Pamplona volverá a teñirse de verde este otoño con la llegada de la Muestra de Cine Irlandés, una cita cultural que invita a recorrer casi un siglo de cinematografía de la isla esmeralda. Del 15 de noviembre de 2025 al 10 de enero de 2026, el Civivox Condestable (calle Mayor, 2) acogerá una programación que combina clásicos imprescindibles, éxitos recientes y una sesión especial para el público infantil.
La iniciativa, organizada por la Asociación Navarra Irlanda (ANIR), la Filmoteca de Navarra – Nafarroako Filmoteka (Gobierno de Navarra–NICDO) y el Ayuntamiento de Pamplona-Iruña, propone una mirada viva y plural al cine irlandés. Una cinematografía que, entre paisajes agrestes, memoria histórica, humor y sensibilidad contemporánea, ha sabido construir una identidad que dialoga con la mirada navarra.
Las proyecciones tendrán lugar los sábados a las 19:00 horas, salvo la película infantil El secreto del Libro de Kells, que se ofrecerá el sábado 3 de enero a las 12:00 horas. Todas las sesiones contarán con la presentación de un invitado o invitada y se proyectarán en versión original en inglés con subtítulos en español —en euskera para la sesión infantil—.
Un viaje cinematográfico por Irlanda
La muestra reúne seis títulos que permiten entender la evolución del cine irlandés desde los años treinta hasta la actualidad. Desde la fuerza casi documental de Hombres de Arán hasta la mirada íntima de Mi pie izquierdo, pasando por la ternura cómica de Despertando a Ned o la exploración del conflicto norirlandés en Belfast, cada película propone una ventana diferente hacia la cultura y la historia de Irlanda.
El programa completo es el siguiente:
-
Sábado, 15 de noviembre – 19:00 h. Hombres de Arán (Man of Aran, 1934).
Presenta: Cóilín Ó hAodhan. -
Sábado, 22 de noviembre – 19:00 h. El hombre tranquilo (The Quiet Man, 1952).
Presenta: Manuel Hidalgo Ruiz. -
Sábado, 13 de diciembre – 19:00 h. Mi pie izquierdo (My Left Foot, 1989).
Presenta: Uxue Dafauce García. -
Sábado, 27 de diciembre – 19:00 h. Despertando a Ned (Waking Ned Devine, 1998).
Presenta: Fernando Reclusa Etayo. -
Sábado, 3 de enero – 12:00 h. El secreto del Libro de Kells (The Secret of Kells, 2009).
Presenta: Stephen Moran.
(Versión original con subtítulos en euskera) -
Sábado, 10 de enero – 19:00 h. Belfast (Belfast, 2021).
Presenta: Conrad Gallagher.
(No recomendada a menores de 12 años)
Entrada gratuita con inscripción previa
Las proyecciones son gratuitas, aunque requieren inscripción previa hasta completar aforo. Puede realizarse en las páginas web del Ayuntamiento de Pamplona (pamplonaescultura.es y pamplona.es), en cualquier centro Civivox o a través del teléfono 010 (948 420 100 para llamadas desde fuera de Pamplona o desde móvil).
La muestra cuenta con la colaboración de la Embajada de Irlanda, Fundación La Caixa, Másinglés, InEnglish y Cervecería Bar Baztán, entre otros apoyos.
Una oportunidad, en definitiva, para descubrir —o redescubrir— a través de la gran pantalla un país que, entre acantilados y viejas leyendas, sigue encontrando nuevas formas de contar su historia.
