación de humo. Tras la valoración por parte del personal de la ambulancia, no ha requerido traslado hospitalario y ha recibido el alta in situ. Las labores de extinción han concluido con la extinción del fuego y la consolidación de la zona de la vivienda afectada.

Un vecino de Pamplona ha denunciado el robo de una moto en el barrio de Buztintxuri durante la noche. El vehículo se encontraba estacionado en un aparcamiento para motos situado a la altura de la calle Santos A. Ochandategui 16, en la esquina de la vía junto a otros dos ciclomotores.

La Guardia Civil investiga el robo de la motocicleta en Buztintxuri

Según ha detallado la familia afectada, la sustracción se produjo en el intervalo comprendido entre las 22:00 horas de la noche y las 01:30 horas de la madrugada. En el momento del suceso, el vehículo contaba con un candado de disco de seguridad colocado en la rueda trasera.

Los hechos ya se han puesto en conocimiento de la Guardia Civil mediante la correspondiente denuncia. Las fuerzas de seguridad han activado el protocolo habitual para trasladar la alerta al resto de policías y coordinar la localización del vehículo sustraído. La familia solicita la colaboración ciudadana para aportar cualquier información o pista sobre el paradero de la moto.

El Ayuntamiento de Pamplona intensifica durante los meses de verano las labores de asfaltado para mejorar la infraestructura viaria de la ciudad, un periodo en el que el volumen del tráfico se reduce significativamente. A través del Plan de Rehabilitación de Firmes, la administración local actuará en una docena de calles con una inversión total de 1.147.787 euros.

Las actuaciones buscan adecuar el firme, renovar el pavimento y mejorar la accesibilidad peatonal mediante el arreglo de pasos de peatones y la ampliación de aceras en diversos puntos de la capital navarra.

Bayona, Aróstegui y Pío XII concentran la mayor parte de la inversión

Dos proyectos acaparan el 42,3% del presupuesto total. El primero corresponde a las obras realizadas a finales de junio en la avenida de Bayona, entre la plaza Juan XXIII y la calle Monasterio de Urdax, con una inversión de 285.055 euros. El segundo abarca el saneamiento de la avenida de Aróstegui y el reasfaltado de la intersección entre Pío XII y la avenida Sancho el Fuerte, con un coste de 200.470 euros.

En la avenida de Aróstegui, entre la calle Irunlarrea y la Venta de Andrés, los trabajos de saneamiento comenzarán el lunes 27 de julio y mantendrán la vía cerrada al tráfico en sentido salida de ciudad hasta el martes 4 de agosto. No obstante, del 27 al 31 de julio se abrirá un carril por las tardes y noches. Estos trabajos previos, ejecutados con el contrato de Conservación de Pavimentos por 90.000 euros adicionales, requerirán excavar a una profundidad de entre 50 y 80 centímetros para corregir el deterioro causado por el tráfico y la humedad.

A partir del lunes 3 de agosto se realizará el fresado y asfaltado de los dos carriles de salida, previendo la apertura del tráfico para el martes a última hora. Los cortes implicarán el desvío del transporte urbano comarcal y la reordenación del tráfico hacia la avenida de Barañáin. Posteriormente, del miércoles 5 al viernes 7 de agosto, se actuará en el cruce de Pío XII con Sancho el Fuerte, cortando el tráfico por completo para el fresado y asfaltado integral de la calzada.

Cortes de tráfico y mejoras viales en Iturrama durante las próximas fechas

En el barrio de Iturrama, el martes se iniciarán los trabajos en la glorieta de la calle Abejeras, que supondrán un corte total de tráfico hasta el miércoles a última hora. La actuación permitirá estrechar la glorieta a un solo carril mediante pintura antideslizante negra y cebreado interior para calmar el tráfico. Además, se trasladará el punto de contenedores a la calle Abejeras, ganando espacio para dos plazas de aparcamiento de coches y tres para motos.

El miércoles comenzarán también las obras en la glorieta de la calle Fuente del Hierro con la calle Iturrama, extendiéndose hasta Íñigo Arista. La intervención implicará sustituir el pavimento, cortar el tráfico y anular paradas de autobús y accesos a garajes vecinales, previendo reabrir la glorieta el jueves a última hora y el tramo de calle el viernes.

Plan de asfaltado en Mendillorri, Ensanche y Azpilagaña hasta octubre

Las actuaciones continuarán durante el resto de los meses de verano y otoño en diferentes puntos de Pamplona:

• Agosto: Se asfaltará la calle Amaya (entre Cortes de Navarra y Emilio Arrieta) con un gasto de 90.000 euros. En Mendillorri, se actuará en las calles Concejo de Ustárroz y calle Ermita con una inversión de 93.000 euros.

• Septiembre: Se reasfaltará la calle Luis Morondo, en el barrio de Azpilagaña, por 80.000 euros.

• Octubre: Se renovarán 3.100 metros cuadrados de calzada en la colonia Argaray (II Ensanche) por 95.000 euros y se acometerá la segunda fase de obras en Santa María la Real (calle Monte Mendaur) con 40.000 euros para mejorar la caminabilidad.

El programa Chancletas, impulsado para ofrecer alternativas de ocio a la juventud de entre 14 y 30 años, ha recuperado este verano las actividades de buceo en las instalaciones del Complejo Deportivo Aranzadi. La iniciativa vuelve al calendario estival en 2026 tras dos años sin programarse, ofreciendo sesiones prácticas los martes y jueves en horario de 18:30 a 20:30 horas hasta el 20 de agosto.

La formación es impartida por la empresa Bidasoa Buceo y tiene un precio de cinco euros. Las personas interesadas deben realizar la inscripción previa a través de la aplicación WeTown App, requiriéndose como condición imprescindible saber nadar. En el caso de los menores de edad, es necesario cumplimentar la correspondiente autorización en la plataforma de reserva.

Requisitos y opciones para el aprendizaje de buceo en piscina

Durante las sesiones de dos horas de duración, los participantes aprenden los principios básicos del buceo autónomo en piscina. Además, la actividad incluye un pequeño reportaje fotográfico de recuerdo para los asistentes.

Para las fechas comprendidas entre el 21 y el 31 de agosto, así como para los horarios de mañana, existe la posibilidad de reservar directamente con la empresa organizadora, sujeto a la disponibilidad de las instalaciones de Aranzadi.

Oferta de ocio juvenil en Pamplona y excursión a Hondarribia

El programa Chancletas mantiene su oferta lúdica abierta hasta el 15 de septiembre con plazas disponibles para juegos de realidad virtual, saltos y acrobacias y sesiones de salting. El bono de acceso para estas propuestas tiene un precio de cinco euros y se gestiona asimismo desde la aplicación móvil municipal.

Dentro de la programación veraniega, se oferta también una excursión a Hondarribia programada para el sábado 22 de agosto, enfocada en la práctica de dragon boat y sup paddle grupal. Esta salida cuenta con plazas libres y un precio fijado en 15 euros.

El Complejo Deportivo Aranzadi acoge este mes de agosto cursos intensivos de natación para niños, niñas y adolescentes de entre 5 16 años, organizados por la Federación Navarra de Natación. Las clases se desarrollarán del 3 al 14 de agosto, de lunes a viernes, en grupos en función de la edad y los niveles de autonomía de las personas participantes. Las inscripciones deben realizarse a través de la web de la Federación Navarra de Natación. 

En concreto, la piscina municipal oferta seis cursos. Tres de ellos se dirigen a niños y niñas de 5 a 7 años; dos para menores de entre 8 y 11 años; y uno más para adolescentes de 12 a 16 años. Los cursos para los más pequeños ofrecen distintas variantes. Así, habrá dos cursos para no autónomos, que se impartirán uno en horario de mañana, de 10.15 a 11 horas, y otro en horario de tarde, de 16 a 16.45 horas. Además, habrá un curso para niños y niñas autónomos en el agua que se impartirá de 11 a 11.45 horas.

Los dos cursos para menores de entre 8 y 11 años serán en horario de mañana. Habrá uno dirigido a menores autónomos, que tendrá lugar de lunes a viernes de 12.30 a 13.15 horas; y otro para no autónomos, también de lunes a viernes, pero de 11.45 a 12.30 horas.

Por último, al curso dirigido a adolescentes podrán inscribirse tanto personas autónomas como no autónomas, ya que se impartirá de forma conjunta. En este caso, el horario será de tarde, de 16.45 a 17.30 horas.

El precio de todas las actividades será el mismo, 85 euros, por diez sesiones de 45 minutos. Las clases se impartirán en la piscina cubierta del Complejo Deportivo Aranzadi. 

Una mujer de 80 años ha resultado herida esta mañana tras ser víctima de un atropello de coche a peatón en el centro de Pamplona. El suceso ha movilizado a los servicios de emergencia en torno a las 11:13 horas, tras recibirse la alerta del accidente en la intersección entre la calle Castillo de Maya y la calle Amaya.

Asistencia de emergencia y traslado al HUN

Hasta el lugar del accidente de tráfico se han desplazado de inmediato efectivos de la Policía Municipal para regular la circulación y hacerse cargo de las diligencias del suceso. Asimismo, los recursos sanitarios han movilizado una ambulancia SVA (Soporte Vital Avanzado).

La víctima ha sido atendida por el equipo médico en el propio lugar del atropello y, tras una primera valoración en la que se le ha diagnosticado un politrauma, se ha decidido su traslado urgente en la unidad de Soporte Vital Avanzado al Hospital Universitario de Navarra (HUN), donde ha ingresado con pronóstico reservado.

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pamplona ha adjudicado las obras de renovación y reurbanización del Camino de Caparroso por un importe total de 482.964,11 euros, rebajando el presupuesto de licitación inicial fijado en 550.000 euros. La intervención permitirá actuar a lo largo de 500 metros lineales en esta calzada estratégica que conecta la capital navarra con los municipios de Villava y Burlada, con el objetivo prioritario de ordenar la coexistencia entre vehículos a motor, peatones y ciclistas.

Los trabajos, adjudicados a la empresa Lacunza Hermanos SL, contemplan un plazo de ejecución de cinco meses con la previsión de concluir las afecciones principales para el 30 de octubre. El proyecto contempla transformar el tramo en una vía con velocidad limitada a 20 km/h, mediante reasfaltado con trazados y tonos diferenciados para encauzar el tráfico. Asimismo, se construirá una cuneta pisable para ampliar la anchura de la calzada, se señalará un ciclocarril, se incrementará el alumbrado público de 18 a 26 farolas y se colocará nuevo mobiliario urbano con bancos y jardineras.

Renovación de infraestructuras hidráulicas y fases de ejecución de los trabajos

De forma paralela a las obras de superficie, se procederá a sustituir una antigua tubería de abastecimiento de fibrocemento ubicada en el subsuelo que ha llegado al término de su vida útil. Esta actuación se desarrolla mediante un convenio entre el consistorio pamplonés y la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, entidad que asumirá el 19,42% del presupuesto global de la reurbanización.

La obra se estructurará operativamente en cuatro fases:

• Primera fase: Sustitución de la red de abastecimiento, habilitando una conducción provisional para garantizar el suministro de agua.

• Segunda fase: Ejecución de las tareas de drenaje y obra civil en el entorno de la calzada.

• Tercera fase: Labores de pavimentación e instalación de la nueva red eléctrica.

• Cuarta fase: Trabajos finales de jardinería, colocación de señalización y montaje del mobiliario urbano.

Durante todo el desarrollo de los trabajos se garantizará el acceso a las viviendas y huertas del entorno, eliminando los puntos de peligrosidad en un tramo que actualmente cuenta con una anchura de entre 2,8 y 3 metros sin aceras ni espacios segregados para los peatones.

Un incendio en la terraza de una vivienda situada en la avenida de Bayona, en el número 9 de Pamplona, ha movilizado este mediodía a los servicios de emergencia de la capital navarra. El aviso se ha registrado a las 13:56 horas, activando de inmediato el protocolo de actuación conjunta para incidentes en el entorno urbano.

Hasta el lugar del suceso se han desplazado de manera urgente efectivos de Bomberos de Navarra del parque de Trinitarios, así como patrullas de la Policía Municipal de Pamplona y de la Policía Foral, quienes han colaborado en el asegurar la zona y gestionar la situación de riesgo.

Despliegue de los bomberos de Trinitarios y seguridad ciudadana en el barrio de San Juan

Las labores de extinción se han concentrado en la terraza del inmueble afectado, donde se habían originado las llamas. Gracias a la rápida intervención de los Bomberos Trinitarios, el fuego ha sido extinguido con celeridad, evitando que las llamas se propagaran al interior del piso o a las viviendas colindantes de la avenida de Bayona.

A pesar de la espectacularidad que suelen presentar este tipo de fuegos en balcones y terrazas urbanas, la emergencia se ha saldado sin traslados médicos. Los servicios asistenciales han confirmado que no hay personas afectadas ni heridos como consecuencia del humo o del fuego en el lugar del incidente.

La Asesoría Psicológica de la Casa de la Juventud ha programado para este verano un nuevo ciclo formativo gratuito dirigido a personas jóvenes de entre 14 y 30 años. Bajo el título ‘Mañanas de bienestar’, la iniciativa engloba seis talleres diseñados para que los participantes puedan trabajar su salud, potenciar su autoestima y adquirir diversas habilidades sociales. Las sesiones se desarrollarán en un ambiente cercano y dinámico en horario de 11.30 a 13 horas, con la ventaja de que la entrada es totalmente libre y no requiere inscripción previa.

El programa arranca de manera oficial este miércoles y se extenderá hasta el próximo 12 de agosto. A través de este espacio, se busca dotar a la juventud de Pamplona de herramientas prácticas de psicología aplicada para afrontar los retos cotidianos del bienestar personal y social en su día a día.

Cómo aprender a resolver conflictos y mejorar la comunicación asertiva en euskera

La primera sesión del ciclo se celebra este miércoles 22 de julio y abordará de forma específica cómo manejar conflictos sin enfadarse. Este taller inicial se impartirá en euskera, un idioma en el que también se desarrollará la sesión del 5 de agosto centrada en la diversidad afectivo-sexual. En esta primera jornada, las profesionales trabajarán habilidades fundamentales como la escucha activa y la empatía, esenciales para comprender la postura de la otra parte y mantener la calma. El objetivo principal es sentar las bases de una comunicación respetuosa que permita expresar sentimientos y opiniones sin necesidad de atacar.

El segundo taller del programa buscará promover relaciones más conscientes, libres y respetuosas entre los jóvenes. El resto de las sesiones de estas jornadas se impartirán en castellano, ampliando el abanico de contenidos orientados al crecimiento personal y el autoconocimiento de los asistentes.

Técnicas de crecimiento personal para potenciar la autoestima y diseñar el primer currículum

Las propuestas en castellano profundizarán en estrategias transversales para la salud física y mental, analizando si el estilo de vida actual de los jóvenes responde a sus verdaderas necesidades físicas y psicológicas. Asimismo, otra de las sesiones se enfocará en las claves para construir una autoestima saludable, aportando pautas para reforzar la seguridad en uno mismo sin caer en dinámicas de comparación constante con otras personas.

El tramo final del ciclo de la Casa de la Juventud conectará el bienestar con el desarrollo formativo y laboral. La penúltima sesión se dedicará de forma práctica a la redacción y preparación de un primer currículum que sea claro, sencillo y fácilmente adaptable a diferentes ofertas de trabajo. Por último, la sesión de clausura del 12 de agosto se centrará en las denominadas habilidades blandas o competencias socioemocionales, unos recursos que refuerzan de forma directa tanto el perfil personal como el profesional de los jóvenes de la Comunidad Foral.

El Ayuntamiento de Pamplona ha convocado de forma oficial el XXXVI Certamen literario en euskera para autoría novel, una iniciativa que busca fomentar la producción y creación de textos en euskera dentro de la Comunidad Foral. El extracto de las bases reguladoras de esta convocatoria pública se ha insertado en el Boletín Oficial de Navarra número 140, con fecha de este lunes 20 de julio de 2026.

La convocatoria está plenamente abierta a todos los autores y autoras que hayan nacido en la comunidad o que tengan fijada su residencia actual en Navarra. Cada creador interesado dispone de plazo para presentar sus originales e inéditos hasta el próximo 26 de octubre, bajo la premisa de entregar un único trabajo como máximo por persona y modalidad.

Cómo participar en el concurso de poesía y narrativa y los requisitos de extensión

El certamen literario establece dos modalidades de participación bien diferenciadas: poesía y narración. Las obras presentadas deben cumplir con unos criterios de formato específicos. En el caso de los poemarios, la extensión mínima obligatoria se ha fijado en los 200 versos. Por su parte, los trabajos adscritos a la categoría de narrativa y prosa deben contar con una extensión mínima de 15 páginas, editadas empleando el tipo de letra Arial, tamaño 11 y con una configuración de doble espacio.

Las bases específicas indican que quedan excluidos del certamen todos aquellos escritores que hayan publicado ya, de manera individual, más de un libro de carácter literario. No obstante, no computan dentro de esta limitación las colaboraciones en revistas, los artículos en medios periodísticos, las publicaciones colectivas ni las traducciones. Tampoco podrán concurrir a la misma categoría quienes resultaran ganadores del primer premio en esa modalidad concreta en dos ediciones previas del certamen.

Presentación telemática en Pamplona Cultura y el jurado calificador de la edición

La gestión de las solicitudes y el envío de las obras se puede tramitar de forma telemática accediendo a la sección habilitada para concursos en la web oficial www.pamplonaescultura.es, un portal que concentra además las bases íntegras y el formulario necesario para formalizar la inscripción. De igual modo, la entrega puede realizarse de manera presencial en cualquiera de las oficinas de los registros municipales, quedando expresamente descartado el uso del registro electrónico general con el objetivo de salvaguardar por completo el estricto anonimato de todos los autores participantes.

El jurado encargado de valorar los textos originales estará compuesto por profesionales del sector filológico y creativo: la escritora y traductora Inma Errea Cleix, el poeta y traductor Ángel Erro Jiménez y la escritora y profesora Izaskun Etxeberria Zufiaurre.

La cuantía económica global asignada al concurso asciende a 9.000 euros, distribuidos en tres galardones principales por categoría y hasta cuatro menciones para el conjunto de las dos modalidades. El primer premio se dota con 2.500 euros, el segundo premio cuenta con 1.000 euros y el tercer premio otorga 500 euros, existiendo la opción de conceder galardones de forma compartida (ex-aequo) y accésits de 250 euros. Mediante el abono de estas cantidades, el consistorio obtiene los derechos en exclusiva para la edición en formato físico o digital, distribución y explotación comercial a nivel mundial de las obras premiadas durante un periodo de dos años.

La seguridad en las instalaciones estivales de la capital navarra ha registrado un nuevo e inusual incidente delictivo. Este sábado, cerca de las 15:00 horas, se ha producido un preocupante hurto en las piscinas municipales de Aranzadi, en Pamplona, donde un joven ha logrado sustraer las pertenencias de un usuario utilizando el método del gancho desde el exterior del recinto, sin necesidad de cruzar los accesos controlados.

Una persona que se encontraba en las inmediaciones fue testigo directo del suceso e incluso vio el momento exacto en el que el ladrón sustraía la mochila. Según la descripción aportada por los testigos presenciales, el presunto autor del robo es un chaval muy joven y muy delgado, quien utilizó un palo a través de la verja perimetral para arrastrar los objetos personales que estaban depositados cerca del vallado en la zona de césped.

Localización del dispositivo electrónico

Tras percatarse de la desaparición de los enseres, los afectados alertaron con rapidez a los servicios policiales. Aunque la patrulla logró recuperar la mochila abandonada en el parque contiguo a las instalaciones de Aranzadi, el asaltante ya se había llevado del interior una tarjeta de débito y un teléfono móvil de alta gama.

Gracias a la tecnología de geolocalización del terminal, la familia ha podido verificar que el iPhone robado se encuentra activo. De acuerdo con la señal en tiempo real del dispositivo perdido, el terminal se está moviendo de forma continua por el barrio de la Rotxapea, aunque la ubicación refleja que siempre regresa al mismo sitio situado concretamente en el grupo San Pedro.

Prevención de delitos y recomendaciones de seguridad en las piscinas de Pamplona

Este suceso ha encendido las alarmas entre los bañistas debido a la vulnerabilidad que presentan los espacios situados junto a los límites exteriores del complejo. La falsa sensación de protección que genera estar dentro de un recinto vallado facilita que los delincuentes aprovechen descuidos desde la vía pública.

Para evitar que otras familias se conviertan en víctimas de estas prácticas delictivas en el medio urbano, se aconseja evitar dejar mochilas o bolsos junto a las verjas protectoras. Asimismo, los afectados han solicitado que se estudie la implantación de nuevas medidas de prevención y seguridad en el perímetro, así como el refuerzo de la vigilancia en los puntos críticos de Aranzadi para disuadir a los ladrones.

El Ayuntamiento de Pamplona iniciará este lunes los trabajos de renovación del asfaltado de la bolsa de aparcamiento ubicada en la calle Manuel Iribarren, en el barrio de Ermitagaña. Las obras, centradas en el recrecido del firme existente, se prolongarán durante cuatro días con el objetivo de reabrir la zona al tráfico el próximo viernes. El Consistorio invertirá en esta actuación un total de 84.917 euros.

Obras de pavimentación en Pamplona y reparación de zonas afectadas por raíces

Los trabajos comenzarán a primera hora de la mañana con el fresado del firme, que presenta un estado deficiente debido al escaso espesor de la capa de asfalto actual y a la presencia de raíces a cota muy superficial que lo han dañado. A esta situación se suman los efectos de los agentes atmosféricos y la ausencia de actuaciones integrales en los últimos años.

Ante este escenario, se aplicará una nueva capa de asfalto cuyo grosor variará según la zona: alcanzará los 8 centímetros en la parte central —donde conviven plazas de estacionamiento y arbolado de gran porte—, mientras que en los viales interiores de tráfico se recrecerá con 4 centímetros. En las plazas laterales se fresarán dos centímetros para reasfaltar a la misma cota que los viales y evitar escalones con la rígola perimetral de recogida de agua.

Nuevos pasos de peatones y movilidad urbana en Ermitagaña

La intervención incluye actuaciones en cinco pasos de peatones de la zona. Se pavimentarán los accesos y salidas a la bolsa de aparcamiento, previamente modificados con obra civil. Asimismo, se crearán dos nuevos pasos continuos en la mitad del aparcamiento aprovechando zonas de acera avanzada existentes. Por último, se renovará el paso peatonal que cruza la calle Arcadio María Larraona.

El fresado y el reasfaltado se ejecutarán durante las dos primeras jornadas, reservando el miércoles y el jueves para las labores de pintado y señalización vial. El pintado de los pasos peatonales se realizará en dos fases para respetar el tiempo de secado de 24 horas sin tránsito.

Afectaciones al tráfico en Pamplona y accesos a garajes

Las actuaciones no alterarán el servicio del transporte urbano comarcal, aunque sí condicionarán al vecindario y comerciantes del entorno. La bolsa de aparcamiento permanecerá cerrada y se impedirá temporalmente el acceso a los garajes situados en su interior, una situación que ya ha sido notificada por el Ayuntamiento mediante carteles informativos que recuerdan la prohibición de estacionar.

La previsión municipal es que el aparcamiento quede completamente abierto al tránsito a última hora de la tarde del viernes, de modo que se procurará restable