El escudo original de Pamplona, en forma de réplica policromada, regresa este miércoles a la Casa Consistorial, como parte de los actos de celebración del 603 aniversario del Privilegio de la Unión. La pieza, un altorrelieve del escudo de armas de Pamplona, flanqueado por dos ángeles y realizado en resina, se atiene con precisión a las estipulaciones de Carlos III en el considerado documento fundacional de la ciudad moderna y presidirá el zaguán municipal desde este miércoles.
Esta es una de las novedades dentro de la programación vinculada al Privilegio de la Unión, que se conmemora con diversos actos que comienzan ya esta semana. La programación la ha presentado el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron Saez; el concejal delegado de Promoción Económica, Mikel Armendáriz Barnechea; y el historiador y escritor Mikel Zuza Viniegra, autor del informe sobre la talla heráldica del escudo de armas de Pamplona.
La recuperación y reproducción de la talla se apoyan en un proceso previo de estudio técnico, histórico y documental promovido por el Ayuntamiento. Se ha analizado su estado de conservación y se han realizado prospecciones de materiales y pigmentos, con la colaboración de Cloister Services y los laboratorios científicos Ciram de Burdeos. Asimismo, el historiador Mikel Zuza ha elaborado un estudio histórico y documental, mientras que Aralar Soluciones Tecnológicas ha realizado un escaneado tridimensional de alta definición. Estos trabajos han permitido conocer mejor la pieza, documentarla para el futuro y fundamentar su conservación y difusión.
La nueva pieza, realizada a partir del escudo en piedra ubicado en el patio de columnas del Palacio del Condestable, adquirido por el Consistorio a la familia Huarte en 2022, reproduce una de las muestras de heráldica municipal más antiguas que se conservan en Navarra y una de las escasas representaciones históricas del escudo de Pamplona anteriores a las que hoy se conservan en la ciudad, en su mayoría realizadas en el siglo XVIII. El estudio histórico elaborado por el historiador Mikel Zuza sitúa la ejecución material de la talla entre mediados de la última década del siglo XVI y la tercera década del siglo XVII. El informe considera verosímil que la pieza hubiera formado parte de la fachada de la primitiva Casa Consistorial, por la piedra blanca empleada y la coincidencia cronológica con las primeras noticias sobre dicho frontispicio.
La talla reproduce con precisión los elementos heráldicos establecidos para Pamplona en el Privilegio de la Unión: campo azul, león pasante de plata, lengua y uñas rojas, bordura de las armas de Navarra y corona real. El símbolo aprobado bajo el reinado de Carlos III sustituyó a los emblemas de los tres burgos y pasó a representar al conjunto de la ciudad unificada. El nuevo escudo relevará en el zaguán al anterior, que se reubica en el salón de recepciones de la planta noble del edificio consistorial.
El historiador Mikel Zuza ofrecerá una conferencia sobre el origen, diseño y contexto histórico en el que se creó este escudo, bajo el título “El escudo de armas de Pamplona: una ciudad, un rey, unas cadenas y un león", el vienes 4 de septiembre, a las 19.00 horas en el Salón de Actos del Palacio del Condestable.
Asimismo, la talla podrá ser contemplada en las visitas guiadas gratuitas a la Casa Consistorial, programadas entre el jueves 3 y el viernes 11 de septiembre, junto a otras actividades, como la Gran Feria Medieval, que se celebra en las calles del Casco Antiguo desde el viernes 4 al domingo 6, y la segunda edición de Autentika - Feria de razas autóctonas de Navarra, que duplica superficie en el parque del Runa, en Rochapea, también desde el viernes por la tarde hasta el domingo a las 14.30. La programación incluye esos días un ciclo de conciertos en la Plaza del Castillo y un concierto en Civivox Pompelo.
Junto a estas iniciativas está programada la entrega del Pañuelo de Pamplona – Iruñeko Zapia a la Asociación Cabalgata de los Reyes Magos de Pamplona, en un acto que tendrá lugar en el Salón de Recepciones de la Casa Consistorial el lunes a mediodía. El martes 8, fiesta oficial del Privilegio de la Unión, la Corporación municipal desfilará en Cuerpo de Ciudad por el Casco Antiguo, hasta la Catedral de Pamplona, para realizar una ofrenda floral y un responso en memoria de los reyes que unificaron la ciudad. En su recorrido estará acompañada por la comitiva que compone el Cuerpo de Ciudad.
Desfile medieval en una feria con más de 100 puestos
Una de las actividades más multitudinarias de la fiesta del Privilegio es la Gran Feria Medieval, con más de 100 puestos de artesanos de oficios y agroalimentarios, que se ofrecerán sus productos en las calles de San Saturnino, Mayor, Eslava, plaza de San Francisco, Nueva, Mercaderes y plaza Consistorial. Contarán con la animación de artistas de Pamplona, como el Circo Dabitxi, fanfarres, pasacalles, coro, txistularis y dantzaris de Muthiko Alaiak, chirimías, trompetas y danzas. También estará presente la Orden de la Jarra con sus combates de guerreros medievales.
La novedad de esta edición es la ruta cultural y comercial que presentan los comerciantes de la calle Nueva, “De la discordia a la unión”. Esta ruta permitirá conocer, a través de ocho relatos históricos, momentos de la ciudad, desde 1274, año de la muerte de Enrique I, hasta la firma del Privilegio de la Unión, en 1423, a través de narraciones, propuestas teatrales y talleres participativos. Además, la Asociación de Comerciantes del Casco Antiguo realiza el proyecto “De compras por los Burgos”, con la entrega de monedas antiguas que se podrán canjear por descuentos, y salen a la calle 17 comercios del Casco Antiguo para mostrar sus productos.
El acto de inauguración de la feria tendrá lugar el viernes 4, a las 18 horas, con presencia de la primera teniente de alcaldía, Garbiñe Bueno Zabalza; el concejal de Promoción Económica, Proyección Europea, Innovación, Juventud y Cooperación al Desarrollo, Mikel Armendariz Barnechea; la responsable de Espacio Kreiva en calle Nueva y representante de los comercios de la calle Nueva, Itziar Gorrindo Aragón; Carlos Albillo Torres, representante de la Asociación de Comerciantes del Casco Antiguo, y Lorenzo Sarratea Azkarraga, ganadero de EuskalTxerri y Latxa y presidente del Consejo Regulador de la D.O.P. Queso de Roncal, en representación de las asociaciones ganaderas de razas autóctonas de Navarra.
El horario de la feria será el viernes 4, de 17 a 21 horas, y el sábado 5 y el domingo 6, de 10 a 14 y de 17 a 21 horas. El domingo, la Asociación Rey de la Faba organizará un cortejo medieval, con más de 200 artistas y figurantes de Muthiko Alaiak y de otros grupos que representarán a todos los estamentos y protagonistas de la época de Carlos III en Pamplona. Este “cuerpo de ciudad” medieval partirá a las seis de la tarde del Palacio del Condestable y recorrerá la calle Mayor, Rincón de la Aduana, calle Nueva, Mercaderes, Curia, plaza de San José, Navarrería, con final en la plaza Consistorial.
El Pañuelo de Pamplona - Iruñeko Zapia, para la Cabalgata de Reyes Magos
La fiesta del Privilegio de la Unión, el martes 8, tendrá su víspera el lunes 7, con la entrega del Pañuelo de Pamplona - Iruñeko Zapia, a la Asociación Cabalgata de Reyes Magos, en el Salón de Recepciones de la Casa Consistorial, a mediodía. Este premio, que cumple su décima segunda edición, reconoce el centenario de la primera cabalgata de Reyes Magos que se organizó en Pamplona, en 1927, de manos de la Asociación de la Prensa. El premio se entrega a la Asociación Cabalgata Reyes Magos de Pamplona, constituida en 1996, como institución que ha velado por mantener, preservar y conservar el espíritu de esa cabalgata original.
La programación del martes 8 comenzará, por la tarde, con la salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos a las 17 horas, desde la estación de autobuses. La Comparsa recorrerá la plaza de la Paz, calles Yanguas y Miranda, García Ximénez, Roncesvalles, Carlos III, Plaza del Castillo, Chapitela, Mercaderes, y llegará a la Plaza Consistorial en torno a las 17.45 horas, para recoger a la Corporación municipal, que desfilará en Cuerpo de Ciudad, junto a la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, gaiteros, txistularis, dantzaris y la banda municipal La Pamplonesa, hacia la calle San Saturnino, calle Mayor, calle Eslava, plaza de San Francisco por calle Ansoleaga, plaza de San Francisco, plaza del Concejo, calle Zapatería, Calceteros, Mercaderes y Curia, para llegar a la Catedral.
En la seo pamplonesa, a las 18.45 horas, tendrá lugar la ofrenda floral a los pies del mausoleo de Carlos III y Leonor de Trastámara, con acompañamiento musical de la Capilla de Música de la Catedral. A las 19 horas, la comitiva regresará desde la Catedral por la calle Curia, Mercaderes y Plaza Consistorial, donde se clausurará el Día del Privilegio de la Unión con bailes en la plaza en honor a la ciudad. Hacia las 19.50 está previsto el regreso de la Comparsa por Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, Carlos III, Roncesvalles, García Ximénez, Tudela, Conde Oliveto, Plaza de la Paz y estación de autobuses.
Más de mil plazas en 34 visitas guiadas a la Casa Consistorial
La celebración del Privilegio de la Unión ofrece la oportunidad de conocer en primera persona la Casa Consistorial, a través de las 34 visitas guiadas gratuitas organizadas desde el Ayuntamiento. Las visitas están previstas entre el jueves 3 y el viernes 11 de septiembre, salvo el martes 8, con 1.020 plazas, en castellano y en euskera. Las tandas, distribuidas en horario de mañana y tarde, tienen una duración aproximada de 45 minutos, en los que se recorren diversas estancias del inmueble, entre ellas, el zaguán, la planta noble y el salón de recepciones, donde una vitrina muestra el documento original de la fundación de la ciudad moderna de Pamplona. El itinerario está guiado por personal especializado que comparte información sobre la construcción del edificio, el patrimonio que alberga y aspectos relevantes de la historia de la ciudad.
Cuatro citas musicales
La Plaza del Castillo se erige como escenario principal para tres conciertos vinculados a la celebración histórica, desde el viernes hasta el domingo. Como es tradicional, la banda de música municipal La Pamplonesa, dirigida en esta ocasión por Carlos Sancho Cantus, interpretará música popular, el viernes 4, a las ocho de la tarde. El repertorio propuesto incluye tres piezas que la banda interpreta por primera vez (New York 1927, The King of Rock and Roll y un arreglo con grandes éxitos de Michael Jackson), además de composiciones de autores de referencia como Benny Goodman, The Beatles, Queen, Santana o Cold Play.
El sábado 5, también a partir de las ocho de la tarde, actuará la Orquesta Sinfónica de Navarra, que interpretará una selección de las Danzas Eslavas, de Antonin Dvoràk, y de las Danzas Húngaras, de Johannes Brahms. El domingo 6, la cita es triple: abrirá los conciertos la música navarra Aurora Beltrán, a las seis de la tarde, seguida por el colectivo Maruxak, a las 18.45, y Geminiss, proyecto musical en solitario de la compositora, cantante y guitarrista pamplonesa Olaia Bloom, de 20 a 21 horas.
Dentro de la programación se incluye también el concierto homenaje al pianista, compositor y profesor Valentín Larrea Iturbe (Gabiria, Gipuzkoa 1876 – Pamplona 1970), el jueves 3, a las 19.30 horas, en Civivox Pompelo. Con el título Regresando del olvido, Oiasso Kamerata Ganbera Orkestra y la pianista Itxaso Aristizabal Lekuona interpretarán la música de cámara de Larrea para poner en valor su prolífico y variado patrimonio musical.
