El Tribunal de Instancia de Estella ha absuelto a los integrantes del grupo Raimundo el Canastero, juzgados tras la difusión de una canción crítica contra la alcaldesa de la ciudad y un concejal del PSOE durante las pasadas fiestas patronales. La sentencia, emitida el 20 de septiembre, considera que la letra de la canción se enmarca en el derecho a la libertad de expresión y en la crítica política, rechazando cualquier responsabilidad penal por injurias, amenazas o falta de respeto a la autoridad.
El conflicto y la canción bajo la lupa judicial
La polémica surgió en julio del pasado año 2024, tras la decisión municipal de cambiar la ubicación de las txosnas, decisión que generó movilizaciones ciudadanas y, como respuesta, la composición y publicación en YouTube de la canción por parte de tres miembros del grupo 'Raimundo el Canastero'. En el juicio, tanto la alcaldesa Marta Ruiz de Alda, de UPN, como el ex concejal socialista, Fran Monleón, aseguraron que la letra superaba los límites de la crítica política llegando a ser ofensiva y amenazante, afirmación rechazada por los músicos, quienes defendieron el carácter irónico y simbólico de sus palabras, propias del clima de protesta vivido en la ciudad del Ega.
Argumentación jurídica: libertad de expresión y crítica política
El tribunal, tras analizar en detalle la canción y el contexto, establece que aunque las expresiones empleadas puedan resultar chocantes o molestas, se producen en el marco de una controversia política de interés público y no exceden la tolerancia que deben asumir los cargos públicos ante la crítica ciudadana. La sentencia enfatiza que el derecho penal debe ser la última vía y solo aplicarse ante conductas socialmente intolerables, recordando que en democracia la libertad de expresión ampara incluso aquellas opiniones que puedan ser ofensivas o desagradar a los poderes públicos.
La jueza descarta además cualquier ánimo de menosprecio personal o amenaza real, subrayando que muchas de las alusiones, aunque vehementes, son simbólicas o parte del tono habitual en el debate político.
En consecuencia, la sentencia concluye que "no se ha demostrado que la actuación del grupo pusiera en riesgo la seguridad de la alcaldesa ni que la celebración de las fiestas se viera alterada únicamente por la canción, existiendo ya un clima previo de tensión y protesta en la localidad".
Por todo ello, la sentencia absuelve a los cinco integrantes del grupo de cualquier responsabilidad penal y declara las costas de oficio. El fallo no es firme y puede ser recurrido ante la Audiencia Provincial de Navarra en el plazo de cinco días desde la notificación.
La letra de la polémica canción
Parte 1 Cumbia
Beef de Alda (popopopo)
Huele a cerrao, a cerrao, a cerrao
2024, lizarrako txosnak aurrera (Raimundo papa)
Ayuntamiento, ayuntamiento,
en nuestro pueblo hay un ayuntamiento que huele mucho mal (¿como huele?) que huele mucho mal (kiratsa)
Todos los pibes de nuestra aldea gozan en txosna quieren verla abierta odian tu autoridad,
odiaan tu autoridad.
Está muy seria, perra amargada
en la poltrona se quedó apoltronada pidió La Bota, fue denegada
pidió la txosna y se fue pa ́la chingada y yo no entiendo tanto impedimento
nos quieren callados, nos quieren borregos pero no saben lo que están haciendo
si siguen así arderá el ayuntamiento (¡fuego¡)
Ayuntamiento, ayuntamiento
en nuestro pueblo hay un ayuntamiento
y lo vamos a quemar (a quemar, a quemar, a quemar) lo vamos a quemar
Todas las pibes de nuestra aldea gozan en Txosna quieren verla abierta odian tu autoridad (todas las pibes)
odian tu autoridad
(cumbia, mueve tu cucú mamá, siempre siempre siempre al sol) (¡Copoón¡)
Parte 2- Trap/Urbana
Quiítala (puta txosna) deshazte de ella Mátala(qué aburrido) pa eso es tu Estella Frotala (ñam, ñam) pantorrillas
y tripa
haz que crezca, no le bajes ni en la bajadica
Esta tipa, no quiere que cante
genética, si, nieta de falange (pupupupu) solo canta el cara el sol y cantos de misa
pantallas para cantar gol, orquestas en camisa.
Virgen dupuy, San Martín la prepara (crih, crash)
Rocas dupuy, dentro del cubata bajadica dupuy, ikusiko gara mantecadode Pereda, por toda tu cara
Cara, cara, cara, cara salió la jugada fundador de la falange, milicianos y balas lo mataron, bajo tierra, gusanos
y larvas en la calle, su nombre en la placa
Parte 3- Techno/ Electrónica
(Ouh, me encanta, qué divertido, qué diversión)
Diversión sin igual, en la plaza y en el bar diversión, ay que guay, los novillos vienen ya diversión, diversión,
Ketamina, diversión
qué emoción, qué emoción, me he jiñao el pantalón.
date prisa, date prisa, joden las txosnas con una sonrisa, van de pues, blanco y rojo, narices blancas dentro de
misa, bajadika de subidón, para el frío chaquetika y pantalón
por copón, pon copón y al calvo del PSOE un cucón.
Unión del pueblo, uniste al pueblo paliza al facha, deporte de riesgo cierras la txosna, abro el gaztexte Jacobo
apesta, gora Chanquete.
Diversión sin igual, en la plaza y en el bar diversión, ay que guay, los novillos vienen ya diversión, diversión,
Ketamina, diversión
qué emoción, qué emoción, me he jiñao el pantalón.
Diversión sin igual, en la plaza y en el bar diversión, ay que guay, los novillos vienen ya diversión, diversión,
ketamina, diversión
qué emoción, qué emoción, y al calvo del PSOE un cucón.
Fin-audio de WhatsAap.
Yo comeré en casa, no me apetece mucho, la verdad.. Comer ni celebrar las fiestas ni nada, tío. Yo comeré en
casa tranquilo y ya está, no me apetece tí. Nos han jodido las fiestas, la verdad, el puto Ayuntamiento.
